「First Work」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

Accordingly, the assembly device 1 carries out work for first round in the first round and carries out work for second round in the second round.例文帳に追加

この判断により、組立装置１は、１周目の場合は、１周目用の作業を行い、２周目の場合には、２周目用の作業を行うことができる。 - 特許庁

First and second work instruction switches 11A, 11B and first and second instructed work reproduction switches 15A, 15B are provided in the operation box 7.例文帳に追加

操作ボックス７に、第１及び第２の作業教示スイッチ１１Ａ、１１Ｂと、第１及び第２の教示作業再生スイッチ１５Ａ、１５Ｂとが設けられる。 - 特許庁

The operation box 7 is provided with first and second work instruction switches 11A, 11B and first and second instruction work reproduction switches 15A, 15B.例文帳に追加

操作ボックス７に、第１及び第２の作業教示スイッチ１１Ａ、１１Ｂと、第１及び第２の教示作業再生スイッチ１５Ａ、１５Ｂとが設けられる。 - 特許庁

And the work had to hold up for almost the first hour of the movie.例文帳に追加

そしてそれらで映画のはじめ1時間を作らなければならなかったので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

About my work at first, if I was being treated well, if I liked it here.例文帳に追加

最初に俺の仕事について 待遇はいいか、とか ここが好きか、とか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They are suing me because for the first time in their lives, things didn't work out the way they were supposed to for them.例文帳に追加

彼らは生まれて初めて 思い通りに行かなくて イラついてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Thus the collaborative work of the brothers first ended in a fight.例文帳に追加

こうして 兄弟初の共同作業は やっぱり ケンカで終わるのであった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why does everyone use first names so much, like they all work in marketing?例文帳に追加

なぜ誰も彼も 名前で呼ぶんだ? 市場で働いてるわけじゃあるまいし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My first work as a maid was to do dishes in the scullery. 例文帳に追加

メイドとしての私の最初の仕事は、洗い場で食器を洗うことだった。 - Weblio英語基本例文集

First, work on establishing disciplines for professional services was started.例文帳に追加

まず着手されたのは、自由職業サービスに関する規律の作成である。 - 経済産業省

The first gas turbine engine 52 also includes a first turbine 92 configured to extract work from the first combustion gas.例文帳に追加

また第１のガス・タービン・エンジン５２は、第１の燃焼ガスから仕事を抽出するように構成された第１のタービン９２を備える。 - 特許庁

A hydraulic circuit for driving hydraulic cylinders of a first front work arm A and a second front work arm B is provided with work load follow-up devices 201, 202.例文帳に追加

第１フロント作業腕Ａおよび第２フロント作業腕Ｂの各油圧シリンダを駆動する油圧回路に作業負荷追従装置２０１，２０２を設ける。 - 特許庁

First, a work request accepter 322 accepts a work request message 21 (step S501) out of the processors 32 of a work blackout regulator 3.例文帳に追加

まず、作業停電調整装置３の処理部３２のうち、作業要求受付処理部３２２が作業要求メッセージ２１の受付処理を行う（ステップＳ５０１）。 - 特許庁

First, a work management server 2 has a facility management company 1 prepare a new work plan while contrasting it to a registered work plan.例文帳に追加

まず、作業管理サーバ２は、設備管理会社１に、既に登録されている作業計画と対比させながら、新たな作業計画を作成させる。 - 特許庁

To simplify a preparatory plan by eliminating necessity of forming a drilled model work at a first stage of starting drilling work to a work.例文帳に追加

ワークに対する穴あけ加工を開始する前段階で、穴あけ加工されたモデルワークを作成する必要をなくして、その段取りを簡素なものとする。 - 特許庁

The guiding part 2D comes into re-contact with the work 40 that has left the first curved part 1C, and guides the work 40 to the die bearing part 2B while reducing the diameter of the work 40.例文帳に追加

案内部2Dは、第１曲面部1Cから離れたワーク40と再接触して該ワーク40を縮径加工しながらダイスベアリング部2Bへ案内するものである。 - 特許庁

During the maintenance work, the work bench is held with the work part 10 kept horizontal and the first and second ladder parts 20 and 30 vertical by rotating them around the shafts.例文帳に追加

メンテナンス時には前記の各軸を中心に回転させて第１，第２梯子部２０，３０を垂直にして作業部１０が水平になるように保持する。 - 特許庁

In the charge-regulating station 10, there are work switching devices (a first switch 22 and a second switch 26), which can switch electricity removal work and charging work.例文帳に追加

電荷調整ステーション１０には作業切換装置（第１スイッチ２２と第２スイッチ２６）があり，除電作業と帯電作業を切り換えることができる。 - 特許庁

The automated conveyor a can be locked in the carriage, self-travels along the guidepath 16, and makes the carriage in the front side of the first work part 10 pass through the second work part 13 and move to the rear side of the first work part 10.例文帳に追加

自動搬送機ａは台車に係止可能で、誘導路に沿って自走し、第１作業部の前側の台車を第２作業部を通って第１作業部１０の後側に移動させる。 - 特許庁

According to this installation method, the installation is divided into the first to third construction work periods, in the first construction work period, the elevator is installed in a lower layer shaft 3 by an ordinary installation method to be used as an elevator for construction work.例文帳に追加

据付方法を第一期工事から第三期工事に分けて、第一期工事では、通常の据付方法で下層昇降路３にエレベータを据え付け、工事用エレベータとして使用する。 - 特許庁

The hollow work 1 and the other side work 3 are mutually brought into contact and also, welding current is supplied and heated between a first electrode 6 and a second electrode 7 by pressing the first electrode 6 toward the hollow work 1 and the second electrode 7 toward the other side work 3, and the hollow work 1 and the other side work 3 are joined.例文帳に追加

中空ワーク１及び相手ワーク３を互いに接触させると共に、第１電極６を中空ワーク１に加圧させると共に第２電極７を相手ワーク３に加圧させることにより、第１電極６及び第２電極７間で溶接電流を通電して加熱し、中空ワーク１と相手ワーク３とを接合する。 - 特許庁

In a semiconductor device having a first transistor and a second transistor, the first transistor includes: a first gate electrode including a first material having a first work function; and a first gate insulating film.例文帳に追加

第１のトランジスタと第２のトランジスタとを備える半導体装置において、第１のトランジスタは、第１の仕事関数を有する第１の材料からなる第１のゲート電極と、第１のゲート絶縁膜とを含む。 - 特許庁

The bushing for the cup or the can is transported to a second work station from a first work station in a manufacturing process.例文帳に追加

カップまたは缶のための套管が製造工程時に第一作業ステーションから第二作業ステーションに輸送される。 - 特許庁

The works W supplied from the first work sensor (work feeder) 11 are made detetctable one unit by one unit.例文帳に追加

第１のワークセンサ（物品供給手段）１１から供給される物品Ｗを一個単位で検出可能とする。 - 特許庁

Accordingly, a higher output working tool is mounted in the first front work arm A than the second front work arm B.例文帳に追加

したがって、第１フロント作業腕Ａには、第２フロント作業腕Ｂより高出力の作業具を装着できる。 - 特許庁

The weight of the first front work arm A is larger than that of the second front work arm B according to the difference in strength.例文帳に追加

この強度の違いにより、第１フロント作業腕Ａの質量は、第２フロント作業腕Ｂの質量より大きい。 - 特許庁

The transfer mechanism 5 transfers the work W from the first disk 17 to second disk 57 so that the work W is turned upside down.例文帳に追加

移載機構５は、第１ディスク１７から第２ディスク５７に対してワークＷを上下反転させて移載させる。 - 特許庁

At present, there exist two kinds of shohon on Teiji-in uta-awase; that is, the work in 10 volumes that seems to be a prototype, and the work in 20 volumes that is said to have been modeled after the first one in later days. 例文帳に追加

現存の証本には原型と考えられる10巻本と後世のものとされる20巻本がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first dentitions (108, 108') work together with a pin, a series of first pallets, and second dentitions (113, 113').例文帳に追加

前記第１歯列（１０８，１０８’）は、ピンと、一連の第１のつめ石と、第２歯列（１１３，１１３’）と共働する。 - 特許庁

The displacement of the first work clamp is limited to an interval between the two stop positions.例文帳に追加

第一の加工品クランプの変位は２つの停止位置の間に限定される。 - 特許庁

He hinted that he must first work on the reconstruction of Japan Airlines. 例文帳に追加

彼は，まず日本航空の再建に取り組まなければならないことを示(し)唆(さ)した。 - 浜島書店 Catch a Wave

1968: He wrote the script for the first work of the "Hibotanbakuto" series starring by Sumiko FUJI. 例文帳に追加

1968年-富司純子主演のシリーズ第1作『緋牡丹博徒』で脚本を担当。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Koya-gire: There is a theory that the first type of this work was written by FUJIWARA no Yukitsune. 例文帳に追加

高野切　※この切の第一種は彼の真筆であるとされる説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first pile 10 is held by a connection work device 1 on three sides.例文帳に追加

そこで第１のパイル１０を接続用作業具１で３方から保持する。 - 特許庁

His first work under the name of jakuchu chickens among pines is being shown.例文帳に追加

彼が 若冲の名で描いた最初の作品 「松樹番鶏図」が展示される。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This book depicts the earliest stage of Nishida's philosophy and the first creative work on philosophy in Japan. 例文帳に追加

西田哲学の最初期のもので、日本初の独創的な哲学体系。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

First, for the auto-industry, its work force is also its biggest customer base.例文帳に追加

まず第一に自動車産業にとって従業員は最大の顧客層だ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The measuring machine to be calibrated 20 includes a first guide mechanism composed of a first guide and a first slider which are installed on the basis of a first base plate where a work is mounted.例文帳に追加

被校正測定機２０は、ワークを載置する第１のベースプレートを基準として設けられた第１のガイド及び第１のスライダからなる第１の案内機構を備える。 - 特許庁

The p-type field effect transistor has a first work function and a first gate electrode formed of a first material layer 211-1 rich in a first metal material.例文帳に追加

前記Ｐ型のトランジスタは、第１の仕事関数値を有し、第１の金属材料に富んだ第１材料層２１１−１より成る第１ゲート電極を有する。 - 特許庁

The high temperature system 14 includes a first heat exchanger 20 formed so as to heat a first condensed stream 36 of the work fluid by circulating a first evaporation stream 34 of the work fluid from the heater 12 in heat exchange relation with the first condensed stream 36 of the work fluid.例文帳に追加

高温システム１４は、作動流体の第１の凝縮ストリーム３６と熱交換関係で加熱器１２から作動流体の第１の蒸発ストリーム３４を循環させて、作動流体の第１の凝縮ストリーム３６を加熱させるよう構成された第１の熱交換器２０を含む。 - 特許庁

As the works of a plurality of work machines advance, work machine information is detected by work machine information detection means provided in a plurality of work machines and is transmitted to the main work machine through the first communication means 6.例文帳に追加

複数の作業機械の作業の進行に伴い、複数の作業機械に設けられた作業機械情報検出手段によって作業機械情報が検出され、第１の通信手段６を介して主作業機械に送信される。 - 特許庁

A first work stopper 14 to adsorb and hold the head work W1 is provided in the downstream of the work detection parts 15a, 15b, and a second work stopper 16 to suck and hold a second work W2 is provided in the upstream.例文帳に追加

ワーク検出部１５ａ、１５ｂの下流側に先頭のワークＷ_1 を吸着保持する第１ワークストッパ１４が設けられ、上流側に第２番目のワークＷ_2 を吸着保持する第２ワークストッパ１６が設けられている。 - 特許庁

The second lifter L2 is lowered from the upper work transfer position P2 to the intermediate work transfer position P3 during a time when the work W is raised from the lower work transfer position P2 to the intermediate work transfer position P3 by the first lifter L1.例文帳に追加

第１リフタＬ１で下部ワーク移載位置Ｐ１から中間ワーク移載位置Ｐ３にワークＷを上昇させる間に、第２リフタＬ２を上部ワーク移載位置Ｐ２から中間ワーク移載位置Ｐ３に下降させる。 - 特許庁

The economic rights relating to a work published for the first time after the death of the author shall expire after 50 years from the date on which the work was published or made available to the public for the first time, whichever comes first. 例文帳に追加

著作者の死後に初回の公表が為された著作物に関する財産権は、当該著作物の公表日又は一般公開日のうち先に到来する日から50 年で満了するものとする。 - 特許庁

A first piston rod 4d can immobilize a work W to a securing fixture 2 by pressing the work W secured by the securing fixture 2, while the work W is printed by pressing a transfer pad 21 to the work W.例文帳に追加

第１ピストンロッド４ｄは、転写パッド２１をワークＷに押し付けて印刷している間に、保持治具２に保持されたワークＷを押圧して保持治具２にワークＷを固定することができる。 - 特許庁