「Faster」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

If input is found,and it is coming from a tty, the current update is postponed untilrefresh or doupdate is called again, allowing faster response to commands typed in advance.例文帳に追加

入力が得られ、かつ入力は端末からのものである場合、現在行おうとしている更新は refresh や doupdate を再度呼び出すまで先送りにします。 - Python

This permits the use of many manufacturers'line drawing hardware, which may run many times faster than the more precisely specified wide lines.例文帳に追加

これにより、ハードウェアで提供される線の描画機能が利用でき、正確に仕様が決められている wide line よりずっと速く実行することができる。 - XFree86

Although some sizes may be faster to use than others, any size pixmap can be used for tiling or stippling.例文帳に追加

サイズによっては他のサイズのものよりも処理が速いが、任意のサイズのピックスマップをタイルやスティプルとして使うことができる。 - XFree86

This variable indicates that twm's menus should not request backing store to minimize repainting of menus.This is typically used with servers that can repaint faster than they can handle backing store.例文帳に追加

これは通常、バッキングストアの処理よりも再描画の方が早いサーバの場合に用いられる。 - XFree86

The steps gradually become faster and firstly they put on wooden shoes, but later they put them off and at last they come to run barefoot. 例文帳に追加

だんだんと歩調が早くなり、はじめは木の沓（さしかけ）を履いているが、やがてそれを脱いでしまいはだしで走るようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If they started from Southern Kyushu, they had to pass Kanmon-kaikyo Strait twice where the sea flow is faster than that in Bungo-kaikyo Strait, making the description quite odd. 例文帳に追加

南九州を出発すると豊後海峡より流れの速い関門海峡を二度通ることになり、記述が不自然である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since around 1930, thanks to emergence of an upright rice polisher, faster high grade rice polishing became possible. 例文帳に追加

1930年（昭和5年）ごろ以降は縦型精米機の出現により、より高度で迅速な精米作業が可能になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tegoto being an instrumental part is divided into two, where the former half starts slowly and then gradually becomes faster. 例文帳に追加

器楽部分である手事は二つの部分に分かれ、前半は最初ゆったりしており、そのあと次第に早くなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After tegoto becomes gradually slower and finishes, atouta, taking over this, gradually begins but soon becomes faster and forms the last climax. 例文帳に追加

手事がリタルダントして終わった後、それを受けてゆっくり始まるがすぐに早くなり、最後の盛り上がりを形作る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To develop the yamaoroshi-haishi-moto takes approximately two to four times longer than that of the sokujo-kei (faster moto developing method), normally requiring up to thirty days. 例文帳に追加

日本酒速醸系（そくじょうけい）酒母に比べると育成時間が約2～4倍以上かかり、通常30日近くは要する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is faster to grate a daikon radish coarsely with a bamboo grater called "Onioroshi" instead of using a regular grater, and it also gives good texture. 例文帳に追加

通常のおろし器よりは、鬼おろしと呼ばれる竹製の卸器をつかって粗くおろしたほうが早く、かつ食感が良いとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Retired Emperor Heizei headed east to raise his army together with Kusuko, but Emperor Saga moved faster and ordered SAKANOUE no Tamuramaro to lead his army to face the Retired Emperor's forces. 例文帳に追加

平城上皇は薬子と挙兵のため東へ向かったが、嵯峨天皇は先手をうって坂上田村麻呂を派遣して待ちかまえた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later, he was promoted at a little faster pace and became Dainagon in 1617 after experiencing Chunagon (vice-councilor of state), Toka no sechie Geben (a kugyo who supervised many matters outside Jomei Gate at Toka no sechie - Imperial Court Ceremonies) and other positions. 例文帳に追加

その後はややスピードを増し、中納言・踏歌節会外弁などをへて、元和(日本)3年（1617年）には大納言となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a great achievement of Sojuro, he enthusiastically trained juniors and especially, he recognized Ganjiro NAKAMURA Ⅰ's talent faster than anybody. 例文帳に追加

宗十郎の功績としては、後輩の育成に熱心で、特に初代中村鴈治郎の素質をいち早く認めたことがあげられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are also some railway companies that cannot execute some improvement strategies, for example, putting their existing trains on a faster track and introducing new cars, due to their financial difficulties. 例文帳に追加

既存路線の高速化(鉄道)や新規車輌の導入など改善策の実施が、財政難から不可能な会社もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Conventional type cars with a maximum speed of ninety km/h were unable to get clear of Special Rapid trains that were running faster than Limited Express trains at intervals of fifteen minutes. 例文帳に追加

特急以上の速度で15分間隔で走る新快速から逃げ切るには線区最高速度90キロの旧形では不可能であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The 'Baishoron' is a historical work written with special emphasis on supporting the legitimacy of Takauji ASHIKAGA's rise to power, but it was completed faster than the Taiheiki and relied on a rich assortment of documents. 例文帳に追加

「梅松論」は足利尊氏の正当性を強調して書かれた史書であるが、成立は太平記よりも早く、資料性は高い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hideyoshi advanced to Izumi via Yatsushiro and Minamata faster than expected by the Shimazu side, and made Tadatoki SHIMAZU, the lord of Izumi-jo Castle, surrender. 例文帳に追加

秀吉は八代、水俣を経て島津方の予想を上回る速さで出水にまで進軍し、出水城主島津忠辰を降伏させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For this, he says that it is important not to stop it but 'to help it spread faster so that our people may bathe in this force quicker.' 例文帳に追加

それに対し、これを防ぐのではなく「其蔓延を助け、国民をして早く其気風に浴せしむる」ことこそが重要であると唱える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although a wider track guage allowed bigger trains to operate at faster speed, the drawback was that the wider gauge would cost higher construction expense. 例文帳に追加

すなわち軌間が広いほど大きな列車を速く走らせることができるが、建設費がかさむ事が欠点である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Orders for osechi, Japanese traditional New Year’s dishes, are coming in at a faster rate than usual this year. 例文帳に追加

日本の伝統的な正月料理であるおせちの注文が今年はいつもより早いペースで入っている。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the 200-meter final on Aug. 20, Bolt crossed the finish line first in a world record time of 19.19 seconds, again 0.11 faster than his own previous record. 例文帳に追加

８月20日の200メートル決勝では，ボルト選手は再び自身の以前の記録を０秒11上回る19秒19の世界記録を出し，１位でゴールした。 - 浜島書店 Catch a Wave

For example, the new robot can ride a unicycle at a speed of 15 centimeters per second, three times faster than the previous model. 例文帳に追加

例えば，この新型ロボットは前のモデルより３倍速い毎秒15センチの速度で一輪車に乗れる。 - 浜島書店 Catch a Wave

At home centers run by Komeri Company, shade-producing plants including goya, or bitter melon, and morning glories are selling faster this year than last year. 例文帳に追加

コメリが経営するホームセンターでは，ゴーヤやアサガオなどの日陰を作る植物が今年は昨年より早く売れている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Kizaki Ryoko, 27, won the race in 2 hours 23 minutes 34 seconds, nearly three minutes faster than her personal best.例文帳に追加

木(き)﨑(ざき)良(りょう)子(こ)選手(27)が，自己ベストを３分近く上回る２時間23分34秒で同大会を制した。 - 浜島書店 Catch a Wave

So said, "Matsumura doesn't make big mistakes. He has run only three marathons, but he's getting faster with each race."例文帳に追加

「松村選手は大きな失敗がない。彼はまだ３回しかマラソンを走っていないが，レースごとに速くなっている。」と宗さんは話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Kiryu later said, "I'm split between happiness and disappointment. I'll try hard to run even faster in the future."例文帳に追加

後に桐生選手は「うれしさもあり，悔しさもありという感じ。将来もっと速く走れるようがんばりたい。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

After returning to Geneva in Switzerland, she said to reporters that the epidemic was spreading faster than her organization could respond to it.例文帳に追加

スイスのジュネーブに戻った後，彼女は流行が組織の対応能力よりも早く拡大していると報道陣に述べた。 - 浜島書店 Catch a Wave

2. The global economy continues to recover faster than anticipated, although at an uneven pace across countries and regions. 例文帳に追加

2. 各国・地域間でペースに違いはあるものの、世界経済は予想されていたよりも速いペースで回復を続けている。 - 財務省

We recognize the potential for faster growth in Africa, which could be unlocked by African plans for deeper regional economic integration. 例文帳に追加

我々は，より深化した地域経済統合のためのアフリカの計画により引き出され得る，アフリカにおけるより速い成長の潜在性を認識する。 - 財務省

I would like to take this opportunity to urge faster progress from countries that have not completed their procedures to approve the quota increase and the amendment of the Fund’s Articles of Agreement. 例文帳に追加

この機会に、増資・協定改正に係る手続きを済ませていない国に対し、その加速を求めます。 - 財務省

We therefore support faster, deeper and broader debt relief for the poorest countries that demonstrate a commitment to reform and poverty alleviation. 例文帳に追加

我々は、従って、改革や貧困軽減へのコミットメントを示している最貧国に対するより早く、深く、広範な債務救済を支持する。 - 財務省

On the basis of this framework, we call upon the IFIs and the Paris Club to provide faster, deeper and broader debt relief. 例文帳に追加

この枠組みに基づいて、我々は、国際金融機関及びパリクラブに対して、より早く、深く、より広範な債務救済を実施することを要請する。 - 財務省

We therefore call for an expanded initiative that will provide faster, broader and deeper debt relief. 例文帳に追加

我々は、したがって、より早く、より広範で、より深い債務救済をもたらす拡大されたイニシアティブを要請する。 - 財務省

To deliver faster and more widespread global growth, and to fight global poverty, rapid progress on and early conclusion of the Doha Round is imperative and will require action by all parties to resolve key outstanding issues. 例文帳に追加

世界経済の成長加速等のためにドーハ・ラウンドの迅速な進展と終結が必要。 - 財務省

Since the positive ions diffuse faster than the negative ions, the positive ions and the negative ions are diffused in good balance.例文帳に追加

正イオンは負イオンよりも速く拡散するので、正イオンと負イオンをバランス良く拡散させることができる。 - 特許庁

When the decoder clock is too slow, the clock control unit controls the decoder clock so that the decoder clock becomes faster.例文帳に追加

デコーダクロックが遅すぎる場合、クロック制御部は、デコーダクロックを現在よりも速くするように制御する。 - 特許庁

An etching rate gets faster when a proper amount of oxygen and fluorine exists and slower when either oxygen or fluorine gets too much in amount.例文帳に追加

エッチング速度は、酸素とフッ素が適量に存在する場合最も速くなり、酸素あるいはフッ素のいずれかが多くなることにより遅くなる。 - 特許庁

The terminal capable of being estimated to allow the faster processing of Byzantine agreement is selected by use of the list before Byzantine agreement execution.例文帳に追加

該リストを用いて、ビザンチン合意実行前において、より高速にビザンチン合意を処理可能と推定できる端末を選択する。 - 特許庁

To appropriately perform processing in each of steps of a workflow and to perform processing of the whole workflow faster than the prior arts.例文帳に追加

ワークフローの個々の工程の処理を好適に行いかつワークフロー全体の処理を従来よりも高速に行う。 - 特許庁

The laser beams are parallelly moved by rotating the transmission type optical path shifter and therefore the responsive speed and the processing speed are made faster.例文帳に追加

また、透過型光路シフタを回転させることにより、レーザ光を平行移動させるので、応答速度を速くでき、加工速度を速くすることができる。 - 特許庁

To solve the problem wherein solenoids and motors are upsized when second switching speed is made faster than first switching speed in a conventional vehicular headlamp.例文帳に追加

従来の車両用前照灯では、第２切替スピードを第１切替スピードよりも速くするとソレノイドやモータが大型化する。 - 特許庁

The image acquisition speed can be made faster and high resolution functional magnetic resonance images can be acquired.例文帳に追加

本発明によれば、映像獲得速度を速くすることができ、高解像度機能の磁気共鳴映像を得ることができる。 - 特許庁

The silicon substrate 2 is etched at an etching speed faster than a diffusion speed of hydrogen into the silicon substrate 2.例文帳に追加

シリコン基板２の内部への水素の拡散速度以上のエッチング速度にてシリコン基板２をエッチングする。 - 特許庁

To provide a vector quantizing apparatus which more faster selects a representative vector encoding an input vector.例文帳に追加

入力ベクトルを符号化する代表ベクトルをより高速に選択するベクトル量子化装置を提供する。 - 特許庁