Fasterを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 2487件
When the injected molten resin (25) is cooled, because the volume of the groove part (17b) is smaller than that of the mold cavity (19a), the temperature of the molten resin (25) in the groove part (17b) drops faster than that in the mold cavity (19a).例文帳に追加
注入された溶融樹脂(25)を冷却すると、溝部(17b)の容積が金型キャビティ(19a)の容積よりも小さいため、溝部(17b)内の溶融樹脂(25)の温度が金型キャビティ(19a)内の溶融樹脂(25)の温度よりも早く低下する。 - 特許庁
To manufacture a faster which can be held at a predetermined position on a stud, without the risk of tipping and has an opening which is sized sufficiently large so as to prevent dust and dimensional variations from interfering with processes.例文帳に追加
ティッピングの恐れがないようにスタッド上の所定の位置に保持することができ、ほこり及び寸法変動が取り付けプロセスに干渉することができないように開口部を十分なだけ大きく寸法決めすることができるファスナを製造すること。 - 特許庁
To prevent the etching rate at the outer periphery of a wafer from becoming faster than that on the inside of the outer periphery in a dry etching system, even when no such a means is used that arranges an outer peripheral ring made of the same material as that of the wafer to be etched.例文帳に追加
ドライエッチング装置101において、ウェーハ5の外周辺りが内部に比較してエッチング速度が速くなるのを、被エッチング物と同じ材料でできた外周リングを配置するような手段を用いなくても防止出来るようにする。 - 特許庁
To solve a problem of a printer that the speed of a paper sheet dispensing roller to carry a paper sheet becomes faster than before to reduce the printing quality at the moment when the rear end of the paper sheet comes out of the part between a paper sheet feeding roller and a pressing roller to the printing region.例文帳に追加
印字装置において、用紙の後端が給紙ローラと押圧ローラとの間から印字領域側に抜け出た瞬間に、排紙ローラによる用紙送り速度がそれまでよりも速くなって、印字品質を低下させるという問題を解決する。 - 特許庁
This fan device has an air flow control means for controlling the air flow so that the velocity of air flow from the specified direction is made faster than that from other directions among the air flows induced by the rotation of the fan motor of the fan device and the amount of the air flow is also increased.例文帳に追加
ファン装置のファンモータが回転することによって誘起される空気流のうち、特定方向からの空気流の流速が速くなるとともに、流動量が多くなるよう空気流を制御する空気流制御手段を有する。 - 特許庁
To provide a device and a method for processing sound information by which audible monitoring sound can be outputted while recording the sound information even when the sound information is recorded at a speed faster than a normal reproducing speed of the sound information.例文帳に追加
音声情報の記録が、音声情報の通常の再生よりも速い速度で行われる場合にも、音声情報の記録中に聴取可能なモニタ音を出力することが可能な音声情報処理装置及び方法を提供する - 特許庁
Then, when the gas is passed to the circulation direction of a number of the circulation apertures 6, a first area 11 in which the gas flow rate becomes relatively faster and a second area 12 in which the gas flow rate becomes relatively slower are decided on the cross section 53 of the photocatalyst carrier 5.例文帳に追加
次いで、多数の流通孔6の流通方向にガスを流した場合に、触媒担体5の断面53において、ガスの流速が、相対的に速くなる第1の領域11と、相対的に遅くなる第2の領域12とを決定する。 - 特許庁
By staggering or phasing the starts of the RMW cycles in a wraparound fashion, each histogram bin is spread out over multiple banks, but testing can proceed faster than if only a single bank was used.例文帳に追加
RMWサイクルの開始をラップアラウンド方式で交互にずらすことまたは段階的にすることによって、各ヒストグラムビンは複数のバンクにわたることになるが、利用されるバンクの数が1つである場合よりも試験を高速に行うことができる。 - 特許庁
To provide a toner containing a charge controlling agent having a charge controlling function that gives faster rising of charges in a short period of time up to a sufficient charge amount and stably maintains the charge level from the initial stage to a period after printing a large number of sheets.例文帳に追加
短い時間で充分な帯電量まで立ち上がる帯電のさらなる迅速さと、その帯電レベルが初期から多数枚プリントアウト後にかけて安定した荷電制御機能を有する荷電制御剤を含有するトナーを提供する。 - 特許庁
Meanwhile, the thermally conductive layer is made from a material with high thermal conductivity that is used to substantially equalize the temperature across the label surface, thereby enabling a faster and cheaper detection of transitions of differential emissivity on the indicium surface.例文帳に追加
熱伝導層は、ラベルの表面にわたる温度を実質的に等しくするために用いられる高い熱伝導率を有する材料から作れるが、これによって、インディシア表面上のより速い、より廉価な放射率差異の遷移の検出を可能にする。 - 特許庁
When a rapid fluctuation of illuminance is detected in Step S5 and it is detected in Step S6 that the illuminance has become less than a prescribed value, a rapid dimming to increase the dimming ratio faster than a regular dimming is started.例文帳に追加
ステップS5において照度の急激な変動が検出され、且つステップS6において照度が所定値未満となったことが検出されたときには、通常調光よりも速く調光比を上昇させる急速調光が開始される。 - 特許庁
A video server 1 is in operation by an operating clock faster than an operation clock of the encoder 3 by about several hundreds ppm on the basis of the reference of the operation clock of a timing generator 14 and the video data tend to underflow in the data read buffer 13a.例文帳に追加
ビデオサーバ1は、タイミング発生器14の動作クロックを基準として、エンコーダ3の動作クロックよりも数百ppm程度早い動作クロックにて動作しており、データ読込みバッファ13aにてビデオデータがアンダーフロー気味になっている。 - 特許庁
To suppress accessing a storage medium during data processing with a PC by dynamically controlling recognition of the storage medium being connected and to assure faster data processing, in a multi-functional peripheral device.例文帳に追加
多機能周辺装置において、PCとの間で行われるデータ処理の期間中、接続されている記憶媒体の認識を動的に制御して、当該データ処理中に記憶媒体へのアクセスを抑止し当該データ処理の高速化を確保すること。 - 特許庁
To solve an optimization problem faster with higher quality by enhancing processor efficiency by eliminating the wait time in communication processing caused by variance in the processing time of individual generation among processors in parallel processing of genetic algorithm.例文帳に追加
遺伝的アルゴリズムの並列処理において、プロセッサ間での個体作成処理時間のばらつきによって生じる通信処理時の待ち時間を無くし、各プロセッサ効率よく使用することにより、最適化問題をより高速により高品質に解く。 - 特許庁
Thus, the response speed of liquid crystals is made faster by applying the corrected gradation signals, which are generated by considering the past and the next frame gradation signals, to the present frame.例文帳に追加
これによって、現在フレームの階調信号が印加されるによって以前フレームの階調信号と次フレームの階調信号とを考慮して補正された階調信号を現在フレームに印加することで液晶の応答速度を高速化させることができる。 - 特許庁
In the ACC/DEC module 220, the ACC signals are accelerated by outputting only the difference when the motor speed is slower than the target speed, and the DEC signals are decelerated by outputting only the difference when the motor speed is faster than the target speed inversely.例文帳に追加
ACC/DECモジュール220は、目標速度よりモータの速度が遅い場合、ACC信号をその差分だけ出力して加速させ、逆に、目標速度よりモータ速度が速い場合、DEC信号をその差分だけ出力して減速させる。 - 特許庁
Some of today's most advanced processors, like the PENTIUM processor, have a two-level caching scheme utilizing both a primary cache and a secondary cache, where data contained in the primary cache is accessible 50 to 150 times faster than data in main memory.例文帳に追加
PENTIUMプロセッサのような今日の最新のプロセッサの幾らかは、1次キャッシュと2次キャッシュを利用する2レベルキャッシュスキームを有し、1次キャッシュに包含されたデータは、メインメモリのデータよりも50乃至150倍速くアクセスされ得る。 - 特許庁
Here, when information is received from other vehicle faster than the self-vehicle, a response is immediately returned, regardless of the transmission timing set according to the speed of the self-vehicle; and the transmission interval is set to a value according to speed of a partner vehicle.例文帳に追加
ここで、自車両よりも速い他の車両から情報を受信した場合には、自車速度に応じて設定された送信タイミングにかかわらずに即座に応答を返すとともに、送信間隔を相手車両の速度に応じた値に設定する。 - 特許庁
A rotation means is connected to the rotating shafts A and B so that the two rotating-shafts A and B will rotate inwardly in opposite directions and as viewed from upside so that the rotating-shaft A will rotate faster than the rotating-shaft B.例文帳に追加
2本の回転軸A、Bには、該回転軸A、Bを上方から見て互いに逆方向に内側に向けて回転させる回転手段60であって、回転軸Aを回転軸Bの回転速度より速く回転させる回転手段60を連結する。 - 特許庁
A CPU of an automatic transmission control device determines whether or not an R contact point of a shift lever becomes ON from an OFF (Step 141); and determines whether or not a vehicle speed V is faster than a reverse prohibiting vehicle speed Vo when the shift lever is switched to an R range (Step 142).例文帳に追加
自動変速機制御装置のCPUはシフトレバーのR接点がOFFからONになったか否かを判定し(ステップ141)、シフトレバーがRレンジに切り換えられた場合、車速Vがリバース禁止車速Voより速いか否かを判定する(ステップ142)。 - 特許庁
When a device is started after turning on a main switch, the rotating speed of a main motor 26 is accelerated to be faster than normal rotating speed at an image forming time, and a developing driving shaft 36 to triboelectrify developer through a developing unit driving gear train B is rotated at high speed.例文帳に追加
メインスイッチをオンしてからの装置立ち上がり時に、メインモータ26の回転を画像形成時の通常回転より高速にし、現像器駆動ギア列Bを介して現像剤を摩擦帯電させる現像駆動軸36を高速回転させる。 - 特許庁
A selector switch 23 for changing rotation speed of a rotary stirring blade 6 and the rotary stirring blade 6 is rotated at the rotation speed faster than that in an interior room to shorten the time taken to crush and dry garbage.例文帳に追加
回転撹拌刃6の回転速度を変速させるための切換スイッチ23を設け、それを押すことによって回転撹拌刃6を室内における回転速度よりも早く回転させ、厨芥ごみの破砕時間および乾燥時間を短縮する。 - 特許庁
To perform polishing in a low polishing pressure region at faster speed without a plurality of power supplies while uniformity of polishing speed in a face of a polished object such as a wafer is inexpensively and easily secured.例文帳に追加
複数の電源を備えることなく、従って、より安価に、しかも、より容易にウェーハ等の被研磨対象物面内での研磨速度の均一性を確保しつつ、低研磨圧力領域で、より高速で研磨を行うことができるようにする。 - 特許庁
The CPU controls the paper feeding motor 61 so that the sheet carrying speed when supplying the sheet from the paper feeding port of the smaller winding angle may be faster than that when supplying the sheet from the paper feeding port of the larger winding angle.例文帳に追加
CPUが、巻き付き角が大きい給紙口からシートが供給されるときのシート搬送速度よりも、巻き付き角が小さい給紙口からシートが供給されるときのシート搬送速度の方が速くなるように給紙モータ61を制御する。 - 特許庁
In the gas feed means, the flow rate of gaseous nitrogen flowing down from an area B2 excluding the nearly upper side of opening parts 12c, 12d is set to be faster than the flow rate of gaseous nitrogen flowing down from an area B1 in the nearly upper side of the opening parts 12c, 12d.例文帳に追加
また、送気手段は、開口部12c,12dの略上方を除いた領域B2から流下する窒素ガスの流速を、開口部12c,12dの略上方の領域B1から流下する窒素ガスの流速よりも速く設定する。 - 特許庁
When a warning control timing T1 by an obstacle warning system is slower than a warning control timing T2 by a curve-proceeding warning system, the output of an obstacle warning system 7, whose warning control timing is faster, is controlled preferentially.例文帳に追加
障害物警報システムによる警報制御タイミングT1が、カーブ進入速度警報システムによる警報制御タイミングT2より遅い場合、警報制御タイミングの早い障害物警報システム7の出力が優先されるよう制御する。 - 特許庁
As a result, the air flowing in direction B is disturbed by a truck 2, when it is peeled off from a side surface 5 of the vehicle body at a recession part 6 of the bottom surface, train air of a ballast surface relatively becomes faster and the ballast R_1 is raised, soared and sometimes scattered.例文帳に追加
その結果、B方向に流れる空気が台車2で乱され、底面凹部6で車体側面5から剥離するとバラスト表面の列車風は相対的に速くなり、バラストR_1が持ち上げられて舞上りバラストR_1が飛散する場合がある。 - 特許庁
To solve the problem that the detection precision of the minimum and maximum values of a detection output corresponding to head movement is lower as the movement of a head is made faster and the wait time up to the completion of detection becomes longer as the head movement is made slower when the maximum and minimum values are detected.例文帳に追加
ヘッド移動に応じた検出出力の極大値と極小値を検出する際に、ヘッドの移動を速くすると極小値と極大値の検出精度が低下し、ヘッドを遅くすると、検出完了までの待機時間が長くなる。 - 特許庁
To solve such a problem: when a fixing speed is made faster and a transfer paper on which a solid image is placed is fixed, a paper edge scuff, a separating pawl trail, etc. on the surface of a fixing roller are conspicuous in an image as gloss unevenness, in fixing a cardboard.例文帳に追加
定着速度を早くしてべた画像ののった転写紙を定着させると、厚紙を定着させる時に、定着ローラ表面についた紙こば傷や分離爪跡等がグロスむらとして画像に目立ってしまうという問題を解消する。 - 特許庁
As a detected engine speed NE of the internal combustion engine becomes higher, the boosting voltage VC is set in a smaller value, and as the boosting voltage VC becomes smaller, the valve opening timing of the fuel injection timing 4 is set in the faster timing.例文帳に追加
また、検出された内燃機関の回転数NEが高いほど、昇圧電圧VCをより小さな値に設定するとともに、昇圧電圧VCが小さいほど、燃料噴射弁4の開弁タイミングをより早いタイミングに設定する。 - 特許庁
Namely, the peripheral speed Vt of the transfer roller 4a is made a little faster than the peripheral speed Vr of the resist roller 17 and then the transfer paper is carried between the transfer roller and resist roller couple while tensed in the transfer paper conveying direction.例文帳に追加
すなわち、レジストローラ対17の周速度Vrを、転写ローラ4aの周速度Vtよりも若干遅くすることにより、転写ローラ・レジストローラ対間で転写紙を、これに転写紙搬送方向の張力を与えながら搬送する。 - 特許庁
Preferably, the user data signal, having the data rate N(t), is converted into a transmission data signal that has a faster data rate M(t), by repeating the selected data bits, whereby the energy per bit to noise spectrum density ratio is increased in the transmission data signal.例文帳に追加
データ速度N(t)のユーザデータ信号を、被選択データビットの繰返しによりより高いデータ速度M(t)の送信データ信号に変換し、ビットあたりエネルギー対雑音スペクトラム密度比が送信データ信号で増加するようにするのが望ましい。 - 特許庁
An inhibition part 83 sends an instruction to the shift position control part 82 to inhibit the change of the shift position to the N position, when a present vehicle speed is faster than a standard speed and a load state of the vehicle corresponds to a predetermined high load state.例文帳に追加
禁止部83は、現在の車速が基準速度より大きく、かつ、車両の負荷状態が所定の高負荷状態に該当する場合には、シフトポジション制御部82に対して、シフトポジションをNポジションに移行することを禁止する指示を送る。 - 特許庁
Charge of a capacitor 4 is discharged through a resistor 3, but since the time constant of the resistor 3 and capacitor 4 is set smaller than that of the resistor 1 and capacitor 2, the potential drop of a node N2 is faster than that of the node N1.例文帳に追加
また、キャパシタ4の電荷は抵抗3を介して放電されるが、抵抗3とキャパシタ4の時定数は、抵抗1とキャパシタ2の時定数よりも小さく設定されているので、ノードN2の電位低下はノードN1の電位低下よりも速い。 - 特許庁
To provide a dynamic balancer device capable of effectively suppressing the exciting force fluctuated with the periodically complicated waveform with a simple mechanism, easily adjusting the phase and the magnitude of the exciting force, and being operated remarkably faster than heretofore.例文帳に追加
周期的に複雑な波形で変動する加振力を簡単な機構によって効果的に抑制することができ、しかも位相や加振力の大きさを簡単に調節することができ、従来と比べて飛躍的に高速運転を可能にする。 - 特許庁
To provide an optical flip-flop that can achieve a faster status change upon inputting a set/pulse or inputting a reset/pulse, that allows free setting of a status holding time and can optimize operation conditions for status holding.例文帳に追加
セット・パルス入力時やリセット・パルス入力時における状態変化の高速化と、状態保持時間の自由な設定を可能にすることと、状態保持用の動作条件の最適化を可能にすることを兼ね備える光フリップフロップを提供する。 - 特許庁
To complete a selection of an input pixel required for image processing before a process prior to one pixel or more is finished, in an image process which processes an input pixel and generates an output pixel, thereby making the image process faster.例文帳に追加
入力画素を処理して出力画素を生成する画像処理における、画像処理に必要な入力画素の選択を1画素以上前の処理が終了する前に完了させることを可能にして、画像処理の高速化を図る。 - 特許庁
When an indication means S1 indicates photographing and a print state decision means 100 decides that a printer section 111 performs a print operation, a control means 100 sets a shutter speed faster than that corresponding to a standard exposure value.例文帳に追加
指示手段S_1から撮影動作が指示されたときに、プリンタ部111がプリント動作を行っているとプリント中判断手段100により判断された場合には、制御手段100は、標準的な露出値より高速側のシャッタースピードを設定する。 - 特許庁
To provide a light quantity controller of an electronic endoscope capable of eliminating halation by performing electronic shutter control faster when the halation occurs and controlling a light quantity so as to prevent hunting near a halation threshold after the halation is eliminated.例文帳に追加
ハレーション発生時により速く電子シャッタ制御を実行させることでハレーションを解消でき、ハレーション解消後にはハレーション閾値近傍のハンチングを防ぐように光量制御する電子内視鏡の光量制御装置を提供する。 - 特許庁
Accordingly, one can't change from a local train to a faster one here, and therefore some seasonal ticket users get off a local train here, run to the nearest Fushimi-inari Station and take an express train in order to reach areas in the direction of Sanjo more quickly. 例文帳に追加
この関係で緩急接続が出来ない事から、丹波橋駅以北からの定期券利用客の中には三条方面へ急ぐ場合、当駅で一旦下車して走って至近の伏見稲荷駅へ向かい、急行に乗り換える者もいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To surely transmit required information in inexpensive constitution, to perform communication with a plurality of vehicles present at the front and back and to perform faster control and alarming, etc., in a communication system for communicating information between vehicles.例文帳に追加
車両間で情報を通信する通信システムにおいて、安価な構成で、必要な情報を確実に伝達することができ、また、前後に複数台存在する車両との通信が可能で、より速い制御や警報などを行うことができるようにする。 - 特許庁
To make the retrieval speed faster than that for an entire search by using indexes of feature quantities extracted from music information and to comply with a variety of retrieval requests by performing similar retrieval based upon feature quantities.例文帳に追加
音楽情報から抽出された特徴量のインデックスを使用することにより,全数探索より検索速度を高速化し,また,複数の特徴量により類似検索をすることにより,様々な検索要求に応えることができるようにする。 - 特許庁
In China, consumption is expanding at an even faster pace than the rapid pace at which production is increasing, consuming imports from nearby East Asian countries and the regions, among others. It is believed that the rapid expansion of Chinese consumption under an overheated investment boom amid recovering demand for steel products in this period of world economic expansion has further tightened international supply and demand and has fueled the price hikes for steel products and steel-making materials.例文帳に追加
中国では、生産量も急速に増加しているものの、それ以上に消費量の拡大ペースが速く、比較的近距離にある東アジア諸国・地域等からの輸入によりこれを賄っている。 - 経済産業省
In April 2010, statements from leaders at the summit attended by finance ministers and central bank leaders from 20 countries stated that while the global economy is recovering faster than expected, the speed of the recovery differs within certain regions and between regions and different policy measures will be required.例文帳に追加
また、2010年4月、20か国財務大臣・中央銀行総裁会議(於ワシントン)における議長声明では、世界経済の回復は予想以上に進んでいるものの、地域内・地域間でスピードが異なることから、異なる政策対応が必要、としている。 - 経済産業省
file Name protection (if set to true, you can use any cache id or group name, if set to false, it can be faster but cache ids and group names will be used directly in cache file names so be careful with special characters...) 例文帳に追加
ファイル名を保護するかどうかを指定します(もし true なら、あなたは全てのキャッシュ IDやグループ名を使用することができます。 もし false なら、高速ですが、IDやグループ名はキャッシュファイル名が直接使用されますので、特殊文字などに気を付けてください) 。 - PEAR
When it is judged that the movement of HMD in the virtual space is detected (step S111), this image processor computes the moving speed (step S112) and judges whether the computed moving speed is faster than a km/h.例文帳に追加
本発明の画像処理装置は、仮想空間においてHMDの移動を検知したと判断された場合には(ステップS111)、その移動速度を演算し(ステップS112)、この演算された移動速度がakm/h以上であるか否かを判断する。 - 特許庁
To prevent a feed stop to a protection object due to an SPD trouble by operating an interrupter at a speed faster than an input breaker for the protection object without depending upon the status (a resistance value) of the SPD when the SPD deteriorates and gets trouble.例文帳に追加
SPDが劣化し故障に至った場合、故障時のSPDの状況(抵抗値)によらずに、保護対象装置の入力ブレーカより早く遮断部を動作させることでSPD故障による保護対象装置への給電停止を防ぐこと。 - 特許庁
When a manufacturing error causing reduction of erasure speed as compared with an ideal value occurs in an extremely small group of memory cells at a group of specific positions, merely the memory cells at a position where the manufacturing error occurs are formed so that the erasure speed becomes faster than the ideal value.例文帳に追加
一群の所定位置の極一部のメモリセルに理想値より消去速度を低下させる製造誤差が発生するとき、この製造誤差が発生する位置のメモリセルのみ消去速度が理想値より高速となるように形成しておく。 - 特許庁
Consequently, the semiconductor wafer WF housed in the process tube 4 can be heated so that the temperature of the wafer WF may become uniform by making the moving speed of the heater 17 slower in a low-temperature section and faster in a high-temperature section in the tube 4.例文帳に追加
移動式ヒータ17の移動速度をプロセスチューブ内の温度の低い部分では遅く、温度の高いところでは速くして、プロセスチューブ4に収容された半導体ウェハWFの温度が均一になるように加熱することができる。 - 特許庁
Thereby "swelling" of the printing paper which may be generated on an inversion gate 36 is canceled by the inverted carrying rollers 37a, 37b, 37c rotated faster than the heating roller 33 and "curled quantity" which may be finally left due to the "swelling" may be sharply reduced.例文帳に追加
したがって、反転ゲート36において発生しようとする印刷用紙の“ふくらみ”は、加熱ローラよりも速く回転する反転搬送ローラによって解消され、“ふくらみ”に起因して最終的に残る“カール量”は大きく低減される。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|