Fasterを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 2487件
Optical fibers manufactured according to embodiments of the invention provide faster growth of grating strength, higher thermal stability, and longer photosensitive wavelength compared to conventional Ge doped silica optical fibers.例文帳に追加
本発明の幾つかの実施例に従って製造された光ファイバは、従来のGeにてドープされたシリカ光ファイバと比較して、グレーティング強度の成長がより速く、熱安定性がより高く、感光波長がより長い。 - 特許庁
This prosthetic repair device comprises a nonabsorbable material (3), a first absorbable material (2) having a first absorption rate, and a second absorbable material (3) having a faster absorption rate than the first absorption rate.例文帳に追加
非吸収性材料(3)と、第1の吸収速度をもつ第1の吸収性材料(2)と、第1の吸収速度よりも早い吸収速度をもつ第2の吸収性材料(3)とから成る人工修復器具。 - 特許庁
To provide a driving method of a liquid crystal display device in which an array of liquid crystal molecules is transitioned from a spray state to a bend state much faster than a conventional case for the device that uses OCB cells.例文帳に追加
OCBセルを用いた液晶表示装置において、より速く液晶分子の配列をスプレイ状態からベンド状態へ転移させることができる液晶表示装置の駆動方法を提供すること。 - 特許庁
When the difference between the intake pipe pressure and the fuel injection permissible pressure final value is less than a starter low rotation determination constant β, the reduction rate of the intake pipe pressure is determined to be faster than normal.例文帳に追加
一方、吸気管圧力と、燃料噴射許可圧力最終値との差が、スタータ低回転化判定定数β未満である場合には、吸気管圧力の低下速度が通常より速いと判断することができる。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus capable of performing an on-demand fixing faster in temperature rising than heretofore by more effectively using the upper-limit current (power) of a commercial power source, and to provide its control method.例文帳に追加
商用電源の上限電流(電力)をより有効活用して、これまで以上に温度の立ち上がりの早いオンデマンド定着を実現可能な画像形成装置およびその制御方法を提供する。 - 特許庁
To provide a constitution, components and a recording method for a medium wherein even when a heat mode is used, no mark bleeding occurs, no intermark interferences occur and, even at a high density, recording is carried out at a faster linear velocity without any sensitivity insufficiency.例文帳に追加
ヒートモードを用いた場合でも、マークの滲み、マーク間干渉がなく、高い密度にしてもより速い線速度で感度不足がなく記録可能な媒体の構成及び構成材料、記録方法を提供すること。 - 特許庁
Thus, almost as soon as the broadcast of the contents ends, the reproduction of the contents is completed, and the reproduction speed of the content does not become faster than necessary, therefore, the degradation of the reproduction quality of the contents is suppressed.例文帳に追加
これにより、コンテンツの放送が終了するのとほぼ同時にコンテンツの再生が終了するようになり、必要以上にコンテンツの再生速度が速くならないので、コンテンツの再生品質の悪化が抑制される。 - 特許庁
In phasing environment whose transmission power control period is faster than that TTPC which is set in a CMDA communication system, the transmission power control period is selected longer than TTPC which is set.例文帳に追加
CDMA通信システムにおいて設定された送信電力制御周期T_TPC と比較して、速いフェージング環境のときに、送信電力制御周期を設定されたT_TP_C よりも長周期に選択することを特徴とする。 - 特許庁
Therefore, the flow rate of the melting liquid becomes faster at a plurality of positions on the surface of the substrate W, high removal rate is obtained in each area on the surface of the substrate W, and in-plane uniformity of removal rate is also improved.例文帳に追加
このため、基板W表面の複数位置で融解液の流速が速くなり、基板W表面の各部で高い除去率が得られるとともに、除去率の面内均一性も向上している。 - 特許庁
To enable faster and more efficient data distribution by adjusting the timing or quantity of transmission for a virtual delivery confirmation response, while considering the states of a transmission/reception buffer, window size, line congestion, etc.例文帳に追加
送受信バッファ、ウィンドウサイズおよび回線の輻輳などの状態を考慮し、仮の送達確認応答の送信タイミングあるいは送信量を調整し、一層高速かつ効率的にデータ配信を行うこと。 - 特許庁
As the select lever operation speed Vsft is faster, primary pressure ΔPp derived from an actual transmission ratio i and a target transmission ratio is' is corrected to a higher pressure side, and the definitive primary pressure ΔPp is set.例文帳に追加
そして、実変速比iと目標変速比is’とから求められるプライマリ圧ΔPpを、セレクトレバー操作速度Vsftが早くなる程高圧側に補正補正して最終的なプライマリ圧ΔPp’を設定する。 - 特許庁
Thus, this system and/or this method employing this application can yield improved performance as compared to conventional techniques by reducing required resources and enabling faster detection of invalid structures.例文帳に追加
このように、本発明を利用するシステムおよび/または方法は、要求されるリソースを減らし、無効な構造のより速い検出を可能にすることによって、従来技術に比べ向上した性能を実現することができる。 - 特許庁
To provide a congestion information providing system that can determine a congestion situation by one camera, has processing speed that is faster than that when an individual is recognized, and can ensure real-time properties; and to provide a congestion information providing method.例文帳に追加
1台のカメラで混雑状況の判別ができ、かつ個人認識する場合に比べて処理速度が速くよりリアルタイム性を確保できる混雑情報提供システム及び方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
The first condition is a condition of thinning the thickness of the interface layer more than when formed by the second condition, and the second condition is a condition of being faster in a forming speed of the layers more than when formed by the first condition.例文帳に追加
第1条件は、界面層の厚さが第2条件で形成する場合に比べて薄くなる条件であり、第2条件は、層の形成速度が第1条件で形成する場合に比べて速い条件である。 - 特許庁
When replenishment of the operation oil by the operation oil feeding/discharge means relative to riding over to the projection of any one wheel of the right and left wheels is started, stopping of replenishment of the operation oil is made faster according to increase of height of the riding over.例文帳に追加
左右いずれか一輪の凸部への乗上げに対し作動油給排手段による作動油の補給が開始されたとき、乗上げの高さの増大に応じて作動油の補給の停止をより早くする。 - 特許庁
In particular, in the illustrative embodiment one or more properties of a musical composition, such as tempo, volume, pitch, rhythm, etc., are varied accordingly in value (e.g., faster versus slower, louder versus softer, etc).例文帳に追加
特に例示の実施形態においては、テンポ、音量、ピッチ、リズムなどの楽曲の1つまたは複数の特性が、それに応じて、(例えば、より速くに対してより遅く、より大きくに対してよりソフトになど)値が変更される。 - 特許庁
In the continuous tracking times table, the continuous tracking times when the wipers 9 are in the ON-state are set to be smaller than the continuous tracking times in an OFF-state, and also to be smaller as the wiper speed is faster.例文帳に追加
この連続トラッキング回数テーブルにおいては、ワイパ9がONのときの連続トラッキング回数が、OFFのときの連続トラッキング回数に比して小さく且つワイパ速度が速いほど小さくなるように設定されている。 - 特許庁
Also, when the set playback speed is faster than the predetermined speed (N in S2), the playback operation of the moving image data and the voice data of the moving image data with voice is started at the above set playback speed (S11).例文帳に追加
一方、設定されている再生速度が所定速度より速い場合は(S2でN)、音声付動画データの動画データと音声データとを該設定されている再生速度で再生させる動作を開始させる(S11)。 - 特許庁
After the supply of the molten resin sheet to the mold is completed, the rotational speed of the rollers is made faster than the extrusion speed of the molten resin layers from the die heads to separate the molten resin sheet supplied to the mold.例文帳に追加
成形型への溶融樹脂シートの供給終了後に、ダイヘッドからの溶融樹脂層の押し出し速度に比してローラの回転速度を大として、成形型に供給された溶融樹脂シートを分離する。 - 特許庁
To provide a small-sized image reader which includes two image sensor units arranged opposite to each other across a document form to make an image read faster and reads both surfaces in a single document-feed time.例文帳に追加
画像読み取りを高速化する為、同じイメージセンサユニットを原稿用紙を挟んだ状態で対向配置し、一回の原稿送り時間にて両面読み取りする小型化した画像読み取り装置を提供する。 - 特許庁
To provide a disk device which can make disk rotation faster even when made thinner and lighter by providing a vibration-proof support structure which stabilizes a balancer for correcting deviation of the center of gravity of the disk.例文帳に追加
ディスク偏重心を補正するためのバランサの安定化を図る防振支持構造を提供し 装置の薄型化および軽量化された場合でも ディスク回転の高速化が可能なディスク装置を提供する。 - 特許庁
When the amount D is less than the value L1, a disk rotational speed SP is set to a speed X2, which is faster than a disk rotational speed X1 during a normal reproduction, to increase the amount D in the memory.例文帳に追加
メモリー内データ量Dが第1のしきい値L1よりも少ないときは、ディスク回転速度SPを通常再生時のディスク回転速度X1よりも高い速度X2に上げて、メモリー内データ量Dを増加させる。 - 特許庁
To provide a multi-layered wiring board which hardly causes migration between through hole conductors and short-circuiting due to its progress and is adaptive to higher density of through holes accompanying faster speeds and higher density of recent IC's.例文帳に追加
スルーホール導体間でのマイグレーション及びその進行によるショートが生じにくく、近年のICの高速化及び高密度化に伴うスルーホールの高密度化に対応可能な多層配線基板を提供する。 - 特許庁
To provide a printer for realizing a faster printing process by incorporating an image forming unit and a printing mechanism in each printing unit in a printer having a plurality of printing units.例文帳に追加
本発明の課題は、複数の印刷部を有する印刷装置において、各印刷部に画像形成部と印刷機構部を備えることにより、より高速の印字処理を実現する印刷装置を提供することである。 - 特許庁
At this time, the polysilicon film 5 is etched faster in the area, higher in phosphorus concentration than the polysilicon film 7, than the polysilicon film 7, so notches are formed at bottom parts of flanks of the gate electrodes 10p, 40n, and 40p.例文帳に追加
このとき、ポリシリコン膜5において、ポリシリコン膜7よりもリン濃度が高い領域では、ポリシリコン膜7よりもエッチングスピードが速くなるため、ゲート電極10p,40n,40pの側面の底部にノッチが形成される。 - 特許庁
A data distribution unit 150 sends the generated IP packet to a network 200 at an output rate that is made faster according to addition of the dummy packet than an output rate of the IP packet that is determined from an encoding rate of video data.例文帳に追加
データ配信部150は、映像データの符号化レートから定まるIPパケットの出力レートよりも、ダミーパケットの追加に応じて速くした出力レートで、生成されたIPパケットをネットワーク200へ送り出す。 - 特許庁
The photochromic materials according to the various embodiments may display faster fade rates, bathochromic shift, and higher performance ratings compared to comparable indeno-fused naphthopyrans without the electron-withdrawing substituents.例文帳に追加
様々な実施形態によれば、このフォトクロミック材料は、電子求引置換基を有さない類似のインデノ縮合ナフトピランと比較して、より速い退色速度、深色シフト、およびより高い性能等級を示し得る。 - 特許庁
The 1st read mode is a mode for reading a black-and-white image and its document read speed is faster than the document read speed of the 2nd read mode for reading a color image.例文帳に追加
ここで、前記第1の読取モードは白黒画像を読み取るためのモードであって、その原稿読み取り速度は、前記第2の読取モードにあるカラー画像を読み取るためのモードにおける原稿読み取り速度よりも高速である。 - 特許庁
The data transmission apparatus calculates a transmission end time of packets of each real time stream and decides a transmission order in orders of faster transmission end time among packets of the real time streams whose transmission times are in duplicate as to the real time stream.例文帳に追加
リアルタイムストリームについては、各リアルタイムストリームのパケットの送出終了時間を算出し、送出時間が重複しているリアルタイムストリームのパケットの中で、送出終了時間の早い順に、送出順を決める。 - 特許庁
Rotating speed of the intermediate transfer belt 11 is increased to 160 mm/sec that is faster than 120 mm/sec which is processing speed when forming an image and a charge of -3 kV is impressed to the destaticizing roller 21 simultaneously.例文帳に追加
後回転時に中間転写ベルト11の回転速度を画像形成時のプロセス速度120mm/secよりも速い160mm/secにアップし、同時に除電ローラ21に−3kVの電荷を印加する。 - 特許庁
A communication apparatus is provided which includes a first communication unit corresponding to a low-speed first communication system, and a second communication unit corresponding to a second communication system faster than the first communication system.例文帳に追加
低速な第1の通信方式に対応する第1通信部と、第1の通信方式よりも高速な第2の通信方式に対応する第2通信部と、を有する次のような通信装置が提供される。 - 特許庁
Since no re-writing of "1" is conducted to a high resistive state (the state in which "1" is held), the resistive ratio of the memory cell is made greater, the reading output signals are made larger and the reading access time is made faster.例文帳に追加
高抵抗状態(“1”を保持している状態)への“1”の再書込を行なわないから、メモリセルの抵抗比が大きくとれるようになり、読出信号が大きくでき、読出アクセスタイムを高速にすることができる。 - 特許庁
Asan added bonus, our private updates will be a lot faster for the clients too!All we have to do is run a ntp server on our router that synchronizes itself with the public internet servers while providing the time to the rest of the computers in the network.例文帳に追加
おまけに、プライベートな更新はクライアントにとっても大幅に速くなります!ネットワーク内のコンピュータに時間を提供するには、公開インターネットサーバと同期するntpサーバをルータ上で実行するだけでよいです。 - Gentoo Linux
You can nowdevelop small to medium-sized desktop applications faster than ever by taking advantage of the building blocks provided by the Swing Application Framework.This framework simplifies the handling of the application lifecycle, actions and resources.例文帳に追加
Swing Application Framework に含まれる構成要素を利用して、中小規模のデスクトップアプリケーションをかつてないほど短時間で開発できます。 このフレームワークによって、アプリケーションのライフサイクル、アクション、およびリソースの処理が簡素化されます。 - NetBeans
The new property sheet is more compact,runs faster, and allows one-click editing of all properties. There'salso a description area that displays information about the selected property.例文帳に追加
よりコンパクトになった今回のプロパティシートでは、実行の高速化が実現され、全プロパティのワンクリック編集が可能になったほか、選択されているプロパティについての情報が表示される説明領域が追加されました。 - NetBeans
Just as you factor an expression to make it easier to understand or modify, you refactor code to make it easier to read, simpler to understand, and faster to update. 例文帳に追加
式を分解することでわかりやすくしたり、変更しやすくしたりするのと同様に、コードを構成要素単位に分解することで読みやすくしたり、わかりやすくしたりできるほか、更新も早くできるようになります。 - NetBeans
The date of his departure, in the reign of the Emperor Yuryaku, is not determined, but considering other Urashima legends, which have something in common, suggest that time of this world must had passed much faster than that of three years in the palace. 例文帳に追加
出発時の雄略天皇の代がいつなのか確定しがたいが、他の浦島伝説での共通点も踏まえ現世では館での3年より遙かに長い時間が流れていたと伝えられることは確実なようである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This is because two faster trains--a limited express train and an express train--usually run through this station while a local train waits here, making the waiting time significantly long (before September 2003, local trains had to wait even in the daytime). 例文帳に追加
当駅で待避を行う場合、特急・急行に2本まとめて抜かれる場合が多く、停車時間が非常に長いためである(2003年9月以前は、日中でも普通列車は特急・急行にまとめて抜かれていた)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The method includes an example method including growing a first layer 20 of oxide on first and second facets 16a, 12a, with the first facet 16a having a faster oxide growth rate.例文帳に追加
第1のファセット16a及び第2のファセット12a上に酸化物の第1の層20を成長させる段階を含み、第1のファセット16aがより速い酸化物成長速度を有する例示的方法を含む。 - 特許庁
The maximum injection speed is faster than 2.5 m/sec in an injection apparatus of the die-casting machine, and a plunger rod and an injection piston, etc., are made of titanium-aluminum base light alloy.例文帳に追加
最高の射出速度が2.5m/秒より速いダイカストマシンの射出装置であって、プランジャロッドおよび射出ピストン等をチタン−アルミ系の軽量合金で構成された高速射出ダイカストマシンの射出装置とした。 - 特許庁
To provide an integrated circuit which performs communication between stacked semiconductor chips by inductive coupling at a rate faster than a system clock while reducing a required area.例文帳に追加
積層実装されるチップ間で誘導結合による通信を行う集積回路において、少ない所要面積でシステムクロックよりも高速に半導体チップ間の通信を行うことができる集積回路を提供すること。 - 特許庁
Thus, it is confirmed whether there is a certain kind of program information with long resending cycles with other program information with short resending cycles to decide whether a faster digital broadcast can be received.例文帳に追加
このようにある種の再送周期が長い番組情報の有無の確認を、他の再送周期が短い番組情報で行うことによって、より高速なデジタル放送の受信可否判定を行うことが可能となる。 - 特許庁
Because the crystal dislocation density of the GaN substrate 10 is higher than that of the semiconductor crystal to be grown, the melting speed of the GaN substrate 10 into a flux is faster than that of the semiconductor crystal into the flux.例文帳に追加
GaN基板10の結晶転位密度は、成長させる半導体結晶よりも高いので、その半導体結晶がフラックスに溶融するよりは、GaN基板10がフラックスに溶融する方が速い。 - 特許庁
In particular, the toner plant of Tohoku Ricoh was severely damaged because the plant tanks were damaged. However, as the company had developed BCP in preparation for significant disasters or accidents, it recovered faster than anticipated.例文帳に追加
特に東北リコー(株)のトナー工場は、タンクが損傷するなど大変な被害であったが、従前より大規模な災害や事故に備えたBCPを策定していたことで、当初想定より早いタイミングで回復した。 - 経済産業省
Growth is remarkable, particularly due to China whose financial and capital markets are valued at 8,100 billion dollars. The ratio of financial and capital markets to GDP has tripled, and the financial economy is developing even faster than the rapidly-growing real economy.例文帳に追加
特に、成長著しいのが8.1兆ドルの金融・資本市場を有する中国であり、金融・資本市場の対GDP比が3倍となる等、急成長する実態経済以上の金融経済の発展が進んでいる。 - 経済産業省
The MSP (managed service provider) space has arisen from the fact that servers, communications equipment, peripherals and PCs are increasing in number and complexity at a rate faster than IT professionals can be trained. 例文帳に追加
MSP(マネージドサービス・プロバイダ)の場所は以下の事実によってもたらされた。すなわち、サーバ、通信機器、周辺機器およびパソコンの数と複雑さが、ITのプロを養成できるより早い速度で増大しているということである。 - コンピューター用語辞典
When the commanded sewing speed is faster than the standard sewing speed (S24: No), an amount of fabric movement of quilting fabric is calculated (S26), the current sewing speed is calculated (S27), and a target sewing speed is calculated (S28).例文帳に追加
指令縫製速度が基準縫製速度よりも大きい場合(S24:No)、キルティング生地の布移動量が演算され(S26)現在の縫製速度が演算され(S27)、目標縫製速度が演算される(S28)。 - 特許庁
Since the reshift is prohibited by turning on a shift prohibiting flag FLAG at a faster moment between the ON moment t2 of the hydraulic switch 19 and the inertial phase starting moment t3, the reshift starts to be prohibited at t2 at drive upshift time.例文帳に追加
油圧スイッチ19のON瞬時t2と、イナーシャフェーズ開始瞬時t3の早い方で変速禁止フラグFLAGをONにして再変速を禁止するから、ドライブアップシフト時はt2に再変速が禁止され始める。 - 特許庁
A size of the connection opening 27a is set so that flow velocity of gas flowing in the connection opening 27a from an upper part to a lower part becomes faster than valid moving speed of contaminant generated in lower space, for example.例文帳に追加
連絡孔27aの大きさは、例えば連絡孔27a内を上から下に流れるガスの流速が下側空間で発生する汚染物質の実効的な移動速度よりも速くなるように設定される。 - 特許庁
To provide an information processor capable of eliminating the need for processing to develop compressed pattern data, making the display, output, etc., of the pattern data faster, and reducing the consumption of a memory necessary for displaying the pattern data.例文帳に追加
圧縮されたパターンデータを展開する処理を不要とし、パターンデータの表示、出力等を迅速化するとともに、パターンデータの表示に必要なメモリの使用量を減らすことが可能な情報処理装置を提供する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
