「FOREIGN」に関連した英語例文の一覧と使い方(78ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a semiconductor substrate having a semiconductor formed thereon or a semiconductor substrate is arranged on which a metallic film whose grain size is large, wherein a TEG (Test Element Group) for foreign matter detection, a foreign matter detection device, and a foreign matter detection method, for much more surely detecting any foreign matters are provided.例文帳に追加

半導体装置が形成されている半導体基板あるいはグレインサイズが大きい金属膜を有する半導体基板においてより確実に異物の検出を行うことができる異物検出用ＴＥＧ、異物検出装置及び異物検出方法を提供する。 - 特許庁

To provide a foreign matter inspection device capable of reducing the overlooking of a foreign matter while reducing the erroneous detection due to the scattered or diffracted light from a pattern in the inspection of the foreign matter on a substrate on which the pattern such as a reticle or a mask is formed, and a foreign matter inspection method using it.例文帳に追加

レティクルやマスクなどパターンが形成された基板上の異物検査において、パターンからの散乱や回折光による誤検出を低減しながら、かつ、異物の見逃しも低減することができる異物検査装置および異物検査方法を提供する。 - 特許庁

To prevent the generation of quality defects such as dents, roll marks and rubbed marks caused by the foreign matter sticking to a steel sheet by preventing the adhesion of press-fixed foil-like foreign matter and minute foreign matter other than iron on the steel sheet and removing the foreign matter stuck to the steel sheet.例文帳に追加

圧着された箔状異物や鉄以外の微小な異物が鋼板に付着することを防止し、また鋼板に付着した異物を除去することにより、鋼板面に付着した異物による押疵・圧延疵・スリ疵等の品質欠陥の発生を防止できる設備を提供する。 - 特許庁

The object to be inspected 1 is heated, and infrared light emitted from the object to be inspected 1 is detected, and the foreign substances are detected on the basis of the detected infrared light, and the specific foreign substances are selected from the detected foreign substances, thereby enabling the specific foreign substances to be detected, which cause defective products to be made.例文帳に追加

検査対象物１を加熱し、検査対象物１から放射された赤外光を検出し、検出された赤外光に基づいて異物を検出し、検出された異物から特定の異物を選択することにより、不良を引き起こす特定の異物のみの検出が可能となる。 - 特許庁

A cleaning member 10 having a foreign matter removing means 3 for removing foreign matters, such as particles, by attraction etc. is traveled on the carrying rollers 4 of the conveyor, and foreign matters, such as particles, adhered to the carrying rollers 4 are removed by the foreign matter removing means 3 abutting on the carrying rollers 4.例文帳に追加

パーティクル等の異物を吸着等により除去する異物除去手段３を備えた洗浄用部材１０をコンベアの搬送ローラ４上を走行させ、前記搬送ローラに付着したパーティクル等の異物を前記搬送ローラと当接する前記異物除去手段により除去する。 - 特許庁

Thereupon, the presence or absence of the foreign substance aggregation defect X is inspected by lighting inspection; and if the foreign substance aggregation defect X is detected, vibrations are applied by an oscillator 30 to the foreign substance aggregation defect point, so as to thereby disperse the aggregated granular foreign substances (x).例文帳に追加

そこで、点灯検査により異物凝集欠陥Ｘの有無を有無を検査し、異物凝集欠陥Ｘが検出された場合には、加振装置３０により異物凝集欠陥箇所に振動を付与することで、凝集した粒状異物ｘを分散させるようにする。 - 特許庁

When foreign matters Z are left on the paper sheet P placed on the placing board 13, the foreign matter detection means 40 detects the presence of the foreign matters Z before the foreign matters Z are brought into contact with a frame 100 above the placing board 13 and stuffed in a process of elevating the placing board 13.例文帳に追加

載置台１３に載置された用紙Ｐの上に異物Ｚが放置された場合、載置台１３を上昇させる過程において、異物Ｚが載置台１３上方のフレーム１００に接触してつかえる前に、異物検知手段４０が異物Ｚの存在を検知する。 - 特許庁

In addition, Figure 1.5.6 illustrates the ratio of East Asia’s foreign exchange reserves to global foreign exchange reserves. At the end of 2004, the total foreign exchange reserves of ten East Asian countries were roughly US$2.3 trillion, which account for approximately 59% which is more than half of the global foreign exchange reserves.例文帳に追加

また第1-5-6図は、世界の外貨準備保有高に占める東アジアの外貨準備保有高の割合を示したもので、2004年末には、東アジア合計でおよそ２兆３千億ドル、世界の外貨準備保有高に占める割合は、約59％と半分以上を占めるに至っている。 - 経済産業省

Another method is to mandate foreign investors to notify the authorities and undergo a screening when they intend to acquire more than a certain ratio of shares in companies belonging to specific industries. This method has been adopted by the Foreign Exchange and Foreign Trade Control Law (hereinafter the "FEFTA") to regulate the foreign direct investment.例文帳に追加

第二に、特定業種に属する企業について、外国投資家が一定の持株比率以上を取得する場合に届出義務を課し行政庁が個別審査を行う規制方式として、外国為替及び外国貿易法（以下、「外為法」と言う。）に基づく対内直接投資規制がある。 - 経済産業省

When oil containing foreign matters flows through the oil passage 43 toward the part to be lubricated, foreign matters are collected at one portion by the guide wall 62 formed to throttle the oil passage 43, and the foreign matters surely flow into the foreign matter reservoir 61 to be caught there.例文帳に追加

異物を含むオイルがオイル通路４３を被潤滑部に向けて流れるとき、オイル通路４３を絞るように形成したガイド壁６２によって異物が１か所に集められ、その異物は連通口６３を通って確実に異物溜め６１に流入し、そこに捕集される。 - 特許庁

To provide a device for separating foreign matter from raw laver wherein mixture liquid of raw laver (laver raw algae) with seawater is forcedly sucked through a narrow clearance while rotating the mixture liquid to separate foreign matter which cannot pass through the clearance, enabling efficient separation of a large amount of foreign matter while also eliminating more minute foreign matter.例文帳に追加

生海苔（海苔の原藻）と海水との混合液を回転させつつ狭いクリアランスを介して強制的に吸引し、クリアランスを通過できない異物を分離する生海苔の異物分離装置において、より微小な異物をも除去しつつ効率的で大量の異物分離処理を可能にする。 - 特許庁

To provide a foreign matter biting preventing device for an elevator, enabling to surely prevent the biting of foreign matters between a sheave and a rope by eliminating the foreign matters dropping from various directions.例文帳に追加

本発明は、様々な方向から落下してくる異物を排除し、車とロープとの間への異物の噛み込みをより確実に防止することができるエレベータの異物噛み込み防止装置を得ることを目的とするものである。 - 特許庁

To prevent interference by foreign matters from the outside without increasing the number of components.例文帳に追加

部品数を増やすことなく外部からの異物干渉を防止する。 - 特許庁

To prevent foreign matter interference from the outside without increasing the number of components.例文帳に追加

部品数を増やすことなく外部からの異物干渉を防止する。 - 特許庁

The temperature detection part 1 is attached with a foreign matter accumulation prevention part 2.例文帳に追加

温度検知部１には異物堆積防止部２が取り付けられている。 - 特許庁

If the foreign matter 12 is smaller than the threshold, an image of the foreign matter 12 displayed on an LCD 34 is observed; and when the foreign matter 12 is protruding over the line of a circuit pattern, compressed air is sprayed onto the reticle 51.例文帳に追加

異物１２が閾値よりも小さい場合には、ＬＣＤ３４に表示された異物１２の画像を観察し、異物１２が回路パターンの線からはみ出ている場合には、圧縮空気がレチクル５１上に吹きつけられる。 - 特許庁

A foreign material outlet 81 for discharging the foreign materials selected by a stone removing machine 3 is formed on the front part 1a of a rice milling apparatus body 1.例文帳に追加

石抜機２で選別された異物を外部に排出する異物排出口８１を精米装置本体１の前面部１ａに設けた。 - 特許庁

The inward projections 5 of the foreign matter capturing arms 3 existing in the positions where the plurality of foreign matter capturing arms 3 face each other in a constricted state exist in the state adjacent to each other in the longitudinal direction of the foreign matter capturing arms 3.例文帳に追加

複数の異物捕獲腕３が窄まった状態においてあい対向する位置にある異物捕獲腕３の内方突起５どうしが、異物捕獲腕３の長手方向において隣接する状態に位置する。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE OF REMOVING MAGNETIC METAL FOREIGN SUBSTANCE例文帳に追加

磁性金属異物の除去方法及び磁性金属異物の除去装置 - 特許庁

To provide a grinding device capable of more certainly detecting existence of a foreign matter on a grinding surface and a foreign matter detection method of the grinding surface.例文帳に追加

研磨面上の異物の有無をより確実に検知することができる研磨装置及び研磨面の異物検出方法を提供すること。 - 特許庁

INTRUDER MONITORING DEVICE, IDENTIFICATION METHOD OF FOREIGN OBJECT SOLID IMAGE, AND PROGRAM例文帳に追加

侵入者監視装置、異物実体画像の識別方法、及びプログラム - 特許庁

To provide a catheter for removing a foreign matter that can remove a foreign matter such as a calculus with one therapeutic means low-invasively without damaging tube's inner wall, even when objective foreign matter is relatively large.例文帳に追加

対象とする異物が比較的大きな場合であっても、低侵襲に、しかも管腔内壁を損傷することなく、一回の治療手技で結石等の異物を除去することのできる異物除去用カテーテルを提供する。 - 特許庁

To provide a method with which a student learns foreign language from a native speaker of a foreign country in real time while utilizing the Internet for voices and moving pictures.例文帳に追加

この発明は音声・動画のインターネットを利用しリアルタイムで国境を越えてネイティブスピーカーより外国語を習得する方法である。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING THERMOPLASTIC RESIN CONTAINING REDUCED AMOUNT OF FOREIGN MATTER, METHOD FOR PRODUCING THERMOPLASTIC RESIN COMPOSITION CONTAINING REDUCED AMOUNT OF FOREIGN MATTER, AND METHOD FOR PRODUCING THERMOPLASTIC RESIN MOLDED ARTICLE CONTAINING REDUCED AMOUNT OF FOREIGN MATTER例文帳に追加

異物量が低減された熱可塑性樹脂の製造方法、異物量が低減された熱可塑性樹脂組成物の製造方法、および異物量が低減された熱可塑性樹脂成形体の製造方法 - 特許庁

LAVER FOREIGN MATTER SEPARATING AND REMOVING MACHINE FOR LAVER MIXED LIQUID AND CONTROL METHOD FOR THE SAME例文帳に追加

海苔混合液の海苔異物分離除去機と、その制御方法 - 特許庁

A magnetic force is given to the flange part 20b of the foreign matter attracting member 20 to attract the magnetic substance-made foreign matter contained in a lubricating oil.例文帳に追加

異物吸着部材20のフランジ部20bには、潤滑油中に含まれる磁性体製異物を吸着するように、磁力が付与されている。 - 特許庁

(iii) Are foreign exchange risk factors established in a way to enable the institution to sufficiently capture the foreign exchange risk inherent in the institution's portfolio? 例文帳に追加

（ⅲ）為替リスク・ファクターの設定に当たっては、金融機関のポートフォリオに内在する為替リスクを十分に把握できるものとなっているか。 - 金融庁

11) Handling of bills and checks, domestic exchange/transfer, foreign exchange 例文帳に追加

手形取扱、小切手取扱、内国為替取引・送金、外国為替 - 金融庁

This incident grew into a foreign policy controversy between Japan and China. 例文帳に追加

この事件は日中間の外交政策上の論争へと発展した。 - 浜島書店 Catch a Wave

RELATIVE DIELECTRIC CONSTANT DETECTION METHOD OF POROUS MATERIAL AND FOREIGN SUBSTANCE INSPECTION METHOD例文帳に追加

多孔質材料の比誘電率検出方法及び異物検査装置 - 特許庁

A foreign matter/moisture adjustment device 7 of an external circulation type for removing foreign matter F from the liquefied mixed layer and replenishing sand S and water W is disposed and, thereby, a sorted mineral having little amount of foreign matter can be obtained.例文帳に追加

液状化した混合層から異物Ｆを除去し、砂Ｓと水Ｗを補充するための外部循環式の異物除去・水分調整装置７を備えることで、異物の少ない選別物を得ることができる。 - 特許庁

To exclude invasion of a foreign matter into a surgical or dental handpiece.例文帳に追加

手術用又は歯科用ハンドピース内への異物の侵入を除去する。 - 特許庁

When the piston 7 is displaced downward, the foreign matter excluding member 28 enters the inside of the orifice 27, and excludes the foreign matter adhered to the orifice 27.例文帳に追加

ピストン７が下方に変位したときに異物排除部材２８がオリフィス２７内に進入してオリフィス２７に付着した異物を排除する。 - 特許庁

To provide a foreign matter removal device for a wire saw not requiring adjustment and exchange every time, and not making foreign matters caught in a wire and a groove roller.例文帳に追加

毎回調整や交換を必要とせず、ワイヤや溝ローラーに異物を巻き込まないようにするワイヤソーの異物除去装置を提供する。 - 特許庁

To provide a release film which renders a foreign substance inconspicuous due to less inclusion of air around the foreign substance when the foreign substance enters into between the surface of a pressure-sensitive adhesive and the release film, and has good transparency and handling properties.例文帳に追加

本発明は、粘着剤面と離型フィルムの間に異物が混入した場合、異物周辺のエア噛みが小さいため、異物が目立たず、透明性、ハンドリング性のよい離型フィルムを提供するものである。 - 特許庁

When the sensor head 11 moves back to the original position, the foreign substance x is pushed out as it is by the step difference 11e, thereby preventing sticking of the foreign substance.例文帳に追加

センサヘッド１１が元の位置に復帰する場合、異物ｘは、段部１１ｅによってそのまま押し出されるので、噛み込みが発生しない。 - 特許庁

To surely protect a sensor of a tire condition obtaining apparatus from a foreign matter.例文帳に追加

タイヤ状態取得装置のセンサを異物から確実に保護すること。 - 特許庁

In the determining method of the foreign matters mixed with the beverage, the foreign matters mixed with the beverage are identified by analyzing the cholesterol components of the foreign matters.例文帳に追加

本発明は、飲料に混入した異物の判定方法であって、異物のステロール成分を分析することによって飲料に混入した異物を同定することを特徴とする前記異物の判定方法を提供する。 - 特許庁

The foreign matter attached to the foreign matter removing substrate 5 is removed while the glass substrate to be subsequently processed is rubbed with the refreshed rubbing cloth 1.例文帳に追加

リフレッシュされたラビング布１で次処理のガラス基板をラビングする間に当該異物除去基板５に付着した異物を除去する。 - 特許庁

To easily load recording paper without being interrupted by a foreign substance guard in an image forming apparatus having the foreign substance guard of a recording paper tray.例文帳に追加

記録紙トレイの異物ガードを備えた画像形成装置において、異物ガードにより遮られることなく、容易に記録紙を装填可能にする。 - 特許庁

It is foreign language document, which describes the contents of the invention at the time of filing, which always serves as a criterion for determining new matter beyond the foreign language text. 例文帳に追加

原文新規事項の判断基準となるのは、常に、出願時における発明の内容を記載した書類である外国語書面である。 - 特許庁

HEAVY PACKAGING BAG MANUFACTURING PROCESS HAVING A PLURALITY OF FOREIGN SUBSTANCE REMOVAL DEVICES例文帳に追加

複数の異物除去装置を有する重包装袋製造工程 - 特許庁

The scraped toner is taken into the foreign matter removing member 5 by oscillation resulting from collision of the charging brush 2 with the foreign matter removing member 5.例文帳に追加

掻き取られたトナーは，帯電ブラシ２が異物除去部材５に衝突する際の振動により，異物除去部材５内部に取り込まれる。 - 特許庁

The static electricity of the foreign substances is neutralized by a static electricity removal bar 50, next the foreign substances are removed from the sheet material by a rotary brush 30.例文帳に追加

異物の静電気は静電気除去バー５０によって中和され、次に異物は回転式ブラシ３０によってシート材から除去される。 - 特許庁

To remove previously a foreign material larger in size and shape than dust, particularly a metallic foreign material, to prevent them from entering a dust collector as much as possible.例文帳に追加

粉塵よりも寸法形状が大きな異物、特に金属製異物ができるだけ集塵機に入らないようにこれらを予め除去する。 - 特許庁