「FOREIGN」に関連した英語例文の一覧と使い方(76ページ目) - Weblio英語例文検索

The best way to know a foreign country is to go there yourself. 例文帳に追加

外国を知る一番良い方法は実際に行ってみることです。 - Tanaka Corpus

Among the guests invited to the party were two foreign ladies. 例文帳に追加

パーティーに招待された客の中に二人の外国人女性がいた。 - Tanaka Corpus

In common with foreign customs, it is considered a breach of decency to leave the dining table in mid-course. 例文帳に追加

途中で席を立つのが無作法なのは共通している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The number of spices used is less than in foreign dishes. 例文帳に追加

使用する香辛料の種類も他国の料理に比べれば少ない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Copying it, they made the guns domestically, which were called foreign style matchlock guns. 例文帳に追加

それを手本に国内で製造されたものは異風筒と呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The serious job shortage is also affecting those illegal foreign workers.例文帳に追加

そのしわ寄せが、不法就労の外国人労働者に及んでいる。 - Tatoeba例文

That theater has a foreign film festival every other month.例文帳に追加

あの劇場では外国映画祭を１ヶ月おきに実地している。 - Tatoeba例文

After 1639 Japan closed the door to foreign cuisine.例文帳に追加

１６３９年以降日本は外国料理に対して門戸を閉ざした。 - Tatoeba例文

He has many foreign stamps, not to mention Japanese ones.例文帳に追加

日本の切手はもちろん、彼は外国の切手もたくさん持っている。 - Tatoeba例文

It's never too late to start studying a foreign language.例文帳に追加

外国語の勉強を始めるのに遅すぎるということはありません。 - Tatoeba例文

English is still a foreign language to me, even though I speak it every day.例文帳に追加

英語は毎日話すのに、今でも僕にとっては外国語なんだ。 - Tatoeba例文

used of especially merchandise brought from a foreign source 例文帳に追加

特に外国の生産元から持って来た商品について使用される - 日本語WordNet

She has been invited to sing in a choir in a foreign country.例文帳に追加

彼女は海外の合唱団で歌わないかと誘われています。 - Tatoeba例文

Japan must depend on foreign trade to make ends meet.例文帳に追加

日本は収支を合わせるためには貿易に頼らなければならない。 - Tatoeba例文

Our school facilities are inadequate for foreign students.例文帳に追加

当大学では外国人留学生の受け入れ施設が十分でない。 - Tatoeba例文

The statesmen are barely coping with the intricate foreign affairs.例文帳に追加

政治家たちは込み入った外交問題に何とか対処している。 - Tatoeba例文

Nowadays there is a close relationship between foreign relations and domestic affairs.例文帳に追加

今日では対外関係と国内問題には親密な関係がある。 - Tatoeba例文

Among the guests invited to the party were two foreign ladies.例文帳に追加

パーティーに招待された客の中に二人の外国人女性がいた。 - Tatoeba例文

We should not use foreign workers as a buffer against Japan's economic slowdown.例文帳に追加

外国人労働者は日本経済のバッファーであってはならない。 - Tatoeba例文

You'll find it your advantage to know a foreign language.例文帳に追加

外国語を知っていれば有利である事が君にもわかるでしょう。 - Tatoeba例文

Isn't it difficult to make yourself understood in a foreign language?例文帳に追加

外国語で自分の言いたいことを伝えるのは難しくないですか？ - Tatoeba例文

The best way to know a foreign country is to go there yourself.例文帳に追加

外国を知る一番良い方法は実際に行ってみることです。 - Tatoeba例文

an act of investing in a foreign country by means of a direct overseas investment 例文帳に追加

海外直接投資という性質の対外投資をすること - EDR日英対訳辞書

the act of connecting the selling and buying of foreign exchange have them cancel out each other 例文帳に追加

為替の売りと買いとを結びつけ,売買を相殺させること - EDR日英対訳辞書

a foreign cloth that came into Japan before the Japanese Edo period, called 'kigire' 例文帳に追加

古切れという,江戸時代以前に外国から渡来した織物 - EDR日英対訳辞書

an important harbor which is specially designated for the increase of foreign trade 例文帳に追加

外国貿易増進のために特別に決めた重要な港湾 - EDR日英対訳辞書

an act of going abroad temporarily to study at a foreign university 例文帳に追加

本来は学外の者が国内の大学で一時勉強すること - EDR日英対訳辞書

money that a wealthy merchant loaned a foreign trader in the Edo Period of Japan 例文帳に追加

江戸時代,豪商が外国の貿易業者に貸し付けた金 - EDR日英対訳辞書

on the foreign exchange, the difference between a contracted price and the spot price at the exchange market 例文帳に追加

取引相場で,約定値段と買い戻した値段の差額 - EDR日英対訳辞書

a tool used to remove foreign substances from ash, called an ash sieve 例文帳に追加

灰篩という,灰のなかの異物を除くための網つきの道具 - EDR日英対訳辞書

I have decided to visit a foreign country at least once a year.例文帳に追加

私は少なくとも年に１度は外国を訪ねることにしている。 - Weblio Email例文集

I will try and ask this company if they are selling goods in foreign countries. 例文帳に追加

この会社に外国で製品を売っているか質問してみます。 - Weblio Email例文集

There were a lot of foreign tourists coming near that crater. 例文帳に追加

その火口の近くにはたくさんの外国人観光客が来ていた。 - Weblio Email例文集

Price action in the foreign exchange markets has been weak for the last three days.例文帳に追加

この三日間、外国為替市場は軟調で推移している。 - Weblio英語基本例文集

The foreign exchange dealer handles three currencies, including U.S. dollars.例文帳に追加

その為替ディーラーはアメリカドルを含む３つの通貨を担当している。 - Weblio英語基本例文集

Domestic losses were offset by developing foreign markets. 例文帳に追加

国内での損失は外国での市場開発によって相殺された. - 研究社 新英和中辞典

It's virtually impossible for an adult to learn to speak a foreign language perfectly. 例文帳に追加

大人が外国語を完璧に話すようになるのはまず不可能だ. - 研究社 新英和中辞典

coinage that is kept in a foreign country by the country that minted it 例文帳に追加

外国の中央銀行に預けられている自国所有の正貨 - EDR日英対訳辞書

a method of taxation for foreign-owned enterprises 例文帳に追加

アトリビュータブルインカムという,国内の他国籍の企業に向けた課税方式 - EDR日英対訳辞書

a system of fluctuations when a central bank intervenes in foreign exchange 例文帳に追加

中央銀行が外国為替相場に介入する変動相場制 - EDR日英対訳辞書

a capital of a colony controlled by a foreign capital called a {comprador capital} 例文帳に追加

買弁資本という,外国資本に支配される植民地の資本 - EDR日英対訳辞書

of a nation, the action of inviting top leaders from foreign countries and carrying out discussions on diplomatic issues 例文帳に追加

外国人有力者を招待して外交を行うこと - EDR日英対訳辞書

in Japan, a building called Ministry of Foreign Affairs 例文帳に追加

外務省という,外交に関することを扱う行政機関の建物 - EDR日英対訳辞書

to have permission to live in a designated area of a foreign country in accordance with a treaty 例文帳に追加

条約によって許可された外国の領土の一部に住む - EDR日英対訳辞書

a room in which people can learn foreign languages by means of special teaching machines 例文帳に追加

外国語を学ぶための設備のそなわった語学練習室 - EDR日英対訳辞書