Fasterを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 2487件
The waveform shaping circuit (103) faster switched than the waveform shaping circuit (102) is added to a conventional reset circuit with a DELAY and an output of the waveform shaping circuit (103) switches the hysteresis of the DELAY to reduce chattering.例文帳に追加
波形整形回路(102)よりも早く切り替わる波形整形回路(103)を従来のDELAYを持ったリセット回路に追加し、その出力でDELAYのヒステリシスを切り替えることによりチャタリングを改善する。 - 特許庁
The other biodegradable and/or bioabsorbable material of the nanoparticle or microparticle has a degradation rate that is faster than a degradation rate of the one biodegradable and/or bioabsorbable material.例文帳に追加
ナノ粒子または微小粒子の別の生分解性および/または生体吸収性材料は、その分解速度が、ある生分解性および/または生体吸収性材料の分解速度よりも速い。 - 特許庁
Globalization is similar to riding a big rotating log: if someone on the log makes it spin faster, others must also step quickly to prevent themselves from being thrown off the log.例文帳に追加
グローバリゼーションは、ちょうど水の上で大きな丸太を転がしているようなもので、誰かがその転がすスピードを上げると、自分も同じスピードで転がさないかぎり丸太から振り落とされてしまう。 - 経済産業省
Since jinrikisha, invented in Japan at that time, could go faster than the previously used palanquins, and human labor was considerably cheaper than using horses, it soon became a popular mode of transportation. 例文帳に追加
当時の日本で発明された人力車は、それまで使われていた駕籠より速かったのと、ウマよりも人間の労働コストのほうがはるかに安かったため、すぐに人気の交通手段になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a fitting tool which lowers heat-sealing temperatures in view of improvement of production efficiency, energy-saving, and outward appearance, which makes bag-making speed faster and has strength and heat- resistance desired for the tool.例文帳に追加
生産効率の向上、省エネルギー化、外観向上の立場から熱融着温度をより低くし、製袋スピードを上げるとともに嵌合具強度、耐熱性を兼ね備えた嵌合具を提供すること。 - 特許庁
The cover body 10 is also provided with a lock mechanism 5 on a spot other than the spot where the fastener 4 is formed, the lock mechanism 5 being linked with tabs 41 of the faster 4 in a closed state to restrain the tabs 41 from moving in a fastener opening direction.例文帳に追加
カバー本体10上にてファスナ4以外の箇所に、閉じ状態のファスナ4のタブ41に連繋して、タブ41がファスナ開き方向に移動することを規制するロック機構5が配備されている。 - 特許庁
To provide an electric-charge control type inkjet printer capable of obtaining a stable and beautiful printing state by correcting the electric-charge amount of charged ink particles in a more precise and faster manner.例文帳に追加
より正確かつ高速に帯電インク粒子の帯電量を補正してきれいな印刷状態を安定して得ることができる帯電制御式インクジェットプリンタを提供することを目的としている。 - 特許庁
Thus, the double-ended blower can provide faster pressure response and desired flow characteristics over a narrower range of motor speeds, resulting in greater reliability and less acoustic noise.例文帳に追加
従って、両端送風機は、狭い範囲のモータ速度にわたって速い圧力応答及び望ましい流れの特性を提供することができ、高い信頼性及び低い音響ノイズを得ることができる。 - 特許庁
Thus, the amount of shifting is regulated in response to a control signal from an external unit, and irregularities of the characteristics of the element 12 can be absorbed, and hence the element 12 can be driven at a faster speed.例文帳に追加
これにより、外部からの制御信号に応答して前記シフト量を調整し、発光素子12の特性のばらつきを吸収できるので、より高速に発光素子12を駆動できる。 - 特許庁
17. With a view to making it 25 percent cheaper, faster, and easier to do business by 2015, and to achieve the 5 percent interim improvement by 2011, capacity-building activities are underway. 例文帳に追加
17.2015年までに,ビジネスを25パーセント安く,迅速に,そして容易に行えるよう,及び2011年までに中間的に5パーセントの改善を達成するため,能力構築活動が実施されている。 - 経済産業省
Japan’s amazing progress has been possible not only because of advanced technology, but also thanks to nationwide teamwork. This is the reason we have been able to achieve bigger and faster results than any international agreement demands. 例文帳に追加
優れた技術だけではなく、国全体が力を合わせて取組んでいる。だからこそ、国際約束を上回るペースで実施できたり、大幅な削減ができたり、ここまで進展できたのですね。 - 経済産業省
Category-wise comparisons of the sales figures for the year 1997 with those of 2005 show that "local production and sales" and "production in one country and sales in another country" registered much faster growth than "export" (see Figure 2-2-7).例文帳に追加
①~③のそれぞれ形態の売上高を1997年と2005年の二時点で比較すると、輸出に比べ現地生産・現地販売及び海外生産・第三国向け輸出の方が大幅に増加している(第2-2-7図)。 - 経済産業省
While professional and business services in the US continue to grow, the pace of growth has slowed, suggesting that professional and business services are maturing as an industry. Looking at the relationship between outsourcing market maturity and offshore outsourcing, service trade statistics reveal that the trade value of “professional, scientific and technical services” exports still outstrips that of imports, but increase rates suggest that imports are growing faster than exports.例文帳に追加
米国の対事業所サービスは、成長を続けつつも成長のテンポを鈍化させつつあり、業種として成熟しつつある段階にあると考えられる。 - 経済産業省
To provide a mounting device that can make the transmission rate of a signal faster, even when the signal is transmitted via a wiring pattern on a substrate, and to provide an electro-optical device and electronic equipment.例文帳に追加
基板上の配線パターンを介して信号の伝送を行う場合でも、その伝送速度をさらに高めることのできる実装構造体、電気光学装置、および電子機器を提供すること。 - 特許庁
The first copper-plated film 7a is recrystallized by heat treatment and its hardness decreases, and a polishing speed becomes faster than that of the second copper-plated film 7b, thus inhibiting the dishing of wide wiring in CMP polishing.例文帳に追加
第1の銅めっき膜7aが熱処理により再結晶化して硬度が減少し、第2の銅めっき膜7bよりも研磨速度が大きくなり、CMP研磨における広幅配線のディッシングが抑制できる。 - 特許庁
To provide a vehicular occupant protection device having a knee bag requiring a short time for deploying and developing, and inflating the knee bag faster than an air bag inflating in front of the upper half of the body or the face of an occupant.例文帳に追加
膨張展開に要する時間が短いニーバッグを有していると共に、乗員の上半身又は顔面の前方に膨張するエアバッグよりもこのニーバッグの方が早く膨張する乗員保護装置を提供する。 - 特許庁
The cleaning water having the above composition ratio can eliminate a nitride film formed on a bevel part or the bottom of a semiconductor board, or on the upper surface of a monitoring board faster than a conventional cleaning solution without damaging the boards.例文帳に追加
前記のような組成比を有する洗浄液は基板のベベル部、基板の底面及びモニタリング基板の上面に存在する窒化膜を基板の損傷なしに従来の洗浄液より早く除去することができる。 - 特許庁
To provide an optical recorder capable of obtaining a high quality optical disk either in a CLV system or CAV system while being suitable for the recording and rewriting of the information performed at the linear velocity of 4X CD linear velocity or faster.例文帳に追加
CD線速度4X以上の線速度で行われる情報の記録、書き換えに適し、CLV方式、CAV方式のいずれにおいても高品質の光ディスクを提供できる光記録装置を提供する。 - 特許庁
A spirally-shaped partition wall 30 is provided to narrow a flow passage cross-section area on the filter 28, which causes the ink in the upper stream side of the filter 28 to flow faster from the circumference toward the center of the filter.例文帳に追加
さらに渦巻き状の仕切り壁30によって、フィルタ28上面の流路断面積を狭くして、フィルタ28の上流側に速いインクの流れを形成し、フィルタの外周から中心に向けて流す。 - 特許庁
A comparing means 104 compares contents of the status register with a prescribed value, and judges whether or not the received data are the final received data and whether or not the read process is as fast as or faster than data reception and informs the communication control means of them.例文帳に追加
比較手段104はステータスレジスタの内容を既定値と比較して、受信データは最後の受信データか、および読取処理がデータ受信に間に合っているかを判断して通信制御手段に通知する。 - 特許庁
In a data processing portion, a predetermined signal processing is performed using a plurality of pieces of data simultaneously read out from the data memory portion, thereby enabling simultaneous access to the plurality of pieces of the data and making the signal processing faster and more efficient.例文帳に追加
データ処理部において、データ記憶部から同時に読み出した複数のデータを用いて所定の信号処理を行うので、複数のデータを同時にアクセスでき、信号処理の高速化と効率化を実現できる。 - 特許庁
When the rear end of the glass substrate 18 passes through a follow-up start center 35d, each glass substrate 18 in each of conveyance sections 25 to 27 starts follow-up conveyance at a faster follow-up speed V2 than the conveyance speed V1.例文帳に追加
ガラス基板18の後端が追送開始センサ35dを通過すると、各搬送部25〜27にある各ガラス基板18が搬送速度V1よりも速い追送速度V2で追いかけ搬送を開始する。 - 特許庁
To increase the accuracy of a system having a structure similar to that shown in FIG. 1 and to reduce a computational load, allowing faster responses or the use of less powerful processing hardware.例文帳に追加
図1に示される構成と同様の構成を有するシステムの確度を高めて計算負荷を軽減し、それによってレスポンスを高速化したり、処理能力がさほど強力でないハードウェアを使用できるようにすること。 - 特許庁
To enable working by approaching the tip end of a boom to the surface of a field in liquid agent-spraying work with a boom sprayer, by reducing the sway of the tip end of the boom even in the case of performing faster working by using a longer boom.例文帳に追加
ブームスプレーヤによる液剤散布作業において、より長いブームを用いてより速く作業を行う場合であってもブーム先端の振れを小さくして、ブーム先端をより圃場面に近づけた作業を可能にする。 - 特許庁
To provide a sequential circuit which can be operated faster than a maximum operating frequency determined by a maximum delay data path and can improve performance as a result, and an acceleration method thereof.例文帳に追加
最大遅延データパスによって決定される最大動作周波数よりも高速に動作させることを可能とし、結果としてパフォーマンスを向上させることができる順序回路及びその高速化方法を提供する。 - 特許庁
Even when the function of the node 2-1 in the higher-order layer is stopped, the connection mode control apparatus searches another node 1-1 to which contents can be distributed and connects with the node 1-1, and increases the distribution speed after the connection faster than that before the function stop.例文帳に追加
上位の階層にあるノード2−1の機能が停止したとき、コンテンツの配信が可能な他のノード1−1を検索して接続すると共に、その接続語の配信速度を機能停止前より速くする。 - 特許庁
To provide a fabric based electrode based on fabric in whose producing step the achievement of the faster speed of knitting and the longer life of knitting machine components can be obtained.例文帳に追加
織物を基盤とする織物基盤電極であって、該織物基盤電極の製造工程において、より速い編み上げ速さの実現と、編み機部品の長寿命化を可能とする、織物基盤電極を提供すること。 - 特許庁
To provide a long-life chemical filter unit which overcomes the problem of the short product life because of characteristics as a filter unit, that is, the face velocity of a gas which passes through the filter panel involving an adsorbent is biased and the adsorbent having a large face velocity is deteriorated faster.例文帳に追加
フィルタユニットの特性として、吸着材を内包する、フィルタパネルを通過するガスの面速度が偏り、面速度の大きい吸着材が早く劣化して、フィルタユニットとしての寿命を早めている。 - 特許庁
The damage of the electrodes of the members to be connected due to heat is prevented and the pressurization on the electroconductive particles is improved by using the multilayered anisotropic electroconductive film because of its faster curing speed.例文帳に追加
本発明による多層異方性導電フィルムを使えば、向上した硬化速度を有するため被接続部材の電極が熱によって損傷されることが防止でき、且つ、導電粒子の押圧状態が改善される。 - 特許庁
The apparatus further comprises a control panel 1 for setting operating conditions, and a display unit 2 for displaying the operation result in such a manner that the second calculator has a faster calculation speed than that of the first calculator.例文帳に追加
さらに、運転条件を設定する操作盤1、運転結果を表示する表示装置2とを備え、第2の燃焼モデル演算装置は第1の燃焼モデル演算装置より高速な演算が可能とする。 - 特許庁
To provide a distribution system or the like capable of obtaining a distribution rate of contents necessary and sufficient in both ADSL environmental node and optical fiber environmental node while securing the connectability to a faster distribution system.例文帳に追加
より高速な配信システムに対する接続可能性を確保しつつ、ADSL環境ノード及び光ファイバ環境ノードの双方において必要十分なコンテンツの配信速度が得られる配信システム等を提供する。 - 特許庁
The carrier rollers 24a provided upstream of a radio wave transmitting/receiving position of the reader/writer device 12 are rotated at a faster speed relative to the carrier rollers 24b provided downstream of the radio wave transmitting/receiving position.例文帳に追加
リーダ/ライタ装置12による電波送受位置の上流側に設けられた搬送ローラ24aは、電波送受位置の下流側に設けられた搬送ローラ24bに対して、相対的に早い速度で回転する。 - 特許庁
The turn conveying means conveys the photographic paper at a faster speed than the conveying speed of the paper in the in-liquid conveying unit, in at least a partial section of a photographic paper conveying passage 36 in the turn unit.例文帳に追加
ターン搬送手段は、ターンユニット内の印画紙搬送経路36の少なくとも一部の区間において液中搬送ユニットにおける印画紙の搬送速度より高速の搬送速度で印画紙を搬送する。 - 特許庁
An AGC circuit is switchable between a scan mode with a faster operation to cope with the change of a radio wave level when a channel is switched and a tracking mode with a slower operation to cope with the change of the radio wave level when the channel is fixed.例文帳に追加
AGC回路は、チャンネル切換時の電波レベルの変動に対応する動作が速いスキャンモードと、チャンネル一定時の電波レベルの変動に対応する動作が遅いトラッキングモードとに切換可能になっている。 - 特許庁
A first region for drying the coating film 38 at a predetermined speed or less in the drying step by the first dry apparatus 41 and a second region where drying is performed faster than that in the first region are specified in advanced.例文帳に追加
この第1乾燥装置41の乾燥工程において塗膜38が所定の速度以下で乾燥する第1領域と、この第1領域よりも速くすすむ第2領域とを、予め特定しておく。 - 特許庁
In the laser processing step, output energy of laser is made larger and the scanning speed of the laser is made faster in cutting out a connection 44b and a coupling part 44c than in cutting out a plurality of opposite parts 44a.例文帳に追加
レーザ加工工程では、接続部44b及び連結部44cを切り出す際に、複数の対向部44aを切り出す際よりも、レーザの出力エネルギーを大きくするとともに、レーザの走査速度を速くする。 - 特許庁
A fastener tape 4 is woven or fabricated by using conductive fiber material 12 for weaving or fabrication, and the conductive fiber material 12 is formed on the faster tape 4 as a signal line 23 or an antenna line 21.例文帳に追加
導電性繊維材12を有する織糸又は編糸として使ってファスナーテープ4を織成又は編成し、導電性繊維材12を信号線23またはアンテナ線21としてファスナーテープ4上に形成する。 - 特許庁
Then transmission lines of a LAN faster than the public network is used from the local servers to end users, to download the contents in a short time and also economically since the public network is not used directly.例文帳に追加
また、ローカルサーバからエンドユーザまでは、公衆網より高速なLANの伝送路を用いることにより、エンドユーザは短時間で、かつ直接に公衆網を使用しないため経済的にコンテンツのダウンロードを行うことができる。 - 特許庁
A window image data reading part 24 reads out image data corresponding to the window at a reading rate faster than the reading rate of a distance calculation part 9 or the like for reading out picture data corresponding to the whole area of the picture.例文帳に追加
ウィンドウ画像データ読み出し部24は、この画面の全領域に対応する画像データを距離演算部9等が読み出す読み出しレートよりも速い読み出しレートでこのウィンドウに対応する画像データを読み出す。 - 特許庁
A designer can confirm the hydrodynamic performance of the designed vessel more easily and design the vessel of superior hydrodynamic performance faster.例文帳に追加
設計者は、設計した船舶の流体力学的性能をより容易に確認することができ、その流体力学的性能を参考にして、流体力学的性能がより優れる船舶をより速く設計することができる。 - 特許庁
The target value correcting means 26 corrects a target hydrogen pressure value or a target air pressure value as target values of gas control systems with faster pressure response so that a pressure change coincide with the one with slower pressure response.例文帳に追加
目標値補正手段26は、圧力応答が速い方のガス制御系の目標値である目標水素圧力値または目標空気圧力値を、遅い方に圧力変化が一致するように補正する。 - 特許庁
Playback occurs at a rate faster than the rate at which new data are stored and, as a result, there will be point in time at which the "past" signal produced during playback and the received signal (original input video signal) coincide in time.例文帳に追加
再生は、新しいデータが貯えられる速度よりも早い速度で起こり、その結果、再生中に発生される「過去の」信号と、受信された信号(元の入力ビデオ信号)が時間的に一致する時点が生じる。 - 特許庁
To provide a CD-ROM decoder which makes it possible to reduce the burden of a control microcomputer and accurately perform control identifying accurately the number of forwarding bytes even if a faster operation speed as a system is demanded.例文帳に追加
システムとしてのより高い動作速度が望まれる場合であれ、制御マイコンの負担を軽減して、転送バイト数の認識にかかる制御を的確に行うことの可能なCD−ROMデコーダを提供する。 - 特許庁
To meet demands for faster, high-density recording, etc., without sacrificing cost, performance, etc., by suppressing deviation of a light modulated waveform from a desired value due to distortion, skew, etc., of a light modulation control signal waveform.例文帳に追加
光変調制御信号波形の歪みやスキュー等による光変調波形の所望値からのずれを抑制し、コスト,性能などを犠牲にすることなく高速化,高密度化記録などの要求を実現できるようにする。 - 特許庁
To provide a multichannel measuring system that is capable of displaying correct waveforms without dropping any measurement data even if the master measuring instrument captures measurement data faster than the data transfer speed of the communication line.例文帳に追加
マスタ測定器が通信回線のデータ伝送速度よりも高速で測定データを取り込んでも、測定データを取りこぼすことなく正しい波形表示が行える多チャネル測定システムを提供することにある。 - 特許庁
In this image processor where processing is faster in a monochromatic mode than in a full color mode, a part where circuit constitution is different between the full color mode and the monochromatic mode in the image processor consists of a rewritable device.例文帳に追加
フルカラーモードよりもモノクロモードのほうが処理速度が速い画像処理装置であって、画像処理装置内でフルカラーモードとモノクロモードとで回路構成が異なる部分が、書き換え可能なデバイスで構成される。 - 特許庁
To provide a network printer system which makes printing processings faster than conventionally by using existing hardware, as it is, without having to add new constituents to a printing device, or without requiring new printing device.例文帳に追加
印刷装置に新たな構成要素を付加したり、新たな印刷装置を必要とすることなしに、既存のハードウェアをそのまま活用して、印刷処理を従前のものより高速化可能なネットワークプリンタシステムを提供する。 - 特許庁
To provide a radio communication medium processing apparatus, radio communication medium processing method and radio communication medium processing system which are adapted for a plurality of communication schemes and perform radio communications much faster.例文帳に追加
複数の通信方式に対応し、且つ、より高速に無線通信を行なう事ができる無線通信媒体処理装置、無線通信触媒体処理方法、及び無線通信媒体処理システムを提供する。 - 特許庁
Then, this vibration amount is determined (S007), and if the vibration amount is determined to be equal to a threshold X or higher, a spindle motor is set to be rotated at, for example a speed four times faster (S008).例文帳に追加
そして、この振動量、すなわちMPP信号のレベルの判定を行い(S007)、振動量が閾値X以上であると判別した場合は、スピンドルモータ6を例えば4倍速で回転させるように設定する(S008)。 - 特許庁
To provide an apparatus and a method for manufacturing a coating object, capable of maintaining a drying rate faster than that at least in a natural seasoning while suppressing occurrence of even a few drying spot, and improving the flatness and the productivity.例文帳に追加
わずかな乾燥ムラの発生をも抑制しながら少なくとも自然乾燥よりも乾燥速度を早く維持できる面性も生産性も向上できる塗布膜の製造装置および製造方法を提供する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|