「Fillings」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

pastry used to hold pie fillings 例文帳に追加

パイの詰め物を入れるための生地 - 日本語WordNet

There are a wide variety of fillings. 例文帳に追加

具材は多種多様なものがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Neta: ingredients used for fillings and toppings 例文帳に追加

ネタ（種）：すしの具材、すしダネのこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

to take with a wet finger―make easy gain―make money as a magnet gathers iron fillings 例文帳に追加

ぬれ手で粟のつかみ取り - 斎藤和英大辞典

I had to have two fillings. 例文帳に追加

歯を２本詰めなくてはならなかったのです。 - Tanaka Corpus

I had to have two fillings.例文帳に追加

歯を２本詰めなくてはならなかったのです。 - Tatoeba例文

The following kinds of toppings and fillings are mainly used. 例文帳に追加

その主なものに次のようなものがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Refer to Sushi Tane of Sushi for the kinds of toppings and fillings. 例文帳に追加

その種類は寿司寿司種を参照の事。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It bothers me how my back teeth have silver fillings.例文帳に追加

奥歯の詰め物が銀色なのが気になります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Anakyumaki: Hosomaki using conger and cucumber as fillings 例文帳に追加

穴きゅう巻（あなきゅうまき）-マアナゴとキュウリを使用。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Preserving property in onigiri with fillings having bactericidal activity is a little higher than that in onigiri without fillings. 例文帳に追加

殺菌作用のある具材を入れたおにぎりは、具材の無いおにぎりより保存性が多少だが高まる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Here is cooking that uses fillings in wrappings. 例文帳に追加

ここでは中身として皮に包まれる料理を挙げる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Suddenly all the metal fillings are being pulled out of her mouth.例文帳に追加

すると彼女の口から 歯の詰めモノが飛び出す - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Suddenly, all the metal fillings are being pulled out of her mouth.例文帳に追加

すると彼女の口から 歯の詰めモノが飛び出す - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a flat tortilla with various fillings piled on it 例文帳に追加

様ざまな詰め物がトルティーヤに積まれた平たいトルティーヤ - 日本語WordNet

Buns stuffed with fillings are called bao zi. 例文帳に追加

中に具が入っているものは包子（パオズb?ozi）と呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The inside of the trench 13 is filled with fillings 16.例文帳に追加

トレンチ１３の内部は充填物１６が埋め込まれている。 - 特許庁

Shape, rice, fillings, and wrapping compose a piece of onigiri. 例文帳に追加

おにぎりを構成する主な要素は、形・飯・具・包みである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Negitoromaki: Hosomaki using Welsh onions and the fatty portion of tuna belly as fillings 例文帳に追加

ねぎとろ巻（ねぎとろまき）-ネギとマグロの脂身を使用。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Umejisomaki (Japanese ume plum and Japanese basil roll): Hosomaki using Umeboshi (pickled "ume" - Japanese plum) and shiso (Japanese basil) as fillings 例文帳に追加

梅紫蘇巻（うめじそまき）-梅干しとシソを使用。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They have a variety of fillings including meat, black sesame paste and sweet bean paste. 例文帳に追加

肉，黒ゴマあん，あんこなど，いろいろな具が入っています。 - 浜島書店 Catch a Wave

The controller 25 displays the number N of fillings in a display part 26, and it displays a suitable alarm in the display part 26 when the number N of fillings reaches a predetermined threshold number #N of fillings.例文帳に追加

制御装置２５は、充填回数Ｎを表示部２６に表示させたり、充填回数Ｎが所定の閾充填回数＃Ｎに到達した場合に、適宜の警報を表示部２６に表示させる。 - 特許庁

And so there is an increase in people having to have their fillings replaced.例文帳に追加

奥歯の詰め物を 変えざるを得ない人が 増えているそうです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This sushi roll has a diameter between the above two, and generally contains two or three fillings. 例文帳に追加

上記の中間の太さで具は概ね2、3種類となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

small circular or square cases of dough with savory fillings 例文帳に追加

よい風味の詰物が付いているこね粉の小さい円か正方形の箱 - 日本語WordNet

First press it lightly just solidifying outside and put fillings in the center. 例文帳に追加

まずは外側を軽く固める程度に握り、中央に具材を埋める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Many fillings are excellent with white rice and have a strong taste (also in the sense of preservation). 例文帳に追加

白飯と相性が良く味の濃い物（防腐の意味もある）が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Himokyumaki: Hosomaki using the mantle of the ark shell and cucumber as fillings 例文帳に追加

ひもきゅう巻（ひもきゅうまき）-アカガイのヒモ（外套膜）とキュウリを使用。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

when he yawned I could see the gold fillings in his teeth 例文帳に追加

彼があくびしたとき、私は、彼の歯の金の詰め物を見ることができた - 日本語WordNet

batter for making light hollow cases to hold various fillings 例文帳に追加

様々な詰め物を入れる、軽くてくぼみのある入れ物を作るためのケーキ種 - 日本語WordNet

For fillings, those excellent in preserving property and bactericidal activity are the most suitable. 例文帳に追加

具材は保存性に優れる物、殺菌作用の強い物が最適である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, hand-rolled sushi made by wrapping rice and fillings with dried seaweed by hand, without using makisu, is also seen. 例文帳に追加

その他、巻き簀を使わず飯と具を海苔で巻く手巻き寿司もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Customers can choose from a variety of fillings like minced beef, cheese and hearts of palm.例文帳に追加

お客さんは牛肉のミンチ，チーズ，ヤシの新芽などさまざまな具から選ぶことができます。 - 浜島書店 Catch a Wave

Tastes of fillings, such as processed sweet pork and fried bread, are also a little different from those in Japan. 例文帳に追加

具材も甘めの豚肉田麩や揚げパンなど、日本のものとは少々趣が異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Uramaki is made through the process of spreading vinegared rice over dried seaweed put on makisu, placing fillings on vinegared rice, covering it with plastic film, and rolling it. 例文帳に追加

巻き簾の上に敷いた海苔の上に全面に酢飯、具を載せ、ラップをかぶせ巻く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A taco consists of various fillings in a tortilla, a flat bread made from finely ground corn.例文帳に追加

タコスはトウモロコシの細かい粉でできた平たいパン，トルティーヤでいろいろな具を包んだものです。 - 浜島書店 Catch a Wave

In Kaitenzushi there are toppings and fillings that are not normally used for sushi and here we list some particular examples. 例文帳に追加

回転すしでは、本来寿司として使われない寿司種もあり、特殊なものや特別なものを挙げる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A cushion material 2 is put under the filling or between the upper/lower fillings and are covered by a cover 3 to make a pillow.例文帳に追加

この詰物の下や上下の詰物の間にクッション材２を配設したものをカバー３で覆えば枕となる。 - 特許庁

pastry made with a cream cheese dough and different fillings (as raisins and walnuts and cinnamon or chocolate and walnut and apricot preserves) 例文帳に追加

クリームチーズ生地と異なる中身で作られるペーストリー（レーズンとクルミとシナモンまたはチョコレートとクルミとアプリコットジャム） - 日本語WordNet

Fillings are generally not included in rice cooked or mixed with ingredients, in which rice itself are already flavored. 例文帳に追加

炊き込みご飯や混ぜ込みご飯のようにご飯自体に味が付いている場合は、具を包み込まないのが一般的。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, the long woven cloth 4 improved in air permeability and decorativeness is woven with very small numbers of fillings.例文帳に追加

これにより、極めて少ない緯入れ回数で、通気性や装飾性が向上した長尺の織物地４を織成する。 - 特許庁

To provide a flame-retarding ticking having excellent flame-retardancy, dyeability and drapeability, free from generation of rustling noise and effectively preventing the escape of fillings.例文帳に追加

難燃性、染色性、ドレープ性に優れ、音づれがせず、綿抜け防止性に優れた難燃性布団側地を提供する。 - 特許庁

Fillings of a center pillow (13) and a left pillow (14) are also wrapped similarly to the right pillow (15).例文帳に追加

中央枕（１３）と左側枕（１４）も、右側枕（１５）と同様に枕の中身を包み込むことを、特徴とする。 - 特許庁

It is a round abura-age filled with fillings such as seasoned harusame (beanstarch vermicelli) and bamboo shoots and served with unique sweet-spicy sauce. 例文帳に追加

丸い油揚げをくりぬいて、中に味付けした春雨や筍などの具を詰め、独特の甘辛いたれをかけたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fillings are generally embedded in the center, but some are pasted on the surface, such as Spam, trout sushi, matsutake mushroom, and others. 例文帳に追加

具は中央に埋め込まれるのが一般的だが、スパム・鱒寿司・マツタケなどのように表面に張り付けるような物もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス