1153万例文収録!

「Fire Warning」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Fire Warningの意味・解説 > Fire Warningに関連した英語例文

セーフサーチ:オフ

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Fire Warningの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 111



例文

Fire Warning 例文帳に追加

火災警報 - 日本法令外国語訳データベースシステム

FIRE WARNING DEVICE例文帳に追加

火災警告装置 - 特許庁

FIRE SENSOR, FIRE WARNING RECEIVER, FIRE WARNING RECEPTION SYSTEM USING THEM例文帳に追加

火災感知器、火災受信機、及びこれらを用いた火災受信システム - 特許庁

LINKED WARNING TYPE FIRE ALARM例文帳に追加

連動警報型火災警報器 - 特許庁

例文

a gun used to fire a shot as a warning 例文帳に追加

警告や威かしのための砲撃 - EDR日英対訳辞書


例文

FIRE RECEIVER PROVIDED WITH VOICE WARNING FUNCTION例文帳に追加

音声警報機能を備える火災受信機 - 特許庁

FIRE EXTINGUISHING GAS SPRAY DEVICE AND DISASTER WARNING SYSTEM例文帳に追加

消火ガス噴射器および災害警報システム - 特許庁

The policeman intended to fire a warning shot.例文帳に追加

巡査は 威嚇射撃を するつもりだったらしい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

AUTOMATIC FIRE WARNING SYSTEM PROVIDED WITH MONITOR OUTPUT FUNCTION OF SOUND WARNING MESSAGE例文帳に追加

音声警報メッセージのモニタ出力機能を備えた自動火災報知システム - 特許庁

例文

How many warning shots do vulcans usually fire?例文帳に追加

通常ヴァルカンは威嚇射撃をいくつするんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

When the house alarm 10 detects fire in a caution area and issues a warning, the house alarm 10 transmits an event signal indicating fire to the emergency warning device 25 to output a fire warning therefrom.例文帳に追加

住警器で警戒エリアの火災を検知して警報した場合、火災を示すイベント信号を緊急警報装置に送信して火災警報を出力させる。 - 特許庁

To determine a fire situation from a warning message output by a fire alarm.例文帳に追加

火災警報器が出力する警報メッセージから火災状況を判断できるようにする。 - 特許庁

FIRE ALARM SYSTEM ACCORDING TO WARNING SOUND, ITS ALARM UNIT AND SOUND RECEIVER例文帳に追加

警報音による火災報知システム、その警報器及び受音器 - 特許庁

To inform refugees of the concrete contents of warning by outputting warning indicating the drive of a fire prevention means such as a fire prevention shutter in fire prevention equipments by a sound.例文帳に追加

防火設備において、防火シャッタ等の防火手段が動作中である旨の警告を音声で出力することにより、避難者に警告の具体的な内容を知らせる。 - 特許庁

The event signal about the fire from the residential fire alarms 10-1 to 10-6 is received by the emergency warning device and the fire is notified with the source residential fire alarms identified.例文帳に追加

警報器10−1〜10−6からの火災を示すイベント信号は緊急警報装置で受信され、送信元の住警器が判るようにして火災が報知される。 - 特許庁

To provide a fire alarm for giving a preliminary warning at an initial stage of fire.例文帳に追加

本発明は、火災発生の初期段階で予備的な報知ができる火災警報器を提案することを目的とする。 - 特許庁

FLUORESCENT LAMP TYPE LIGHTING LAMP HAVING FIRE WARNING SYSTEM, AND FLUORESCENT LAMP TYPE LIGHTING LAMP HAVING GAS-LEAK WARNING DEVICE例文帳に追加

火災警報装置を有する蛍光灯型照明灯、及びガス漏れ警報装置を有する蛍光灯型照明灯 - 特許庁

To properly respond to a fire occurring at home by properly establishing a linkage between an alarm for detecting the fire and issuing a warning and a fire extinguisher.例文帳に追加

火災を検出して警報する警報器と消火装置との連携を適切に確立して家庭で起きる火災に対する対処が適切にできるようにする。 - 特許庁

When the warning sound signal is received from the intercom master unit 1, each of the fire alarm master unit 2 and the fire alarm slave units 3 then outputs the warning sound via a speaker 24, respectively.例文帳に追加

そして、火災警報親器2及び火災警報子器3は、インターホン親機1から通知音信号を受信すると、それぞれスピーカー24を通して通知音を出力する。 - 特許庁

On the other hand, an in-house security device in the warning area different from the fire occurrence source inputs only the neighborhood fire occurrence signal and signals second warning area information S22.例文帳に追加

一方、火災発生源とは異なる警戒区域内の住戸内セキュリティ装置は近隣火災発生信号のみを入力して第2の警戒区域情報S22を報知する。 - 特許庁

In this state, fire detector detects outbreak of fire, when a fire signal outputted from the fire detector is recognized by the CPU 1 of the master machine A, a changeover switch 6 is switched to the side of a warning control part 3 by the CPU 1 and a warning signal is outputted on a sound line 12 as a warning sound by voice from the warning control part 3.例文帳に追加

この状態で、火災感知器が火災の発生を検出し、火災感知器から出力された火災信号が親機AのCPU1によって認識されると、CPU1により切替スイッチ6が警報制御部3側へ切り替えられると共に警報制御部3から音声による警報音として警報信号が音声線12上に出力される。 - 特許庁

The report part 3 outputs a warning sound, when a fire factor is detected by the detection part 2.例文帳に追加

報知部3は、検出部2で火災要因が検出されると警報音を出力する。 - 特許庁

The alarm 4 outputs a warning sound if fire causes are detected by the sensor 3.例文帳に追加

報知部4は、検出部3で火災要因が検出されると警報音を出力する。 - 特許庁

To surely issue warning sound even if existing reporting means are burnt out in a fire.例文帳に追加

火災時に、既存の報知手段が焼失しても確実に警報音を発するようにする。 - 特許庁

It grew like an avalanche, and it descended without warning upon the man and the fire, 例文帳に追加

こうして雪崩のように膨れ上がった雪は、前置きもなく男と焚火の上に落ちた。 - Jack London『火を起こす』

To provide an intercom system in which a warning sound is output also from a fire alarm, intercom master unit and fire alarm used therefor.例文帳に追加

火災警報器からも通知音を出力させたインターホンシステム、それに用いるインターホン親機及び火災警報器を提供する。 - 特許庁

To provide a fire receiver capable of making a received person quickly and easily grasp accurate fire occurring place, when a fire has occurred in some section circuit (warning section).例文帳に追加

ある地区回線(警戒区域)で火災が発生したときに、正確な火災発生場所を即座にかつ容易に把握させることの可能な火災受信機を提供する。 - 特許庁

To provide an alarm system capable of announcing a fire warning with no delay from a fire alarm even in a security master device.例文帳に追加

セキュリティ親器においても火災警報器から遅れることなく火災警報を報知することができる警報システムを提供する。 - 特許庁

SOUND WARNING DEVICE AND FIRE INFORMING SYSTEM FOR APARTMENT HOUSE USING THE SAME例文帳に追加

音声警報装置及びこの音声警報装置を用いた共同住宅用火災報知システム - 特許庁

We ever decided to fire them, the russian early warning system won't even have time to kick in.例文帳に追加

我々は以前に配備を決めました ロシアの早期警戒システムが 見逃す事はありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The receiving section 42 receives a fire signal from a home alarm 10 for detecting the fire and issuing the warning, as the control start signal, and the control section 44 controls to start the fire fighting based on the receipt of the fire signal.例文帳に追加

受信部42は、制御開始信号として、火災を検出して警報する住警器10からの火災信号を受信し、制御部44は火災信号の受信に基づいて消火開始を制御する。 - 特許庁

To obtain a fire sensor that can dispense with a power line and a signal line and also dispense with a battery and is suitable for integration into a fire warning system.例文帳に追加

電源線や信号線が不要、且、バッテリも不要な火災感知器、及び火災警報システムに組み込むのに適した火災感知器を得ること。 - 特許庁

The smoke concentration Si is compared with a fire determination threshold value (10%/m), and a warning state is set if a value equal to or higher than the fire threshold value is detected five times.例文帳に追加

煙濃度Siと火災判定閾値(10%/m)と比較し、火災判定閾値以上を5回検出すると警報状態とする。 - 特許庁

To provide a smoke detector which can make voiced warning for a fire, inhibition of smoking or the like by using fire alarm equipment and whose stability and reliability are improved at a low cost.例文帳に追加

火災報知設備を利用して火災や禁煙などの音声警報を可能とするコスト的に安価で安定性と信頼性を高める。 - 特許庁

The residential fire alarms notify a fire in an alert area, transmit an event signal about the fire to the emergency warning device together with own identification information, and notify information of emergency earthquake news flash and tsunami warning upon receipt of emergency earthquake information notification from the emergency warning device.例文帳に追加

住警器は、警戒エリアの火災を報知させると共に緊急警報装置に対して火災を示すイベント信号に自己の識別情報を含めて送信し、更に緊急警報装置から緊急地震情報報知を示す装置イベント信号を受信した場合に緊急地震速報や津波警報を示す情報を報知する。 - 特許庁

When a fire-warning signal is received the conditioned air shut-off valve 304 is closed to block the airflow and to enable the distribution of the fire-suppression agent instead.例文帳に追加

火災警報信号を受信すると、遮断弁304が閉じることにより気流が遮断されて、代わりに火災抑制剤の分配が可能になる。 - 特許庁

As a result, the alarm system can announce the fire warning with no delay from the fire alarm TR even in the security master device SM.例文帳に追加

その結果、セキュリティ親器SMにおいても火災警報器TRから遅れることなく火災警報を報知することが可能な警報システムが提供できる。 - 特許庁

When a test switch provided in the emergency warning device is operated, test notification of fire warning is issued by the emergency earthquake news flash device 25, and a device event signal about the test is send to the residential fire alarms 10-1 to 10-6 to carry out the test notification of an emergency earthquake news flash or a tsunami warning.例文帳に追加

緊急警報装置25に設けた試験スイッチを操作すると、緊急地震速報装置25で火災警報の試験報知が行われると共に、試験を示す装置イベント信号が警報器10−1〜10−6に送られ、緊急地震速報や津波警報の試験報知が行われる。 - 特許庁

The bylaws will be revised to prohibit smoking in specific areas when a fire warning is in effect. 例文帳に追加

火災警報が発令されている時に,特定の区域内での喫煙を禁止するよう条例が改正されるのだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

For using the device for a warning flare, the body 12 is pulled out of the body case 14, warning flare striking chemical in a gap and the ignition chemical 22 in the body 12 are brought in friction contact to ignite the fixed fire extinguisher 20, and a flame by combustion of the fire extinguishing agent 20 and aerosol for fire extinguishing are sprayed.例文帳に追加

発炎筒して使用する時は、本体12を本体ケース14から抜き出して、ギャップの発炎筒用摺り付け薬と本体12の発火薬22を摩擦接触させて固形消火剤20に点火し、固形消火剤20の燃焼による炎と消火用エアロゾルを噴出させる。 - 特許庁

To detect a body obstructing the complete close of a fire door necessary for keeping safety of the fire zone of a building, and to give warning.例文帳に追加

建物の防火区画の安全を保つために必要な防火戸の完全閉鎖を妨げる物体を検知して、忠告を行うことが可能な障害物監視装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fire sensor capable of producing a warning sound and synthetic sound from a sensor body, by making a speaker build in the fire sensor with an insectproof screen.例文帳に追加

防虫網を設けた火災感知器にスピーカを内蔵させて、感知器本体より警報音や合成音声を発することができる火災感知器を提供する。 - 特許庁

A control part 10 of the security master device SM receives sensed fire information transmitted from the fire alarm TR by a radio signal of the first frequency f1, and announces the fire warning from an announcing part 13.例文帳に追加

セキュリティ親器SMの制御部10は、火災警報器TRから第1無線周波数f1の無線信号で送信される火災感知情報を受け取って報知部13から火災警報を報知させる。 - 特許庁

The disaster warning includes a disaster ID having a type of disaster (earthquake, fire or the like) and an emergency level (low-high).例文帳に追加

災害警報には災害の種類(地震、火災など)及び緊急レベル(低〜高)を有する災害IDが含まれている。 - 特許庁

To make the sirens and warning sounds of fire engines, ambulances, police cars and emergency cars or the warning sounds of crossing gates identifiable while these sounds are unidentifiable because of the large sound volume of audio apparatus.例文帳に追加

オーディオ装置の音量が大きいため、消防車や救急車やパトカーや緊急自動車のサイレンや警報音又は遮断機の警報音が分からないのを分かるようにする。 - 特許庁

If a test switch 90 provided on the emergency warning device 25 is operated, a test voice message 110 indicating a fire notification test is output from the emergency warning device 25 and a device event signal 112 indicating the fire notification test is transmitted to an alarm, and a test voice message 114 indicating the fire notification test is output therefrom.例文帳に追加

緊急警報装置に設けた試験スイッチ90を操作すると、緊急警報装置で火災報知試験を示す試験音声メッセージ110が出力されると共に報知試験を示す装置イベント信号112が警報器に送られ、火災報知試験を示す試験音声メッセージ114が出力される。 - 特許庁

The warning output device may be assembled in a fire alarm, a sprinkler, household electrical appliances, a telephone set, a facsimile device, a timepiece and the like.例文帳に追加

警報出力装置は、火災報知機やスプリンクラー、家電製品、電話機やファックス機、時計などに組み込むこともできる。 - 特許庁

APPARATUS OR AUTOMATICALLY LOWERING SOUND VOLUME OF AUDIO APPARATUS BY SENSING SIRENS AND WARNING SOUNDS OF FIRE ENGINES, AMBULANCES, POLICE CARS, CROSSING GATES AND THE LIKE例文帳に追加

消防車・救急車・パトカー・遮断機等のサイレンや警報音に感知して、オーディオ装置の音量を自動的に下げる装置 - 特許庁

A first alarming part informs the disconnection of the lines connecting plural fire sensors 400, 40,1 and 402 in response to the disconnection control signal, and a second warning part informs the occurrence of the fire in response to the fire control signal.例文帳に追加

第1警報部は断線制御信号に応答して複数の火災感知器400、401、402を連結するラインが断線したことを知らせ、第2警報部は火災制御信号に応答して火災が発生したことを知らせる。 - 特許庁

例文

Also, flashlights and rotating warning lights arranged at predetermined intervals in the driving direction in the tunnel may be installed, and the control unit may operate the flashlights or the rotating warning lights installed in the fire breakout section and the section on the approaching side when fire is detected.例文帳に追加

また、トンネル内の走行方向に所定間隔で配置したフラッシュライトや旋回警告灯を設置し、火災検出時に、制御装置は火災発生区画及びその進入側の区画に設置したフラッシュライトまたは旋回警告灯を作動させても良い。 - 特許庁




  
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
  
浜島書店 Catch a Wave
Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
EDR日英対訳辞書
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”TO BUILD A FIRE”

邦題:『火を起こす』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

原文:「To Build a Fire: 2nd Version」
翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp>
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。
Copyright &copy; Jack London 1908, expired. Copyright &copy; Kareha 2001, waived.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS