FORGEDを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1404件
DIE FORGING METHOD OF SHAFT-LIKE FORGED PRODUCT HAVING PLURAL FLANGES例文帳に追加
複数のフランジを有する軸状鍛造品の型入鍛造方法 - 特許庁
It was the bond of love, forged in the crucible of the games that was our greatest prize.例文帳に追加
ゲームで得た愛の絆こそが 最高の報酬になりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yes, your mother showed them. but grades can be forged.例文帳に追加
そうね お母さんが見せてくれるわ でも成績は偽造できるからね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This forged Old Text version of Classic of History was assigned as gakkan along with annotations by Jo Gen. 例文帳に追加
この偽孔伝が鄭玄注と並んで学官に立てられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
From this date, some people point out that Nika Sojo are forged documents. 例文帳に追加
この日付から二箇相承は偽書であるとの指摘がされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
HOLOGRAM MULTI-CARD PREVENTED FROM BEING FORGED AND USED, AND ITS RECORDING AND REPRODUCING DEVICE例文帳に追加
偽造使用不可能なホログラムマルチカード及びその記録再生装置 - 特許庁
To provide an image forming apparatus which can decide whether or not a forged body is genuine when the image forming apparatus is used to manufacture the forged body.例文帳に追加
偽造物の製造に利用された場合にその偽造物の真偽判定を可能とする画像形成装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a forged turbo fin capable of molding the forged turbo fin which has satisfactory yield, and can inexpensively form the turbo fin.例文帳に追加
歩留まりが良好で、ターボフィン自体を安価に成形できる鍛造ターボフィンの製造方法を提供することを課題とする。 - 特許庁
To make sure the restoration of diplomatic relations, the Tshushima Domain forged even sovereign's message, and the envoy on the Korean side approved the message, even though knowing that it was forged one. 例文帳に追加
国交回復を確実なものとするために対馬藩は国書の偽造まで行い、朝鮮側使者も偽造を黙認した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
HIGH STRENGTH AND HIGH TOUGHNESS ALUMINUM ALLOY EXTRUDED MATERIAL AND FORGED MATERIAL HAVING EXCELLENT CORROSION RESISTANCE, AND METHODS FOR PRODUCING THE EXTRUDED MATERIAL AND FORGED MATERIAL例文帳に追加
耐食性に優れた高強度、高靭性アルミニウム合金押出材および鍛造材、該押出材および鍛造材の製造方法 - 特許庁
To provide a forged note examination system capable of highly accurately and inexpensively examining a forged note in a pachinko hall.例文帳に追加
パチンコ遊技場において偽造貨幣の鑑定を高精度且つ安価に行うことができる偽造貨幣鑑定システムを提供すること。 - 特許庁
To provide a method for forming a forged product, which method does not produce an underfill on a precise formed portion on the outer periphery of the forged product, and can reduce the load for a forging apparatus, and further can omit a deburring process for the outer periphery of the forged product, and further to provide an apparatus for forming the forged product.例文帳に追加
鍛造製品の外周に成形される精密鍛造部に対し欠肉がなく、しかも、鍛造装置の荷重を低減し、更に、鍛造製品の外周のバリ取り工程を省略した鍛造製品の成形方法及びその成形装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a compact and lightweight forged bill detector convenient for carrying.例文帳に追加
携帯に便利な小型軽量の偽札検出装置を提案すること。 - 特許庁
To prevent a user from transmitting secret information to a forged device.例文帳に追加
偽装装置にユーザが秘匿情報を送信してしまうことを防止する。 - 特許庁
HIGH-STRENGTH FORGED PARTS SUPERIOR IN DRAWING CHARACTERISTIC, AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR例文帳に追加
絞り特性に優れた高強度鍛造部品、及びその製造方法 - 特許庁
This steel material is hot-forged in the temperature zone from ≥1,100°C to ≤1,300°C to obtain the forged body having the basic shape of connecting rod.例文帳に追加
該鋼材を1100℃以上1300℃以下の温度域で熱間鍛造することにより、コンロッドの母形状を有する鍛造体を得る。 - 特許庁
MANUFACTURING METHOD FOR FORGING DIE, FORGING DIE AND FORGED PRODUCT例文帳に追加
鍛造用金型の製造方法、鍛造用金型および鍛造成形品 - 特許庁
FORGING DIE, METHOD FOR MANUFACTURING FORGED PRODUCT, AND FORGING PRODUCTION SYSTEM例文帳に追加
鍛造用金型、鍛造製品の製造方法、および鍛造生産システム - 特許庁
HIGH STRENGTH HOT FORGED NON-HEAT TREATED STEEL COMPONENT HAVING EXCELLENT FATIGUE LIMIT RATIO例文帳に追加
疲労限度比に優れた高強度熱間鍛造非調質鋼部品 - 特許庁
METHOD FOR POLISHING FORGED ARTICLE AND PROCESS FOR MANUFACTURING LIQUID DISCHARGE HEAD例文帳に追加
鍛造加工品の研磨方法および液体噴射ヘッドの製造方法 - 特許庁
His works became popular around the middle of the 14th century to the extent that many forged paintings were created. 例文帳に追加
14世紀中頃には贋作が多く作られるほど人気を呼んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Tachi sword decorated with a gold paste: Believed to have been forged by Nagamitsu BIZEN 例文帳に追加
金熨斗付太刀(きんのしつきたち)備前長光が作ったとされる - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide an apparatus and a method for controlling the thickness of a forged article employing a die-kiss system for controlling the thickness of the forged article to a constant, which allow the forged article to be formed with the necessary minimum load while keeping the thickness precision.例文帳に追加
鍛造品の厚さを一定に制御するダイキス方式において、厚さ精度を保ちつつ、必要最低限の荷重で成形できる鍛造品の厚さ制御装置及び制御方法を提案する。 - 特許庁
HIGH STRENGTH ALUMINUM ALLOY FORGING MATERIAL, AND FORGED PRODUCT OBTAINED BY USING THE SAME例文帳に追加
高強度アルミニウム合金鍛造材及びこれを用いた鍛造製品 - 特許庁
To provide an automatic teller machine capable of preventing distribution of forged bills and suppressing reduction in operability due to detection of forged bill.例文帳に追加
偽造券が流通するのを防止し、且つ偽造券の検出にともなう稼働率の低下を抑えた現金自動取引装置を提供する。 - 特許庁
where a document on which the decision is based has been forged or falsified; 例文帳に追加
決定の根拠とされた書類が偽造又は変造されていたこと - 特許庁
Since the forged article 30 and the polishing jig 65 are united surely, the forged article 30 can be polished with a high finish precision.例文帳に追加
このような方法により、鍛造加工品30と研磨治具65との合体性を確実にして、仕上げ精度の高い研磨が可能となる。 - 特許庁
The main cable winding part 6a is forged when manufacturing the rotary shaft 6.例文帳に追加
主索巻掛部6aは、回転軸6の製造時に鍛造される。 - 特許庁
To provide a forged product of a non-magnetic stainless steel having adequate mechanical properties and corrosion resistance; a drill collar using the forged product of the non-magnetic stainless steel; and a method for manufacturing the forged product of the non-magnetic stainless steel.例文帳に追加
良好な機械的性質及び耐食性を有する非磁性ステンレス綱の鍛造製品、非磁性ステンレス綱の鍛造製品を用いたドリルカラー及び非磁性ステンレス綱の鍛造製品の製造方法を提供する。 - 特許庁
METHOD FOR PASSIVATING COLD-FORGED COMPONENT MADE FROM FERRITIC STAINLESS STEEL例文帳に追加
フェライト系ステンレス鋼製の冷間鍛造部品の不動態化処理方法 - 特許庁
INTERNAL-COMBUSTION ENGINE FORGED PISTON, MATERIAL AND MANUFACTURING METHOD FOR THE SAME例文帳に追加
内燃機関用鍛造ピストン、その素材およびそれらの製造方法 - 特許庁
MAGNESIUM ALLOY TO BE PLASTIC-WORKED, AND FORGED AND MOLDED MEMBER OF MAGNESIUM ALLOY例文帳に追加
塑性加工用マグネシウム合金及びマグネシウム合金鍛造成形部材 - 特許庁
Forged after hercules' very own helmet, when he defeated the demon geryon.例文帳に追加
ヘラクレスの独自の兜は 悪魔のゲリュオンを倒した後に鍛造された - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It was forged from a rare metal and reacts to whoever is holding it.例文帳に追加
レアメタルから鍛造された、 そして、それを持つ誰にでも反応します。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Through time and ritual, forged a traditional mystique of the earth例文帳に追加
歴史と儀式を通し 地球の伝統的な神秘を 案出してきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He immediately saw that there was a problem with the making of forged documents.例文帳に追加
父はすぐに偽造文書制作に 問題があることを理解しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
METHOD AND DIE FOR FORGING ALUMINUM CAR COMPONENT TO BE FORGED例文帳に追加
自動車用アルミニウム鍛造部品の鍛造方法および鍛造用金型 - 特許庁
APPARATUS AND METHOD FOR CONTROLLING THICKNESS OF FORGED ARTICLE IN FORGING PRESS例文帳に追加
鍛造プレスにおける鍛造品の厚さ制御装置及び制御方法 - 特許庁
POWDER FORGED MEMBER, POWDERY MIXTURE FOR POWDER FORGING, METHOD FOR PRODUCING POWDER FORGED MEMBER AND FRACTURE SPLIT TYPE CONNECTING ROD USING THE SAME例文帳に追加
粉末鍛造部材、粉末鍛造用混合粉末および粉末鍛造部材の製造方法ならびにそれを用いた破断分割型コンロッド - 特許庁
Counterfeiting Era's handwriting, he even forged a letter in which Era promised to secretly work for him. 例文帳に追加
本人の筆跡を真似て内通を約束した書状まで偽造した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Forged Chinese coins, minted in Japan, were also in currency. 例文帳に追加
国内で渡来銭を鋳写しすることにより鋳造されたものも出回った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
METHOD FOR PRODUCING FORGED PARTS AND METHOD FOR PRODUCING SUSPENSION ARM FOR AUTOMOBILE例文帳に追加
鍛造部品の製造方法及び自動車用サスペンションアームの製造方法 - 特許庁
COLD FORGED COMPONENT HAVING EXCELLENT TOUGHNESS AND WEAR RESISTANCE, AND ITS MANUFACTURING METHOD例文帳に追加
靭性と耐摩耗性に優れた冷間鍛造部品及びその製造方法 - 特許庁
INSPECTION METHOD OF FORGED RING-SHAPED MATERIAL SURFACE DEFECT USING EDDY CURRENT例文帳に追加
渦電流を用いた鍛造リング状素材の表面欠陥の検査方法 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR PRODUCING FORGED PRODUCT HAVING FLANGE PARTS AT BOTH END PARTS例文帳に追加
両端にフランジ部を有する鍛造品を製造する方法および装置 - 特許庁
HOT FORGING METHOD FOR REINFORCING SURFACE AND HOT FORGED PARTS REINFORCING SURFACE例文帳に追加
表面強化熱間鍛造方法および表面強化熱間鍛造部品 - 特許庁
To prevent the illegal replacement of a harness connected to a board with forged harness.例文帳に追加
基板に接続されたハーネスの変造ハーネスへの不正交換を防止する。 - 特許庁
To reduce the diameters of metal particles in a micro metal structure of a forged wheel.例文帳に追加
鍛造製ホイールのミクロ金属組織の金属粒径を微細化すること。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)