Fansを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1793件
Or maybe you'll play for the yankees, and we'll come here to get away from all your fans, and the reporters.例文帳に追加
あなたはヤンキーと遊べるし あなたのファンや レポーターから ここに 逃げて来れる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Each person is holding a folding fan and they pose with the fan while chanting and lower the fans while resting. 例文帳に追加
各々扇を持っており、謡う際にはそれを構え、休みの際には下ろす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The airport is swarming with ardent fans, waiting impatiently for the rock singer to arrive. 例文帳に追加
空港にはロック歌手の到着を待ちわびた熱烈なファンがつめかけています. - 研究社 新和英中辞典
A cooler and fans 7 are arranged in the lower chamber 3a of the wind tunnel 3.例文帳に追加
風洞3の下部室3aには、冷却器およびファン7が設けられている。 - 特許庁
To provide a turbojet having two fans, overcoming the disadvantages due to overhang.例文帳に追加
張り出しに関する欠点が除去される二つのファンを有するターボジェットを提供する。 - 特許庁
To enhance cooling effect when a part of a plurality of cooling fans is stopped.例文帳に追加
複数台の冷却ファンの一部が停止したときの冷却効果を向上させる。 - 特許庁
In the upper and lower sides of the lamp house 28, cooling fans 55 and 56 dedicated to the lamp are arranged.例文帳に追加
ランプハウス28の上下には、ランプ専用の冷却ファン55,56が設けられている。 - 特許庁
Fans 2 are provided at a front part 1A of a vehicle body and a rear part 1C of the vehicle body respectively.例文帳に追加
機体前部1Aと機体後部1Cに、それぞれファン2が設けられている。 - 特許庁
Fans 28 are arranged above a substrate 24 as an object of cooling inside the cabinet 20.例文帳に追加
筐体20内の冷却対象とする基板24の上方にファン28が配置される。 - 特許庁
The second fans 20a, 20b forcedly intake the outside air, and exhaust the heat.例文帳に追加
第2のファン20a,20bによって外気の吸入と熱の排気を強制的におこなう。 - 特許庁
A heat radiator includes a frame 1, a plurality of flow-guiding members 2 and a plurality of heat radiation fans 3.例文帳に追加
フレーム1、複数個の導流部材2と複数個の放熱ファン3を有する。 - 特許庁
Supply fans 118 and 128 supply outside air to introduction ducts 112A and 112B.例文帳に追加
供給ファン118、128は、外気を導入ダクト112A、112Bに供給する。 - 特許庁
The fans 17 blow cooling air toward the unit body 31 thus cooling it.例文帳に追加
ファン17は、ユニット本体31に向かって冷却風を吹き付けてこれを冷却する。 - 特許庁
"My own soccer philosophy is to entertain fans with an aggressive offense," said Zico. 例文帳に追加
「私のサッカーの信念は,攻撃的なプレーでファンを喜ばせることだ。」とジーコさんは語った。 - 浜島書店 Catch a Wave
About 11,000 fans gathered to see the end of the former yokozuna's brilliant career. 例文帳に追加
元横綱のすばらしい経歴の最後を見ようと,約1万1000人のファンが集まった。 - 浜島書店 Catch a Wave
The fans were delighted, but Kitanoumi, the chairman of the Japan Sumo Association, was not pleased. 例文帳に追加
ファンは喜んだが,日本相撲協会の北の湖(うみ)理事長は快く思わなかった。 - 浜島書店 Catch a Wave
Many fans are watching the team practice, so the team members are under pressure. 例文帳に追加
多くのファンがチームの練習を見守っているので,チームのメンバーはプレッシャーを受けている。 - 浜島書店 Catch a Wave
When Bae left Japan on Nov. 29, about 1,000 fans gathered at the airport again. 例文帳に追加
ペさんが11月29日に日本を離れた時も約1000人のファンが再び空港に集まった。 - 浜島書店 Catch a Wave
Before the match, fans of both teams exchanged friendly greetings around the stadium. 例文帳に追加
試合前,両チームのファンがスタジアムの周辺で親しげにあいさつを交わしていました。 - 浜島書店 Catch a Wave
A Large number of fans and Japanese TV crews gathered at this site outside the stadium. 例文帳に追加
大勢のファンや日本のテレビ取材班がスタジアムの外のこの場所に集まっていました。 - 浜島書店 Catch a Wave
This experience made me realize how much support we got from our fans. 例文帳に追加
この経験により,自分たちがどれほどファンから支えられているかを実感しました。 - 浜島書店 Catch a Wave
When Bae Yong Joon appeared on stage at the opening ceremony, about 3,000 fans became very excited. 例文帳に追加
開幕式でぺ・ヨンジュンさんが舞台に登場すると,およそ3000人のファンはとても興奮した。 - 浜島書店 Catch a Wave
The weight of these overlying deposits turned the fans into rock. 例文帳に追加
上を覆うこれらの堆(たい)積(せき)物(ぶつ)の重さによって扇状地は岩に変わった。 - 浜島書店 Catch a Wave
A few moments later, Kaio pushed Kyokutenho out of the dohyo and lived up to his fans' expectations. 例文帳に追加
少しして魁皇関は旭天鵬関を土俵から押し出し,ファンの期待に応えた。 - 浜島書店 Catch a Wave
Many people bought electric fans so they would not have to use their air conditioners so much during the summer. 例文帳に追加
多くの人が夏にエアコンをあまり使用しないで済むように扇風機を購入した。 - 浜島書店 Catch a Wave
Several large fans 11 are fixed in a radial pattern at the point of action of the lever pinch.例文帳に追加
梃子棒の作用点側に数本の大型団扇11を放射状に取り付ける。 - 特許庁
A control means independently controls three propeller fans 4a, 4b, 4c.例文帳に追加
さらに、制御手段が3台のプロペラファン4a,4b,4cを個々に制御するようにしている。 - 特許庁
To improve cooling efficiency without increasing size of cooling fans of an air compressor.例文帳に追加
空気圧縮機の冷却ファンを大型化することなく、冷却効率を向上させる。 - 特許庁
To provide a structure of fans arranged on a turbine for realizing a high pressure ratio.例文帳に追加
高圧力比を実現するタービン上に配設したファンの構成を提供すること。 - 特許庁
The cooling fans 11, 12 obtain power from a rotation shaft 9 of the driving motor 2 and rotate.例文帳に追加
冷却ファン11,12は、駆動モータ2の回転軸9より動力を得て回転する。 - 特許庁
Further efficient cooling becomes possible by individually controlling the cooling fans 101.例文帳に追加
また、冷却ファン101を個別に制御することでより効率的な冷却が可能となる。 - 特許庁
The ventilation system is provided with ventilation fans 2 able to run with power supply from a solar cell 1.例文帳に追加
太陽電池1からの供給電力により駆動可能な換気扇2を有する。 - 特許庁
To provide an infrared detector for improving detection precision without using fans.例文帳に追加
ファンを使用せずに検出精度の向上を図った赤外線検出装置を提供する。 - 特許庁
To provide a method for relating an artist/labels/retailer with fans.例文帳に追加
アーティスト/レーベル/小売業者とファンとの間に関連付けを与える方法を提供する。 - 特許庁
Consequently, this device can be miniaturized more than a case in which air blowing fans are individually provided per function.例文帳に追加
従って、機能毎に個別に送風ファンを設ける場合よりも装置が小型化される。 - 特許庁
To simply conduct the mutual diversion of ventilating fans for a tunnel having different suspension methods.例文帳に追加
吊設方法の異なるトンネル用換気ファン間の相互転用が簡単にできるようにする。 - 特許庁
These fans are regarded by those visitors who can catch one as a valuable object that will bring good fortune. 例文帳に追加
このうちわは拾えた参拝者から縁起物として非常に貴重がられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Fans for both girls and boys were made of cross-grained wood with colored binding strings and drawings of gold paint. 例文帳に追加
男女共に子供用は、板目引きで色糸綴じの金泥などで絵が描かれたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Such fans were important exports from Japan in the trade between Japan and the Sung Dynasty in China. 例文帳に追加
これら扇は、日宋貿易における日本の重要な輸出品の一つでもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Because the alarm emits the sound of bells, many railway fans visit the crossing just to hear the sound. 例文帳に追加
また、この警報音が鐘で鳴らされているので、鉄道ファンのスポットにもなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Air blowing fans 5 are arranged at required intervals in the ceiling part inside the wind tunnel part 4.例文帳に追加
風洞体4内部の天井部には所要の間隔で送風ファン5が設けてある。 - 特許庁
And this is the owner chef, with many passionate fans around the world, rikudou seinosukesan.例文帳に追加
そして こちらが 世界中に 熱狂的な ファンを持つ オーナーシェフ 六道 誠之助さんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
After a game, when they're walking around you can see fans running up to them asking them to sign on their shirts.例文帳に追加
ゲーム終了後に彼らが歩くと ファンが集まってきて シャツにサインをせがむの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Such type of Sensu is now losing popularity, and paper folding fans using Washi are gaining more popularity. 例文帳に追加
この形式の扇子はすたれ気味であり、和紙などを貼った紙扇が主流である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is a chain which is not generally known but loved better than Gyudontaro by gyudon fans. 例文帳に追加
-牛丼太郎以上に牛丼ファンにとっては知る人ぞ知る存在のチェーン店。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Giants fans must be overjoyed, watching Matsui blasting two big homers. 例文帳に追加
松井が二本の大ホーマーをかっとばしたんですからジャイアンツファンはたまらないでしょうね. - 研究社 新和英中辞典
Tosenkyo is a Japanese game (throwing fans at a target) that is one of the Japanese traditional multiplayer games. 例文帳に追加
投扇興(とうせんきょう)とは日本の伝統的対戦型ゲームの一種である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)