「Fans」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

The diagonally opposing fans 9 make the same rotating direction and the rotating direction of other fans 9 is made opposite.例文帳に追加

上記ファン９は対角方向同士の回転方向を同一とし、他のファン９の回転方向を反対とする。 - 特許庁

In the Kamakura period, informal 23-slate fans were also used. 例文帳に追加

鎌倉時代にはさらに略式の23橋の扇もあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Minerals such as sulfur and copper, fans, swords, lacquer ware, folding screen and others 例文帳に追加

硫黄、銅などの鉱物、扇子、刀剣、漆器や屏風ほか - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The contacts are located between the cooling fans and an electrical power supply.例文帳に追加

接点は、冷却ファンと電源との間に位置している。 - 特許庁

The exhausting ventilation fans JF1 and SF1, and the air supply fans F1 to F3 are controlled to operate mutually independently.例文帳に追加

排気用換気扇ＪＦ１，ＳＦ１及び給気用換気扇Ｆ１〜Ｆ３をそれぞれ互いに独立して運転制御する。 - 特許庁

Then, when the fans get even more pissed, then and only then例文帳に追加

そしてファン達が 完全にキレた時 その場合に限っては - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I have fans who are waiting for my new book!例文帳に追加

ナクルの新作を待ってくれてる ファンの方がいるんですから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's him! i'm carl fredricksen. my wife and i, we were your biggest fans.例文帳に追加

カール・フレドリクセンです 妻も私もあなたの大ファンでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even people who are not necessarily big fans of his例文帳に追加

彼の熱烈なファンでは必ずしもない人々であっても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

His followers are not your biggest fans, by the way.例文帳に追加

ところで彼の支持者は お前の大ファンではなくなった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You choose your opponents as your fans and send them off to hell.例文帳に追加

あえて 自分のファンを選んで 地獄に突き落とすとは...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sensu called Tessen (iron-ribbed fans) is used for martial arts. 例文帳に追加

また、武術に用いられる物として、鉄扇（てっせん）がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On encountering the celebrity, the fans asked for his autograph. 例文帳に追加

ファン達は有名人と出くわすなり、彼にサインを求めた。 - Tanaka Corpus

On encountering the celebrity, the fans asked for his autograph.例文帳に追加

ファン達は有名人と出くわすなり、彼にサインを求めた。 - Tatoeba例文

a folding screen with fans and pictures painted on it 例文帳に追加

表面に扇形を描き,その中に書画を描いた屏風 - EDR日英対訳辞書

The image forming apparatus includes: plural fans 1 to 12; driving means 109 that drives the fans; and control means 101 that controls the driving means to stop some of the plural fans and change the fans to be stopped so that the variation of the entire noise level of the fans before and after the change of the fans to be stopped is within a certain range.例文帳に追加

複数のファン１〜１２と、前記各ファンを駆動する駆動手段１０９と、自装置の動作中に、前記複数のファンのうちの一部を停止させるとともに、停止させるファンを変更しながら、かつ停止させるファンの変更前後のファン全体の騒音レベルの変化量が一定範囲内となるように、駆動手段を制御する制御手段１０１と、を備えている。 - 特許庁

Fans 102 are provided in the upper and lower sides of the shelf frame 101.例文帳に追加

ＦＡＮ１０２は、シェルフフレーム１０１の上下に配置する。 - 特許庁

The blowout fan unit uses thin fans (thickness of 65 mm or less), and the plurality of fans are disposed to secure air volume.例文帳に追加

使用するファンは薄型（厚さ６５ｍｍ以下）で一つの床吹き出しファンユニットに複数台のファンを有し風量確保する。 - 特許庁

Local Tigers fans have reached a peak of excitement already. 例文帳に追加

地元の阪神ファンの興奮はすでに最高潮に達している。 - 浜島書店 Catch a Wave

Fifty thousand fans gathered at the stadium in the cold rainy weather. 例文帳に追加

冷たい雨の中，５万人のファンが競技場に集まった。 - 浜島書店 Catch a Wave

But the fans love Haruurara because she does not give up in her races. 例文帳に追加

しかし，ファンはハルウララがレースであきらめないので大好きだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

But Ichiro has reminded fans of the excitement of base hits. 例文帳に追加

しかし，イチロー選手は，ファンに安打の興奮を思い出させた。 - 浜島書店 Catch a Wave

This was to prevent young fans from going to stores late at night. 例文帳に追加

これは，若いファンが深夜に店に行くのを防ぐためだった。 - 浜島書店 Catch a Wave

A long-awaited moment has come to the fans of the Chiba Lotte Marines. 例文帳に追加

待ち望んでいた瞬間が千葉ロッテマリーンズのファンに訪れた。 - 浜島書店 Catch a Wave

On opening day, some fans held up signs saying, “Guzen dazo.” 例文帳に追加

開幕日，一部のファンが｢偶然だぞ｣と書かれたプラカードを掲げた。 - 浜島書店 Catch a Wave

His works include huge folding screens, and smaller works such as incense wrappings, folding fans and round uchiwa fans, as well as hand-painted Kosode kimono and makie, a Japanese lacquering technique employing sprinkled silver and gold powders and filings. 例文帳に追加

大画面の屏風のほか、香包、扇、団扇などの小品も手掛け、手描きの小袖、蒔絵などの作品もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

SYSTEM TO MEDIATE BETWEEN CELEBRITY AND HIS FANS AND COMPUTER PROGRAM例文帳に追加

著名人とそのファンを仲介するシステム、およびコンピュータプログラム - 特許庁

To smoothly hold a sale commemoration event to which is deluged with fans.例文帳に追加

発売記念イベントの開催を、円滑に遂行することである。 - 特許庁

The two fans 20R and 20L are both rotated clockwise as it is seen from above.例文帳に追加

両ファン（20R,20L）は、共に上から見て時計方向に回転する。 - 特許庁

To privilege fans so that fans who have lost in betting on public races can enjoy public races more.例文帳に追加

公営競技の投票において不的中になったファンに公営競技をより楽しんでもらえるように、ファンに特典を与える。 - 特許庁

an elaborate system of vaulting in which the ribs diverge like fans 例文帳に追加

あばら骨が扇のように分岐するアーチ型の精巧なシステム - 日本語WordNet

(on the contrary, fans for elderly, youngsters, or children use slates of cross-grained wood.) 例文帳に追加

（ただし老人・若年者および子供用は板目に挽く） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The pivot was butterflies and birds of gilt bronze, as in cross-grained fans. 例文帳に追加

要も金銅の蝶鳥とすることは横目扇に等しい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That is, the paths 31, 33 located on the upstream sides of the fans 25, 26 are formed at positions facilitating suction of air into the corresponding fans 25, 26.例文帳に追加

つまり、各ファン（25,26）の上流側に位置する通路（31,33）は、対応するファン（25,26）へ空気が吸い込まれ易い位置に形成される。 - 特許庁

Many Kurosawa fans fervently hope for a rerun of his early films. 例文帳に追加

黒澤の初期の映画の再上映を熱望するファンは多い. - 研究社 新和英中辞典

The Uchiwa fans with a Mantra printed on the basal paper are made by the Buddhist monks. 例文帳に追加

地紙に真言が刷り込まれ、寺僧が自ら製作する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kamigata rakugo are accepted by rakugo fans in Tokyo. 例文帳に追加

東京の落語愛好家にも上方落語が受け入れられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He is gaining tremendous popularity from the classical music fans. 例文帳に追加

彼はクラシック音楽ファンの間で絶大な人気を得ています。 - Weblio Email例文集

He is very popular amongst music fans around the world. 例文帳に追加

彼は世界中の音楽ファンの間でとても人気があります。 - Weblio Email例文集

It's kind of a cool way to get together with fans out there who are artistic.例文帳に追加

それは、芸術的なファンと交流するいい方法です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The association asked mascot fans to vote on the Internet.例文帳に追加

同協会はマスコットのファンにインターネットでの投票を呼びかけた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Red Sox fans called out, "Koji, Koji," as he took the mound.例文帳に追加

彼がマウンドに上がるとレッドソックスのファンは「コージ，コージ」と叫んだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Some 70,000 fans gathered in the rain to hear the results.例文帳に追加

約７万人のファンが雨の中，結果を聞くために集まった。 - 浜島書店 Catch a Wave

He is popular with the fans and his teammates for his cheerful personality.例文帳に追加

彼はその陽気な性格で，ファンやチームメイトに人気があります。 - 浜島書店 Catch a Wave

The fans were excited to see Darvish pitching again.例文帳に追加

ファンは，ダルビッシュ投手が再び投げるのを見て興奮していた。 - 浜島書店 Catch a Wave