「FOREIGN」に関連した英語例文の一覧と使い方(75ページ目) - Weblio英語例文検索

Customers are mostly high school students and foreign tourists. 例文帳に追加

お客さんたちは、中高生や外国人観光客などが多いです - Weblio Email例文集

in 1999 ALIR guerrillas kidnapped and killed eight foreign tourists 例文帳に追加

1999年に、ALIRゲリラは、8人の外国人の旅行者を誘拐して殺した - 日本語WordNet

FIREWALL, FOREIGN AGENT, HOME AGENT, MOBILE TERMINAL, AND COMMUNICATION METHOD例文帳に追加

ファイアウォール、フォーリンエージェント、ホームエージェント、移動端末、および通信方法 - 特許庁

To provide a wire for removing endovascular foreign bodies and a medical appliance, capable of surely catching and removing the endovascular foreign bodies.例文帳に追加

血管内の異物を確実に捕捉、除去することができる血管内異物除去用ワイヤおよび医療器具を提供すること。 - 特許庁

The x-HA sends authorization acknowledgement request information to a foreign AAA server, and the foreign AAA server enters the access symbol of the x-HA and sends it to a home AAA server.例文帳に追加

x−HAは、外地AAAサーバに授権確認リクエスト情報を送り、外地AAAサーバはx−HAのアクセス標示を記入し、ホームAAAサーバに送る。 - 特許庁

To provide a method for separating a small amount of foreign hydrogen halides from hydrogen chloride.例文帳に追加

塩化水素および少量の異物ハロゲン化水素の分離法。 - 特許庁

To provide a footstep for escalator making foreign matter difficult to be caught in a cleat groove and making removal of foreign matter stuck to the cleat groove easy.例文帳に追加

クリート溝に異物が挟まれにくく、かつ、クリート溝に付着した異物の除去が簡単となるエスカレーターの踏段を提供する。 - 特許庁

(Structure of growth driven by foreign demand and capital investment and the sluggish domestic demand)例文帳に追加

（外需・設備投資主導の成長構造と内需の低迷） - 経済産業省

- Supporting multiple local governments' wider-area cooperation to attract foreign enterprises例文帳に追加

・複数の自治体による広域連携での外資誘致活動の支援 - 経済産業省

- Promoting regional reinvestment or secondary investment by foreign enterprises operating in Japan例文帳に追加

・既存進出外資企業の地域への再投資、2次投資の促進 - 経済産業省

Performance of foreign M&A companies is generally high in the manufacturing industry例文帳に追加

製造業においてM&A外資系企業の業績は総じて高い - 経済産業省

The number of foreign nationals with specialized skills who work in Japan is still small.例文帳に追加

日本国内で働く専門性を持つ外国人はまだ?ない。 - 経済産業省

I hear that even if foreign matter such as salt or chlorine will remain on hair,...例文帳に追加

髪に塩分や塩素などの不純物が残ってしまっても、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

17 years ago, aged 23, she had a relationship with a foreign man例文帳に追加

彼女 今から17年前 23歳の時に外国人男性と交際し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It means we have to build relationships with foreign realms, right?例文帳に追加

異国と つきあっていかなくては ならないということでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Foreign special military units and liberation armies.例文帳に追加

外国の特殊部隊や解放軍が用いた 拷問に似たところがある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I have inquired with the person in charge via the ministry of foreign affairs例文帳に追加

外務省経由からも担当の者に問い合わせているのですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, it was also designed to conceal fucking poison that we're gonna smuggle into a foreign country.例文帳に追加

毒を隠すように設計されている 外国に密輸するんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

More willing to consider increases in foreign aid.例文帳に追加

対外援助を増やすことを 前向きに考えるようになったのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If he's coerced into working for a foreign power or criminal network例文帳に追加

もし強制されて 国家権力や犯罪者に利用されるなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There we have the south vietnamese foreign minister... with other south vietnamese dignitaries.例文帳に追加

南ベトナムの外務相が 他の南ベトナムの政府高官といます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She knew if she could get to a nearby village where there was a foreign missionary例文帳に追加

外国の宣教師がいる近くの村まで行けば助かると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No.usually foreign governments trying to get around treaties.例文帳に追加

そうじゃない、主に輸出制限を 回避しようとしてる外国政府だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He foreign minister, the navy minister, the president of the privy council wanted to surrender.例文帳に追加

外務大臣、海軍大臣 枢密院議長が 降伏を望んだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hey chikara what does it mean to overlook such a simple foreign matter !?例文帳に追加

おい近田 こんな単純な異物を 見落とすとは どういうことだ!? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Didn't you contact organizations who will accept foreign workers?例文帳に追加

外国人労働者の受け入れ団体には ちゃんと連絡したんだろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Our girl's got more foreign contacts than reese and I combined.例文帳に追加

彼女はリースと私のコンビより もっと外国との接点を持ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Buttetsu (year of birth and death are unkown) was a priest from a foreign country in the Nara period. 例文帳に追加

仏哲（ぶってつ、生没年不詳）は、奈良時代の渡来僧。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She appeared in events not only in Japan, but also in foreign countries, such as Switzerland and Canada. 例文帳に追加

国内イベントの他、スイスやカナダなど海外出演も経験。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It stirred up [fanned the flames of] ill feeling against foreign immigrants. 例文帳に追加

それが外国からの移住民に対する反感をあおりたてた. - 研究社 新和英中辞典

Japan needs to reexamine its foreign aid policy in the near future. 例文帳に追加

日本は近い将来海外援助政策を見直す必要がある. - 研究社 新和英中辞典

I am engaged in work which is quite foreign to my taste. 例文帳に追加

私は自分の趣味とはまったくかけ離れた仕事をしている. - 研究社 新和英中辞典

One or two (school) terms are altogether too short a time for you to master a foreign language. 例文帳に追加

1 学期やそこらで外国語に熟達できるものではない. - 研究社 新和英中辞典

The study of foreign languages is given considerable weight in the universities' general education courses. 例文帳に追加

大学の教養課程で外国語の占める比重は大きい. - 研究社 新和英中辞典

Import restrictions on foreign‐made cars have been relaxed considerably in the last 10 years. 例文帳に追加

過去10年間に外車の輸入規制が大幅に緩められた. - 研究社 新和英中辞典

The study of foreign languages has helped to make Japan what she is. 例文帳に追加

日本の今日あるは外国語の研究あずかって力がある - 斎藤和英大辞典

His Majesty was pleased to give a gracious message to the foreign envoys. 例文帳に追加

陛下は外国使臣一堂に優渥なる勅語を下し給えり - 斎藤和英大辞典

The study of foreign languages has helped to make Japan what she is. 例文帳に追加

日本の今日あるは外国語の研究をあずかって力あり - 斎藤和英大辞典

In foreign countries, there are no instance of mothers-in-law persecuting their daughters-in-law. 例文帳に追加

姑が嫁をいじめるということは西洋では無いことだ - 斎藤和英大辞典

The company has chartered three foreign steamers to be placed on this line. 例文帳に追加

会社はこの航路にあてるべく三隻の外国船を雇入れた - 斎藤和英大辞典

Foreign wines are so pleasant to the taste that you are apt to overdrink yourself. 例文帳に追加

洋酒は口触りが好いからつい知らず知らず飲んでしまう - 斎藤和英大辞典

The Japanese waitress sits before you; the foreign waiter stands behind you. 例文帳に追加

（日本の給仕人は前に坐る）西洋の給仕人は後ろに立つ - 斎藤和英大辞典

She has been invited to sing in a choir in a foreign country. 例文帳に追加

彼女は海外の合唱団で歌わないかと誘われています。 - Tanaka Corpus

Japan must depend on foreign trade to make ends meet. 例文帳に追加

日本は収支を合わせるためには貿易に頼らなければならない。 - Tanaka Corpus

Our school facilities are inadequate for foreign students. 例文帳に追加

当大学では外国人留学生の受け入れ施設が十分でない。 - Tanaka Corpus