Fasterを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 2486件
This allows you to see and react faster than normal.例文帳に追加
それで 通常より良く見え早く反応することが可狽セ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We gather knowledge faster than we gather wisdom.例文帳に追加
[我々は 知恵よりも先に 知識の方を 手に入れてしまったね] - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The machines are advancing even faster than I told you they would.例文帳に追加
機械は私の想像より もっと早く成長している - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The freeza 's spaceship was faster and pulled out.例文帳に追加
フリーザたちの宇宙船のほうが速くて 抜かれちまったんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Lauda's now lapping faster than reutemann and closing the gap ahead.例文帳に追加
ラウダはロイテマンより 速いラップを刻む その差もあとわずか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Your metabolism burns four times faster than the average person.例文帳に追加
あなたの新陳代謝は 平均的な人の4倍の早さよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If we could get the robot to do them a little bit faster?例文帳に追加
ロボットが作業を行なうことで 短縮できるとしたら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This thing is going faster than anything we know of.例文帳に追加
我々の移動手段よりはるかに速い 移動速度です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We're gonna need to go much faster, otherwise we'll just never break through.例文帳に追加
「突破するためには、もっとスピードを あげないといけません」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well... it feels like i'm changing faster now, and it's a little, uh... unsettling.例文帳に追加
そうね... 私は変わってきてるの とても速く... それはまだ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Or do you want to find out the hard way you're not faster than a bullet?例文帳に追加
それとも、お前は銃弾より早く逃げれるつもりか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And the water poured in faster than the motor pumps could take it out.例文帳に追加
ポンプが吐き出すよりも早く 水が入り込んできます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Because tachyons travel faster than light, once we harness them...例文帳に追加
タキオンは光よりも速く移動する 我々が利用すれば... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Running pumps the heart faster, and more blood is spilled.例文帳に追加
心臓の鼓動が早くなって 血がどんどん飛び散ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Enhanced Capabilities Port (ECP) is bi-directional and faster than earlier parallel ports. 例文帳に追加
ECPは双方向であり, 以前のパラレル・ポートより高速である. - コンピューター用語辞典
The roads were empty,so I got there faster than I thought I would. 例文帳に追加
道が空いていたので、私は思ったより早く着いた。 - Weblio Email例文集
This computer operates much faster than the human brain. 例文帳に追加
このコンピューターは人間の頭脳よりずっと速く仕事をする. - 研究社 新英和中辞典
Why do hard-cooked eggs spoil faster than fresh eggs?例文帳に追加
調理した卵は生卵よりも早く腐るのはなぜですか? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
for she cried, `Faster! Don't try to talk!' 例文帳に追加
「もっと速く!口をきこうとするんじゃない!」と叫んだからです。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』
Faster results can be easily obtained with increased hardware; 例文帳に追加
ハードをふやせば、もっと高速な結果は簡単に得られる。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
To provide faster channel change time for distributed video content.例文帳に追加
分散ビデオ・コンテンツに関するチャネル変更時間を短縮する。 - 特許庁
In the other cases, the speed evaluated value calculation device calculates a speed evaluated value which is larger and larger as the speed of translation is faster and faster.例文帳に追加
その他の場合には、速度評価値計算装置が、並進速度が高速であるほど高い速度評価値を計算する。 - 特許庁
The region R2 is scanned at a faster frame rate of 400 kfps.例文帳に追加
この領域R2が、より速い400 kfpsの周波数で走査される。 - 特許庁
can be noticeably faster. 例文帳に追加
なぜなら、ソートをしないことにより著しく速くできるからである。 - JM
The second clock ΦCLK2 is faster than and asynchronous with the first clock ΦCLK1.例文帳に追加
第2クロックΦCLK2は、第1クロックΦCLK1より速く非同期である。 - 特許庁
When heated, one side will expand faster than the other例文帳に追加
温められると一方の面が 他方の面より早く膨張し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And gains size much faster than it gains neurons.例文帳に追加
ニューロンの数が増える以前に 脳は格段に大きくなりますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We were going 2,800 kilometers an hour faster than the comet, so we had to brake.例文帳に追加
彗星よりも 時速2800 km 速度を落とす必要がありました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I've heard that the new r3s are far faster in thinking skills and more powerful than the old r2 units.例文帳に追加
R3がR2より思考早いし、 高性能も強いと聞いた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And if one network is faster, that's the one you hop on例文帳に追加
より速いネット回線が見つかれば それに切り替わるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Then, you've become an adult much faster than other people.例文帳に追加
だからおまえは 人より早く 大人にならざるを得なかったんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You're stronger, you heal faster, but you're not in control.例文帳に追加
君は強くなった 傷も速く回復する だが 制御ができない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Maybe it's because you're young. it's true that the progression is most faster than I had thought.例文帳に追加
若いからかしらね 思ったよりも進行が早いんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Pour the fuel into your mouth, so you can run faster例文帳に追加
−燃料をドッと注ぎ 込むのよ、それでより速く走れるの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But when the fbi's knocking on your door, you have to move faster than you should.例文帳に追加
しかし、fbiがドアを叩いてる時 もっと速く動くべきだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That doesn't make any sense. you just figure out a way to make more money faster.例文帳に追加
もっと早くお金になる方法を見つけるべきなのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There are mushrooms that grow faster than 3d printed parts.例文帳に追加
3dプリンターで作るよりも早く成長する キノコがあるくらいです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I've heard that the new r3s are far faster in thinking skills and more powerful than the old r2 units.例文帳に追加
r3がr2より思考早いし、 高性能も強いと聞いた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ” 邦題:『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 日本語版の著作権保持者は ©1999 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。 |
原題:”Through the Looking Glass: And What Alice Found There” 邦題:『鏡の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 山形浩生 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|



Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)