「Fans」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

Heats transferred to the fins 13 are discharged from an exhaust port 11 to an exterior via suction air produced by the fans.例文帳に追加

放熱フィン１３に伝導した熱は、ファンによる吸気により排気口１１から外部に排出される。 - 特許庁

Furuta said about his new post, "It's a difficult role, but I'll do my best to meet the fans' expectations." 例文帳に追加

古田選手は新しい役職について「難しい役だが，全力をつくし，ファンの期待に応えたい。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Japanese baseball fans were especially interested in the outcome of the Series because there were Japanese players on both teams. 例文帳に追加

両チームに日本人選手がいたため，日本の野球ファンはこのシリーズの結果に特に関心があった。 - 浜島書店 Catch a Wave

But he was also very popular with his fans and livened up the sumo world with many record-breaking achievements. 例文帳に追加

しかし同時に，彼はファンにとても人気があり，数々の記録破りの業績によって相撲界を活気づけた。 - 浜島書店 Catch a Wave

In responding to the cheers of about 10,000 fans, Asashoryu lifted his arms in the air as he left the dohyo. 例文帳に追加

およそ１万人のファンの声援に応えて，朝青龍関は土俵を去るときに両腕を宙に上げた。 - 浜島書店 Catch a Wave

To deal with the heat, many office workers have turned to compact electric fans that work off of the USB ports of personal computers. 例文帳に追加

暑さに対処するため，多くの会社員がパソコンのUSBポートにつなぐと動く小型の扇風機に頼っている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Elecom Company, a computer accessory maker, shipped about 1.8 times as many USB fans in April and May as in the same period last year. 例文帳に追加

コンピュータ付属品メーカーのエレコムでは，４～５月のUSB扇風機の出荷数は前年の同時期に比べて1.8倍だった。 - 浜島書店 Catch a Wave

But the plan was changed because of opposition by Ryoma fans and was postponed due to the Great East Japan Earthquake. 例文帳に追加

しかし，竜馬ファンからの反対を受けて計画は変更され，さらに東日本大震災のために延期された。 - 浜島書店 Catch a Wave

At a press conference in New York, he expressed his thanks to his various teammates, coaches and fans over the years. 例文帳に追加

ニューヨークでの記者会見で，彼は長年にわたるさまざまなチームメート，監督，ファンに感謝の言葉を述べた。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a cooling system for electronic devices that can use all the cooling fans as long as possible.例文帳に追加

全ての冷却ファンを可及的長い時間使用することが可能な電子機器の冷却装置を提供する。 - 特許庁

A pair of right and left fan openings 21 and 22 are formed in a fan shroud 9 for storing electric fans 7 and 8.例文帳に追加

ファンシュラウド９には、電動ファン７，８を収容すべく、左右一対のファン開口２１，２２が形成されている。 - 特許庁

To prevent a thing from being inserted easily between fans (panels) adjacent to each other after folding and installing a folding screen.例文帳に追加

屏風を屈曲設置した後、隣り合う扇（パネル）同士の間で物が挟まれにくくすることを目的とする。 - 特許庁

Plural air cooling fans 12 are installed in the display device 10, and the display device 10 is forcibly cooled.例文帳に追加

ディスプレイ装置１０には複数の冷却ファン１２を設置して、ディスプレイ装置１０内を強制冷却する。 - 特許庁

The vending machine 100 is partitioned into a plurality of merchandise storage chambers each of which has a pair of fans installed.例文帳に追加

自動販売機１００は複数の商品収納室に仕切られ、それぞれに一対のファンが設置されている。 - 特許庁

A device body having the electronic component is provided with a fan storage unit 12 which houses cooling fans 4 and 5.例文帳に追加

電子部品を有する装置本体には、冷却ファン４、５を収容するファン収容部１２が設けられている。 - 特許庁

The in-use and standby cooling fans 4 and 5 operate by turns to shorten their operation times.例文帳に追加

常用及び予備用冷却ファン４、５を交互に運転させることにより、各々の運転時間を短縮させる。 - 特許庁

This outdoor unit 1 includes: a heat exchanger 30; a unit casing 2; fans 11a, 11b; and a face member 20.例文帳に追加

室外ユニット１は、熱交換器３０と、ユニットケーシング２と、ファン１１ａ、１１ｂと、面部材２０と、を備えている。 - 特許庁

The building has ventilation fans 2 arranged in the clearances 1 at a plurality of locations thereof, for ventilating the clearances under the floor, over the ceiling, and between the walls.例文帳に追加

隙間１の数箇所に、換気扇２を取付て、床下、天井、壁と壁との隙間を換気する。 - 特許庁

A vaporizer with higher pressure lowering and a plurality of fans (70) with a small interdistance are disposed in the interval.例文帳に追加

圧力降下が高い蒸発器（４０）と離間距離が小さい複数のファン（７０）が、区画内に配置されている。 - 特許庁

To provide an electric motorcycle cooling a power drive unit without providing a plurality of cooling fans.例文帳に追加

複数の冷却ファンを設けずに、パワードライブユニットを空冷することができる電気自動二輪車を提供する。 - 特許庁

To provide a projection type display device capable of efficiently cooling a reflection mirror by a few cooling fans.例文帳に追加

少ない冷却ファンで、効率良く反射ミラーを冷却することができる、投射型表示装置を提供する。 - 特許庁

First and second air fans 6a, 6b are installed on the first and second routes 4a, 4b respectively.例文帳に追加

第１および第２経路４ａ，４ｂには、それぞれ第１および第２送風ファン６ａ，６ｂが設置される。 - 特許庁

Ducts 53AA, 53AB are respectively installed at the fans 52AA, 52AB to guide a blasted direction of air.例文帳に追加

ファン５２ＡＡ、５２ＡＢにはそれぞれダクト５３ＡＡ、５３ＡＢが設置され、送り出す風の方向が案内されている。 - 特許庁

Therefore, some fans of Mito Komon have a tendency to unnecessarily disparage Tsunayoshi in order to flatter Komon. 例文帳に追加

そのため、水戸黄門ファンの中には、黄門を持ち上げるためにことさらに綱吉をけなすという風潮もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Many of these fans were made of plain wood with a decoration of agemaki knot (made at the top of the fan and the remaining strings are hung on the front with notches in both sides) and the pivot had a rivet. 例文帳に追加

白木で総角（揚巻）結びの飾りのついたもの、鋲を要に使うものなどが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some of such fans used cross-grained wood only for ribs at both ends of a fan and straight grained wood for the rest of the fan because cross grain was fragile. 例文帳に追加

また親骨のみ板目であとは柾目の例もあるが、これらは畢竟板目が割れやすいからである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The name "Okazashi" came from the fact that in the Edo Period court ladies used this type of fan at important ceremonies to hide their faces by holding open fans in their hands. 例文帳に追加

江戸時代には重儀に際して女官が手に開き持って顔を隠したのでこの名がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, the tramline has been introduced to railway fans as one of the few remaining forest railways in Japan. 例文帳に追加

また、森林軌道も日本に残る数少ない森林鉄道として、鉄道ファンに紹介されるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the foot of Gojo-ohashi Bridge on the northwestern side stands Ogizuka (literally, a fan mound) after the Mieido (Shinzenko-ji Temple) fans that used be produced here. 例文帳に追加

また、橋の西北側には、かつてこの地にあった御影堂（新善光寺）扇にちなんだ扇塚がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, every June, many motor sports fans visit the area to see 'Kyoto Nantan Rally,' the all Japan rally championships. 例文帳に追加

また、6月には全日本ラリー選手権「KYOTO南丹ラリー」が開催され、全国から多くのモータースポーツファンが来訪する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The turbofan engine 10 includes first and second fans 14, 16 each independently connected to turbines 26, 24.例文帳に追加

ターボファン・エンジン（１０）は、タービン（２６、２４）にそれぞれ独立して連結された第１、第２ファン（１４、１６）を含む。 - 特許庁

A sirocco fan 73 is mutually fixed by fan fixed members 76 while the sirocco fans 75 are stacked.例文帳に追加

シロッコファン７３およびシロッコファン７５が積層された状態で、相互をファン固定部材７６によって固定する。 - 特許庁

You know, I had this, like, vision of me throwing bullet tds to you, dude, and then all these fans just started going, like...例文帳に追加

、、男をあなたに 弾丸のTDSを投げる あなたが知っている、私は私のこの、 のように、ビジョンを持っていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You know, I had this, like, vision of me throwing bullet tds to you, dude, and then all these fans just started going, like...例文帳に追加

、、男をあなたに 弾丸のtdsを投げる あなたが知っている、私は私のこの、 のように、ビジョンを持っていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The Senmen Koshakyo was created against such a background, but it was unique in that it used paper fans as ryoshi. 例文帳に追加

扇面古写経の制作もその流れの延長上にあるが、紙扇を料紙とした点がユニークである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In such a situation Harudanji I was the only rakugo storyteller who acquired a number of fans by providing new comic stories. 例文帳に追加

そのなかで、唯一、新しい笑いを提供し多くのファンを獲得したのが初代春團治であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Vertically long cross-flow fans 13 are respectively disposed at right and left rear end corner portions in the dry storage main body 1.例文帳に追加

乾燥庫本体１内の左右の後端隅部に、縦長のクロスフローファン１３がそれぞれ配設されている。 - 特許庁

The blast fans 41 and 42 can be included in the start-up motor M1 or the rotary shafts S1 and S2 of a pulley.例文帳に追加

送風ファン４１，４２は、起動モータＭ１やプーリの回転軸Ｓ１，Ｓ２に装備させることが可能である。 - 特許庁

The operation cost of the cooling tower fans CF is relatively small and may be not included in calculation of the operation cost.例文帳に追加

なお、冷却塔ファンＣＦの運転コストは、比較的小さいので、運転コストの算出に含めなくてもよい。 - 特許庁

As a Japanese ramen chain, ab-out is meticulous about flavor, while steadily developing Santouka Ramen fans overseas. 例文帳に追加

日本のラーメン専門店として、ぶれずに味にこだわり、海外でも、「山頭火」のファンを着実に増やしている。 - 経済産業省

Since two cooling fans 32A and 32B are juxtaposed, a flat ventilating exit W is formed.例文帳に追加

２台の冷却ファン３２Ａ、３２Ｂは、並置されているため、扁平状の扁平送風出口Ｗが形成される。 - 特許庁

About 1,000 fans cheered as McCartney, 71, appeared in the arrival lobby with his wife, Nancy.例文帳に追加

マッカートニーさん(71)が妻のナンシーさんとともに到着ロビーに姿を現すと，約1000人のファンから歓声が上がった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Manaka said, "Swallows fans filled the stands, so we played in a great atmosphere."例文帳に追加

真中監督は「スワローズファンのみなさんがスタンド一面にいましたので，良い雰(ふん)囲(い)気(き)でプレーできました。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide an image forming device which suppresses the power consumption and noise by comparing and considering data including operation environment information on a duct (flow passage) connected to axial flow fans of the image forming device and characteristic and temperature information of the individual axial flow fans, and use states, and then controls air capacity to control the operation of the axial flow fans.例文帳に追加

画像形成装置の軸流ファンに連設するダクト（流路）の動作環境情報と個々の軸流ファンの特性及び温度情報を記憶したデータと使用状況を比較考慮して消費電力と騒音を抑制し、その上で風量をコントロールして軸流ファンの動作制御を行う画像形成装置を提供する。 - 特許庁

By this blower having two sirocco fans having the same rotary shaft and driven by a single motor, and casings for cointaining the sirocco fans, and integrating the two casings of the sirocco fans on the upstream side of the downstream side end of a circular arc for constituting a tongue part only on the opposed side, a blowoff wind speed is reduced, and the pressure loss can be reduced.例文帳に追加

同一の回転軸を持ち、１つのモーターによって駆動される２つのシロッコファンと、シロッコファンを内包する筐体を備え、シロッコファンの２つのケーシングが、対面する側でのみ、舌部を構成する円弧の下流側端より上流で一体化した送風機で、吹き出し風速を低減し、圧力損失を低減することができる。 - 特許庁