「Fans」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

And here they are joining other great stars in the hollywood galaxy as they are honored by being immortalized in cement for the hours of enjoyment they've given their fans.例文帳に追加

ここで彼らはハリウッドの 名誉あるスターたちと合流して 映画を楽しまれます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Among folding fans developed in Europe, there were some called Hane-ogi (feathered folding fan) and Yo-sen made of lace (for handicraft) knitted onto the strips. 例文帳に追加

ヨーロッパで発展したものには、羽根扇やレース(手芸)を編みこんだ洋扇などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Above all, the 100% duck broth which is served occasionally has a distinctive flavor, and is popular among its enthusiastic fans. 例文帳に追加

中でも、時折提供される、鴨100%のスープは、独特の風味を持ち、熱狂的なファンがいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There were some songs composed not only by professional blind musicians but also by amateur music fans. 例文帳に追加

プロである盲人音楽家だけではなく、素人の愛好家たちによって作られた曲もあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, as previously stated, wooden swords and fans symbolizing the knife came to be used as the ritual developed). 例文帳に追加

ただし、先述の通り時代が下ると木刀や扇子で刀に見立てるようになった）を用いる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The tradition and techniques of the shop can be seen in the yokan, so they have many fans as hidden, but established sweets. 例文帳に追加

その店の伝統や技法が息づいていることから、隠れた銘菓としてファンが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Japanese comic started to be exported around the 1980s and it gained new fans. 例文帳に追加

1980年代ごろから日本漫画が海外へ輸出されるようになり、新たなファンを獲得していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The outpouring of reactions and objections by fans to such criticism led to a gradual increase in the number of comic reviews. 例文帳に追加

その批判に対するファンによる反発・異論の多さから徐々に寸評が増え始める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But it is also true that there are some enthusiastic fans who enjoy the enka music as a hobby and entertainment. 例文帳に追加

ただし、一部ではあるが趣味、余興として激烈なファンが存在することも事実である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hanjo fell in love with Yoshida no Shosho, who was on his way to the east from Kyoto, and they exchanged their fans. 例文帳に追加

班女は京より東下りの吉田の少将と恋に落ち、互いに扇を取り交わす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This video was made for fans at Comic-Con 2016 by the producers of this movie.例文帳に追加

この映像は、コミコン2016に参加したファンのために、当映画の製作者により作られたものです。 - Tatoeba例文

This freezer is provided with out-warehouse fans F1 and F2, and they blow air to the out- warehouse heat exchanger 22 of the primary freezing circuit 20.例文帳に追加

庫外ファン（F1,F2）を設け、一次側冷凍回路（20）の庫外熱交換器（22）に送風する。 - 特許庁

This outdoor unit 1 includes a unit casing 2, fans 11a, 11b and a heat exchanger 30.例文帳に追加

室外ユニット１は、ユニットケーシング２と、ファン１１ａ、１１ｂと、熱交換器３０と、を備えている。 - 特許庁

Cooling fans 45-47 generate cooling air flows in a direction perpendicular to the recording sheet 14.例文帳に追加

冷却ファン４５〜４７は、カラー感熱記録紙１４と垂直な方向に冷却風を発生する。 - 特許庁

To provide an automatic fan exchange device capable of automatically exchanging fans as necessary.例文帳に追加

必要なときに自動的にファン交換を行うことのできるファン自動交換装置を提供する。 - 特許庁

He also said, "I'm so happy I could set the record at home in front of the Swallows fans."例文帳に追加

彼はまた「本拠地のスワローズファンの前で記録を達成できてとてもうれしい。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Performers only use a few props like folding fans and a kazuraoke, a bucket with a lid.例文帳に追加

演者は扇(せん)子(す)やふたのついた葛(かずら)桶(おけ)などの小道具を少しだけ使います。 - 浜島書店 Catch a Wave

When Blue Jays infielder Kawasaki Munenori is at bat, fans shout out his name.例文帳に追加

ブルージェイズの川崎宗(むね)則(のり)内野手が打席につくと，ファンは彼の名前を大声で叫びます。 - 浜島書店 Catch a Wave

The fans 3 and the driving motor 15 are fixed to the partitioning plate 20, and the air outlet ports 3b of the fans 3 are arranged so as to be faced to the heat exchanger 4 while projecting them from the partitioning plate 20.例文帳に追加

上記送風機３及びその駆動モータ１５は上記仕切板２０に固定し、送風機３の吹出口３ｂは上記仕切板２０から突出させて熱交換器４に向けて配設する。 - 特許庁

To minimize lowering of ventilation air volume while suppressing an overload operation of air distribution fans even when clogging is found on filters, in a ventilation device comprising the air distribution fans and the filters.例文帳に追加

送風ファンとフィルタとを備えた換気装置において、フィルタに目詰まりが生じてきた場合であっても、送風ファンの過負荷運転の発生を抑えつつ、換気量の低下を極力抑える。 - 特許庁

To make outdoor fans excluding a lowermost one, spray drainage to an outdoor heat exchanger, when the outdoor fans distributing the air to the outdoor heat exchanger are vertically disposed in several stages.例文帳に追加

室外側熱交換器に送風する室外ファンを上下方向に複数段にわたって設けたとき、最下段以外の室外ファンもドレン水を室外側熱交換器に散水できるようにする。 - 特許庁

The storage chambers 3A and 3B are individually provided with cooling fans 20A and 20B for circulating cold air by a refrigerator 17 and heat-up fans 22A and 22B for circulating a heat-up flow, respectively.例文帳に追加

各貯蔵室３Ａ，３Ｂには、冷却器１７による冷気の循環用の冷却ファン２０Ａ，２０Ｂと、昇温用流の循環用の昇温ファン２２Ａ，２２Ｂとが個別に設けられる。 - 特許庁

Fans 5a and 5b are provided to the clean air unit 4, and the fans 5a and 5b are controlled separately, so as to regulate clean air supplied into the clean box 3 in flow rate.例文帳に追加

クリーンエアユニット４には、複数の送風機５ａ，５ｂを設け、クリーンボックス３の内部に供給する清浄な空気の風量を、これら複数の送風機５ａ，５ｂ毎に個別に制御できるようにする。 - 特許庁

To construct a cooling structure suppressing a decline in cooling performance without degrading fan performance even when all fans are stopped, in an electronic computer with a plurality of stages of fans mounted in series.例文帳に追加

ファンが複数段直列に搭載される電子計算機において、ファン性能を落とすことなく、かつファンが全て停止した場合でも冷却性能の低下を抑えるような冷却構造を構築する。 - 特許庁

The heat exchangers 5 are disposed at a side orthogonal to the arrangement direction of the plurality of blower fans 3 in plane view of the casing 2, and extend along the arrangement direction of the plurality of blower fans 3.例文帳に追加

熱交換器５は、ケーシング２の平面視において複数の送風ファン３の配列方向に直交する側に配置されており、複数の送風ファン３の配列方向に沿って延びている。 - 特許庁

When a trouble, etc., are generated in the air-cooling fans 3, 4, 5 and cooling ability is lowered, the control device 2 automatically changes the drive voltage to be applied to each of the air-cooling fans 3, 4, 5 based on prescribed conditions.例文帳に追加

空冷ファンに故障等が発生し、冷却能力が低下した場合、制御装置２は、所定の条件に基づき各空冷ファン３、４、５へ印加する駆動電圧を自動的に変更する。 - 特許庁

In addition, girl servants in men's clothes accompanied with imperial visits called "Azumawarawa" used 28-slate whitewash fans in an instance in the end of Edo Period, indicating that girls in the early-modern times rarely used cross-grained fans. 例文帳に追加

また行幸に男装で供奉する「あづまわらは」も幕末の例では胡粉地の28橋の扇を用いているので、近世には女子は横目扇を用いないことが多かったのではないかと思う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Peltier type cooling device includes heat sinks 1 and fans 3 respectively arranged on both sides of a Peltier element 2, wherein a center of at least one of the fans 3 is deviated from a center of the heat sinks 1.例文帳に追加

ペルチェ素子２の両側に、ヒートシンク１及びファン３をそれぞれ配置したペルチェ式冷却装置において、少なくとも一方のファン３の中心を、ヒートシンク１の中心から偏位させた。 - 特許庁

Then, fans (71, 72) in order to supply air for temperature regulation for the electric storage modules, and brackets (62, 63) positioned relative the electric storage modules in order to support the fans are equipped.例文帳に追加

そして、蓄電モジュールに対して温度調節用の空気を供給するためのファン（７１，７２）と、蓄電モジュールに対して位置決めされ、ファンを支持するためのブラケット（６２，６３）と、を備えている。 - 特許庁

Fans 10a, 10b are arranged in respective air flow paths formed by respective ducts 8, 9 and the storage parts 5.例文帳に追加

各ダクト８、９と収納部５とで形成する空気流通路にファン１０ａ、１０ｂを設ける。 - 特許庁

This ventilation control system 100 is used for a long distance road tunnel in which multiple jet fans 110 are installed.例文帳に追加

複数のジェットファン１１０が設置される長距離道路トンネル用換気制御システム１００である。 - 特許庁

To provide a DC fan drive circuit which makes it possible to rotate DC fans without damaging a DC fan, when there is no suitable power supply and it is necessary to drive a plurality of low voltage DC fans in serial connection, and to stop the power supply to the DC fans when an abnormality occurs.例文帳に追加

低電圧の適当な直流電源がなく、低電圧のＤＣファンを複数個直列接続して駆動しなければならないときに、ＤＣファンを破損させることなく回転させることができ、また、異常が発生した場合にはＤＣファンヘの電力供給を停止させることが可能なＤＣファン駆動回路を得る。 - 特許庁

In the smoothing reactors 8A and 8B, motor fans 9A and 9B are fixed to the inside of the wind tunnel 6.例文帳に追加

平滑リアクトル８Ａ，８Ｂには、風洞６の内側に電動送風機９Ａ，９Ｂを固定する。 - 特許庁

Aeration air supply ports 13 leading to jet fans 81 are formed in the outer sides of the ceiling air supply ports 10.例文帳に追加

天井給気口１０の両側には，ジェットファン８１に通じる攪拌用送風口１３を設ける。 - 特許庁

TURBOJET HAVING TWO COUNTER-ROTATABLE FANS SECURED TO BE COUNTER-ROTATABLE LOW PRESSURE COMPRESSOR例文帳に追加

二重反転可能な低圧圧縮機に固定された２つの二重反転可能なファンを有するターボジェット - 特許庁

The fan device with the plurality of electric fans 8 arrange in parallel is provided with sensors S, which are provided on the respective electric fans and detect driving states of the respective electric fans 8 during driving of the fan device, and a close means 1b closing an air flow path of the electric fan 8b which is detected by the sensor S and cannot send air.例文帳に追加

複数の電動ファン８が並列に配置されたファン装置において、電動ファン個々に設けられ、ファン装置駆動中に各電動ファン８の駆動状態を検知するセンサーＳと、このセンサーＳにより検知された送風できない電動ファン８ｂの空気流通路を閉鎖する閉鎖手段１ｂとを設けた。 - 特許庁

In this case, the air is blown by the large air volume toward the air blowing fans F positioned on the lower side in the stacking direction.例文帳に追加

この際、スタック方向下側に位置する送風ファンＦほど大きな風量でエアが送風される。 - 特許庁

For example, when the ink landing amount on the center in the width direction of the paper 1 is large, supply fans 32b and 32c and the corresponding discharge fans 35b and 35c (located in the same position in the width direction as the supply fans) are increased in terms of rotating speed, then, the air amount is increased to increase the drying capacity.例文帳に追加

例えば、用紙１における幅方向の中央に対してインク打込み量が多い場合には、供給ファン３２ｂ及び３２ｃと、これに対応する（幅方向の位置が同じ）排出ファン３５ｂ及び３５ｃとの回転速度を増加させることで、風量を増加させ、乾燥能力を増加させる。 - 特許庁

Airflow to support the flier is induced by fans connected above the flight chamber through a duct.例文帳に追加

飛行者を支える気流は、ダクトを通して飛行室上に接続されたファンによって導入される。 - 特許庁

Sequential arrangement of a plurality of suction fans and discharge mechanisms can increase the buoyancy.例文帳に追加

また、吸引ファンと、排出機構を、複数連ねることにより、より大きな浮力を得ることが可能である。 - 特許庁

Further, a plurality of propeller fans are provided, each with different blade configuration or with the different number of blades.例文帳に追加

さらに複数のプロペラファンを設け、プロペラファンの羽根形状もしくは羽根枚数が異なるものである。 - 特許庁

In a refrigerator provided with the plurality of internal fans 6 on an evaporator 4, a refrigerating cycle and all of the internal fans 6 are stopped when at least one of the internal fans 6 is stopped during a cooling operation, and a defrosting heater disposed on the evaporator 4 is brought into an on-state to heat the internal fan 6.例文帳に追加

蒸発器４に複数の庫内ファン６を設けた冷蔵庫において、冷却運転中に、少なくとも一つの庫内ファン６が停止した際に、冷凍サイクル及び全ての庫内ファン６を停止するとともに、蒸発器４に設けた除霜ヒータをＯＮ状態として、庫内ファン６を加熱する。 - 特許庁

The Japan Sumo Association does not want to lose sumo fans, but the Association is not sure how to handle the case. 例文帳に追加

日本相撲協会は，相撲ファンを失いたくないが，この件をどのように扱うべきかわからない。 - 浜島書店 Catch a Wave

Bae Yong Joon, the popular South Korean actor called "Yon-sama" by Japanese fans, came to Japan on Nov. 25. 例文帳に追加

日本のファンに｢ヨン様｣と呼ばれている韓国の人気俳優ぺ・ヨンジュンさんが，11月25日に来日した。 - 浜島書店 Catch a Wave

About 3,500 ardent fans, mostly women, rushed to Narita International Airport and gave Bae an enthusiastic welcome. 例文帳に追加

おもに女性の約3500人の熱心なファンが成田国際空港へ殺到し，ペさんを熱烈に歓迎した。 - 浜島書店 Catch a Wave