「FORGED」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

We found him a block away with two suitcases, cash, and a forged passport.例文帳に追加

彼を1ブロック先で見つけたよ スーツケース2個 現金そして 偽造パスポート も一緒にね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is clear that the chapters were not written by Murasaki Shikibu (though nobody can tell if it is a forged book or not), so it is often treated equivalent to forgery, and taken up for the study of forged books. 例文帳に追加

紫式部が書いたものでないことは明らかなため偽書・偽作とは言えないが、それに近い存在として偽書・偽作研究で取り上げられることは多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Teko' is cut off, then 'Nakago' which becomes the grip of a sword is heated, forged and welded. 例文帳に追加

「てこ」が切り離されて、刀の握り部分になる「なかご」が沸かされ鍛接される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Traditionally, other schools of Nichiren Sect criticize the Sect such as, the theory of 'imitation of the principle image (Nichiren Shoshu Sect)', one of 'Nika Sojo are forged documents,' and one of 'Sandaihiho-sho (Commentary of the Three Great Secret Dharmas) are a forged document theory.' 例文帳に追加

日蓮宗の諸派は伝統的に、「本尊(日蓮正宗)＝偽作」説と「二箇相承＝偽書」説、さらに「三大秘法抄＝偽書説」等でこの宗派を批判してきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A forged implant substrate having an elongated stem is incorporated with a melting point lowering substance.例文帳に追加

細長いステムを有する鍛造インプラント支持体に、融点低下物質を組込む。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing iron-based forged parts with high density and high accuracy of dimension.例文帳に追加

高密度・高寸法精度の鉄基鍛造部品の製造方法を提案する。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING ULTRA-HIGH TEMPERATURE HOT-FORGED NON-HEAT TREATED PART USING CAST MATERIAL例文帳に追加

鋳造材を用いた超高温熱間鍛造非調質部品の製造方法 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR COLD-FORGED FORMATION OF BEVEL GEAR例文帳に追加

傘歯車の冷間鍛造成形方法及び傘歯車の冷間鍛造成形装置 - 特許庁

HOT FORGED NON-HEAT TREATED STEEL PARTS AND NON-HEAT TREATED STEEL FOR HOT FORGING USED FOR THE SAME例文帳に追加

熱間鍛造非調質鋼部品及びこれに用いる熱間鍛造用非調質鋼 - 特許庁

HOT-FORGED PRODUCTS EXCELLENT IN FATIGUE STRENGTH, PROCESS FOR PRODUCTION THEREOF, AND MACHINE STRUCTURAL PART例文帳に追加

疲労強度に優れた熱間鍛造品およびその製造方法並びに機械構造部品 - 特許庁

FORGED STEEL MATERIAL FOR NUCLEAR POWER GENERATION DEVICES, AND WELDED STRUCTURE FOR NUCLEAR POWER GENERATION DEVICES例文帳に追加

原子力発電機器用鍛鋼材および原子力発電機器用溶接構造物 - 特許庁

To provide a forging die device which can excellently manufacture a forged product having a spiral teeth portion.例文帳に追加

捻り歯部を有する鍛造品を良好に製造できる鍛造型装置を提供する。 - 特許庁

To produce an aluminum hot forged article excellent in corrosion resistance and corrosion fatigue strength.例文帳に追加

耐食性および腐食疲労強度に優れたアルミニウム熱間鍛造品を製造する。 - 特許庁

To provide an apparatus for printing a document in which a forged printed material can be exposed.例文帳に追加

偽造された印刷物を摘発することができる文書印刷装置を提供する。 - 特許庁

HOT-FORGED PART FOR CONNECTING ROD EXCELLENT IN FRACTURE-PARTITION PROPERTY, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

破断分割性に優れたコネクティングロッド用熱間鍛造部品およびその製造方法 - 特許庁

The shaft section 2a and the flange section 2b are forged in one piece to form a shaft member 2.例文帳に追加

軸部２ａおよびフランジ部２ｂからなる軸部材２を鍛造により一体成形する。 - 特許庁

The profile is then forged by dies 42, 44 to manufacture a forging 60.例文帳に追加

次に金型４２ ４４を使用してプロフィールを鍛造して鍛造物６０を製造する。 - 特許庁

Stainless steel is annealed after forged to achieve desired hardness and ductility.例文帳に追加

また、ステンレス鋼を鍛造した後アニーリング処理して所望の硬度および延性を実現する。 - 特許庁

To prevent a forged copy during the manufacturing of an image forming apparatus.例文帳に追加

画像形成装置の製造期間中には偽造コピーが行えないようにすることである。 - 特許庁

However, to live as humble or lowly people, they may have needed such a 'Gishi' (forged history book). 例文帳に追加

しかし、賤民として生きる為にはこのような「偽史」が必要であったのかもしれない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

make forged UID when passing socket credentials via Unix domain sockets. 例文帳に追加

を行う。 Unix ドメインソケット経由でソケットの資格情報 (credential) を渡す際に偽の UID を渡すことができる。 - JM

MERCHANDISE PHYSICAL DISTRIBUTION SYSTEM AND FORGED ARTICLE RECOGNITION METHOD IN MERCHANDISE PHYSICAL DISTRIBUTION SYSTEM例文帳に追加

商品物流サービスシステム及び商品物流サービスシステムにおける偽造品認識方法 - 特許庁

COPPER ALLOY-MADE HOT-DIE FORGED SYNCHRONIZER RING HAVING EXCELLENT FATIGUE STRENGTH IN CHAMFER PART例文帳に追加

チャンファー部がすぐれた疲労強度を有する銅合金製熱間型鍛造シンクロナイザーリング - 特許庁

In addition, Sadakichi KITA also says that the description in "Todai-ji yoroku" was forged later. 例文帳に追加

また、喜田貞吉も、この『東大寺要録』の記述は「後の偽作説である」と述べている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the day of Hinoeuma in May in the Zhongping era, a blade with this inscription was made. Because this is a well forged steel blade, you can agree with god's will in the heaven, and avoid disasters in the earth.' 例文帳に追加

「中平□□　五月丙午　造作支刀　百練清剛　上応星宿　□□□□」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, those that are said to be compiled by Kanenao, are thought to be forged by Kanetomo. 例文帳に追加

ただし、兼直撰とされているものは、実際には兼倶による偽作とみられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(3) The forged base material is cooled to 500°C after forging at a rate of ≥25°C/min.例文帳に追加

（３）熱間鍛造後５００℃までの温度範囲を２５℃／分以上の速度で冷却する。 - 特許庁

To provide a forgery preventing card to be manufactured at low cost and simply discriminating whether being forged or not.例文帳に追加

安価に製造できて、簡単に偽造判別可能な偽造防止カードを提供する。 - 特許庁

In this case, if the license is the proper one of the type having a watermark on the back, it is determined to be a forged license.例文帳に追加

この時、正規の裏面透かし側のものである場合は、贋と判定される。 - 特許庁

In the 1960s to 1970s, the LAC countries forged deeper ties as significant economic partners with Japan. 例文帳に追加

1960-1970年代にLAC諸国は日本の重要なパートナーとして、深いつながりを有していました。 - 財務省

METHOD FOR JUDGING ACCEPTANCE/REJECTION OF HOT FORGED PARTS AND COLD WORKED PARTS, AND ITS APPARATUS例文帳に追加

熱間鍛造部品及び冷間加工部品の良否判定方法及びその装置 - 特許庁

To prevent a semiconductor power module from warping by making pin fins of a forged heat sink uniform in length.例文帳に追加

鍛造ヒートシンクのピンフィンの長さを均一化し、半導体パワーモジュールの反りを防止する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device difficult to be forged and easy to be confirmed even a forgery.例文帳に追加

偽造が困難であり、偽造されても確認が容易な半導体装置を提供する。 - 特許庁

To prevent the forgery of a taxi ticket by utilizing a color copier and the use of the forged ticket.例文帳に追加

カラーコピー機等を利用したタクシーチケットの偽造や偽造チケットの使用を防止する。 - 特許庁

For bills of denominations for which the forged bill is not detected, the transaction is not stopped.例文帳に追加

一方、偽造券が検出されていない金種の紙幣については、取引を停止しない。 - 特許庁

NON-HEAT TREATED STEEL FOR MARTENSITE TYPE HOT-FORGING, AND HOT-FORGED NON-HEAT TREATED STEEL PART例文帳に追加

マルテンサイト型熱間鍛造用非調質鋼及び熱間鍛造非調質鋼部品 - 特許庁

The rotor assembly includes a first portion 210 of the rotor component forged from a first material.例文帳に追加

ロータアセンブリは、第１の材料から鍛造したロータ部品の第１の部分２１０を含む。 - 特許庁

To provide a hologram recording medium which cannot be easily forged and is high in security.例文帳に追加

容易に偽造を行うことができず、セキュリテイの高いホログラム記録体を提供する。 - 特許庁

POWDER COMPACT ROTOR FORGING PREFORM AND FORGED POWDER COMPACT TURBINE ROTOR AND METHOD OF MAKING THE SAME例文帳に追加

圧粉体ロータ鍛造プリフォーム並びに鍛造圧粉体タービンロータ及びその製造方法 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING PISTON IN INTERNAL COMBUSTION ENGINE, AND FORGING APPARATUS AND FORGED PISTON IN INTERNAL COMBUSTION ENGINE例文帳に追加

内燃機関ピストンの製造方法、鍛造装置および内燃機関ピストン鍛造品 - 特許庁

And now, everything i've done is being threatened because of some ancient totem forged for kicks by some asshole 5,000 years ago?例文帳に追加

なのに全てが あんな 古代の玩具に破られるとは... 五千年前の クソッタレに? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But in truth, analyzing such forged documents reveals when "Azuma Kagami" was compiled. 例文帳に追加

実はこうした偽文書の分析から『吾妻鏡』の編纂時期が明らかになってゆく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an optical device which has a complicated visual effect and is hardly forged.例文帳に追加

複雑な視覚効果を有しており且つ偽造が困難な光学素子を実現可能とする。 - 特許庁

a person who has forged, altered, destroyed, or concealed a decedent's will relating to inheritance. 例文帳に追加

相続に関する被相続人の遺言書を偽造し、変造し、破棄し、又は隠匿した者 - 法令用語日英標準対訳辞書

To provide a forged billet from which forged products such as a wheel made from a light alloy excellent and uniform in mechanical strength can be manufactured, a wheel made from a light alloy obtained from the forged billet, and a process for manufacturing the wheel made from a light alloy.例文帳に追加

機械的強度が優れ、しかも、機械的強度が均一な鍛造製品（軽合金製ホイール等）を製造することができる鍛造ビレット、該鍛造ビレットから得られる軽合金製ホイール及びその軽合金製ホイールの製造方法を提供すること。 - 特許庁