「First Work」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

I will undertake the first work that comes in my way―any work that comes in my way. 例文帳に追加

どんな仕事でも有り次第に引受けます - 斎藤和英大辞典

How did marrying a whore work out for you the first time?例文帳に追加

初めて娼婦と結婚した時どうなった? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Thank you. let me be the first to say, carrie, outstanding work.例文帳に追加

真っ先に言わせてもらう キャリー 良くやった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's first preview tomorrow night. let's get to work.例文帳に追加

明日の夜が1回目のプレビューだ さあ始めよう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To definitely position a first work and a second work without furnishing a marginal part on the first work in a work positioning device for laser beam welding.例文帳に追加

レーザ溶接用ワーク位置決め装置において，第１ワークに余剰部を設けることなく，第１及び第２ワークの位置決めを的確に行い得るようにする。 - 特許庁

The first deformation portion is formed by first plastic deformation work.例文帳に追加

第１変形部は、第１塑性変形加工により形成したものである。 - 特許庁

The first welding robot 1 forms a first welding layer on a work.例文帳に追加

第１溶接ロボット１は、ワーク上に第１の溶接層を形成する。 - 特許庁

He achieved first aim, the presentation of literary work. 例文帳に追加

第1の目的である著書の献上は果たした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The right to make the work available to the public for the first time 例文帳に追加

初めて著作物を一般公開する権利 - 特許庁

to translate a written work into another language for the first time 例文帳に追加

(外国の作品を)自国で初めて翻訳する - EDR日英対訳辞書

I went to work yesterday for the first time in a week. 例文帳に追加

私は昨日一週間ぶりに仕事に行った。 - Weblio Email例文集

I went to work for the first day after the end of the consecutive days off. 例文帳に追加

昨日連休明け初日の仕事に行った。 - Weblio Email例文集

This is the first work for the five of us for our numbers club!例文帳に追加

そうね! 私たち5人 ナンバーズクラブの初仕事よ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He was understandably nervous on his first day of work.例文帳に追加

彼はさすがに出勤初日は緊張してました。 - Weblio Email例文集

I had the day off work today for the first time in a while. 例文帳に追加

私は今日は久し振りに仕事が休みです。 - Weblio Email例文集

This year, "Ken wa sabaku" (Sword of Judgement) became his first work in period drama. 例文帳に追加

同年、『剣は裁く』が時代劇第1作となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He published "One Morning," his first work, in 1908. 例文帳に追加

1908年（明治41年）、処女作となる『或る朝』を発表。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1921: He was awarded his first prize at Teiten for his work "Quiet Garden Welcoming Autumn." 例文帳に追加

1921年：『閑庭迎秋』が帝展に初入選する - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When I saw it actually work for the first time例文帳に追加

≪それが実際に動いたのを 見た時に 決めたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Work comes first! get your head in the game, hisagi shuuhei!例文帳に追加

仕事第一! 気合いを入れ直せ 檜佐木修平! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was able to experience the joy of work first例文帳に追加

<仕事の楽しさを 初めて実感することができた> - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Quitting junior high school to look for work was really my intention at first.例文帳に追加

≪もともと 中学出て 働くつもりだったんだ≫ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You were kidnapped for nearly two weeks and your first thought is to go back to work?例文帳に追加

2週間も誘拐されてて もう仕事なの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Mom, mom. brother went to work for the first day as an intern.例文帳に追加

お母さん オッパは今日 インターン初日だったって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's work, there's love... your own life comes first.例文帳に追加

仕事もして 恋もして まず自分の人生があって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The first matrix I designed was naturally perfect, a work of art.例文帳に追加

最初につくったマトリックスは まさに完璧だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Please look at mr. tomo's work in the first place? is not it?例文帳に追加

朋さんの仕事ぶりを 見てあげてください ね?ね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All right? my first day back at work, ask me later.例文帳に追加

職場復帰一日目なんだから まだこれからよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

First day back at work after holidays is always the hardest.例文帳に追加

連休明け初日の仕事はいつも、最もきつい。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The manager first explained work procedures. 例文帳に追加

最初に上長が作業手順について説明した。 - Weblioビジネス英語例文

Today I had the day off work for the first time in a while. 例文帳に追加

私は今日は久し振りに仕事が休みでした。 - Weblio Email例文集

I really did work for the first time in ages today.例文帳に追加

今日、私は本当に久しぶりに仕事をしました。 - Weblio Email例文集

I really did work for the first time in ages today.例文帳に追加

今日、私は本当に久し振りに仕事をしました。 - Weblio Email例文集

First of all, the work of the Emperor should not be sought by human wisdom.' 例文帳に追加

「夫レ帝王ノ業ハ、智ヲ以テ競フベキニ非ズ。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Blood work and an xray first, okay? when you opened it up, was he, uh...例文帳に追加

血液検査とx線よ いい? 蓋を開けた時 息子は・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That illustrates the first two components of this work.例文帳に追加

このビデオは、最初の2つの目的を説明するものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, i... I didn't wanna just throw work at her the first day.例文帳に追加

彼女の初仕事の日を特別にしたかったのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Blood work and an xray first, okay? when you opened it up, was he, uh...例文帳に追加

血液検査とX線よ いい? 蓋を開けた時 息子は・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Moechan. it's the first time you work at place like this right.例文帳に追加

モエちゃん こういう所で働くの 初めてでしょ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At my work, the first week of the month is busy. 例文帳に追加

私の仕事は月初めの一週間が忙しいです。 - Weblio Email例文集

The work material is rotated around a work material axis (C1) at a first rotating speed in a first rotating direction (R).例文帳に追加

被削材は、被削材軸（Ｃ１）の回りを第１の回転速度で第１の回転方向（Ｒ）に回転する。 - 特許庁

The first virtual computer schedules the work items coming from the first work queue for execution by the first virtual computer.例文帳に追加

第１の仮想計算機は、第１の仮想計算機による実行のために第１の作業待ち行列からの作業項目をスケジューリングする。 - 特許庁

A work transfer arm is installed on the first output shaft 22 of this cam device 20, to compose a work shifter.例文帳に追加

このカム装置の第1出力軸にワーク移送用アームを取り付けてワークシフターとする。 - 特許庁

A work function of the low work-function metal is smaller than that of the first metal.例文帳に追加

低仕事関数金属の仕事関数は、第１の金属の仕事関数よりも小さい。 - 特許庁

The metadata of the first work load is given priority over the metadata of the second work load.例文帳に追加

前記第１のワークロードのメタデータが、前記第２のワークロード・メタデータより優先される。 - 特許庁