「First Work」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

The machining system is composed of a first machine tool 12 which is equipped with a first workpiece holder 20 and a first machining unit to apply processing work to work pieces 24, and a second machine tool 14 which is equipped with a second workpiece holder 20' and a second machining unit 38' to apply processing work to the workpieces.例文帳に追加

本発明に係る機械加工システムは、第一ワークピースホルダー２０と、ワークピース２４の加工作業を行うための第一機械加工ユニットとを備えた第一工作機械１２及び、第二ワークピースホルダー２０′と、ワークピースの加工作業を行うための第二機械加工ユニット３８′とを備えた第二工作機械１４を具備して構成する。 - 特許庁

A moving means moves the first holding means 21 and the second holding means 22 to transfer the work piece 10 from the first holding means 21 to the second holding means 22 via a state of nipping the work piece 10 by the first suction pad 21a and the second suction pad 22a.例文帳に追加

移動手段は、ワーク１０を第１の吸着パッド２１ａと第２の吸着パッド２２ａとにより挟んだ状態を介して、第１の保持手段２１から第２の保持手段２２にワーク１０を受け渡すために、第１の保持手段２１および第２の保持手段２２を移動させる。 - 特許庁

A CPU 100 makes the first display 11 display the schedule information for work in the first state, and makes the first display 11 display the schedule information for work and the second display 21 display the private schedule information in the second state.例文帳に追加

ＣＰＵ１００は、第１の状態にあるときには、第１ディスプレイ１１に仕事用のスケジュール情報を表示させ、第２の状態にあるときには、第１ディスプレイ１１に仕事用のスケジュール情報を表示させるとともに、第２ディスプレイ２１にプライベート用のスケジュール情報を表示させる。 - 特許庁

On the way that the second die 26 and the second punch 68 approach each other, either one of the second die 26 and the second punch 68 which abuts first on a work whose one end side is restrained by the first die 42 and the first punch 64 moves in the plane and is positioned by using the work as a reference.例文帳に追加

第２ダイ２６と第２パンチ６８が接近する途中で、第１ダイ４２と第１パンチ６４で一端側が拘束されたワークに先に当接する第２ダイ２６と第２パンチ６８とのいずれか一方が前記面内で移動してワークを基準として位置決めされる。 - 特許庁

When the first and second air catching sensors 25, 26 detect no air flow in the first air passage 18 and the second air passage 19, it is determined that the work W is closely contacted with a work seating face 53 of the working pallet 50.例文帳に追加

第１及び第２のエアキャチセンサ２５、２６が第１のエア通路１８及び第２のエア通路１９のエア流れ無しを検知したときにワークＷと加工パレット５０のワーク着座面５３が密着していると判定する。 - 特許庁

Herein, by setting the first lever 21 to a closing location and the second lever 22 to the suction location, the suction work of the suction vehicle is carried out, and by setting the first lever 21 to an opening location and the second lever 22 to the discharging location, the discharging work of the same is carried out.例文帳に追加

第１レバー２１を閉操作位置にすると共に第２レバー２２を吸引位置にして吸引作業を行い、第１レバー２１を開操作位置にすると共に第２レバー２２を排出位置にして排出作業を行う。 - 特許庁

A first air leak groove 362e1 crossing an end surface of the first plate-like work 11 and a second air leak groove 362e2 crossing an end surface of the second plate-like work 12 are provided on a fixture plate 362 constituting an adsorption surface of the chuck 36.例文帳に追加

チャック３６の吸着面を構成する冶具板３６２に、第１の板状ワーク１１の端面を横切る第１のエアリーク溝３６２ｅ１と、第２の板状ワーク１２の端面を横切る第２のエアリーク溝３６２ｅ２とを設ける。 - 特許庁

The work condition changeover device 10 turns a link 33 communicated with the member to be controlled in either one-side direction or the other-side direction and selectively switches the neutral condition to a first work condition or a second work condition.例文帳に追加

作動状態切替装置１０は、被制御部材に連動するリンク３３を一側及び他側のいずれかの方向に回動して中立状態から第１作動状態又は第２作動状態に選択的に切り替える。 - 特許庁

To provide an information processor for utilizing the work of a first fiscal year as the work of a next fiscal year when operating an internal control system across consecutive fiscal years, and reducing labor to reset the work.例文帳に追加

年度をまたいで内部統制のシステムを運用する場合に、第１の年度の作業を来年度の作業として利用することができ、その作業の再設定を行う作業を減少させるようにした情報処理装置を提供する。 - 特許庁

A manufacturing apparatus is provided with a storage tank 3, a first nozzle 5, a cylinder 7 filled with N_2 gas, a first electric heater 9, a work table 11 and a control device 13.例文帳に追加

製造装置は、貯留タンク３と、第１ノズル５と、Ｎ_2ガスが充填されたボンベ７と、第１電気ヒータ９と、作業テーブル１１と、制御装置１３とを備えている。 - 特許庁

A first temporary fence 1 is installed apart from a bridge face edge Aa, and a work vehicle consisting of a temporary fence installation device 3 is arranged inside the first temporary fence 1.例文帳に追加

橋面端縁Ａａから離れた位置に第１の仮柵１を設置し、第１の仮柵１の内側に仮柵設置装置３からなる作業車を配置する。 - 特許庁

The receiver receives the encrypted content, and if there exists a first work key Kw1 therein, the receiver decrypts the first common information ECM1 to acquire a scramble key Ks.例文帳に追加

受信装置では、暗号化コンテンツを受信し、第１のワーク鍵Ｋｗ１を有する場合には、第１の共通情報ＥＣＭ１を復号してスクランブル鍵Ｋｓを取得する。 - 特許庁

Since the passes to the final layer after the pass of the first layer or the plurality of layers from the first layer are performed by the arc welding by a pulse current, the amount of generation of the spatters is reduced and the work efficiency of welding is improved.例文帳に追加

一方、その後の最終層までのパスは、パルス電流でアーク溶接するので、スパッタ発生量が低減され、溶接作業性が向上する。 - 特許庁

A raw material is gripped by the first main spindle 110 of the composite working machine, and while pushing the center by the second main spindle 120, working of a first process is applied to a part opposed to a work WB.例文帳に追加

複合加工機の第１主軸１１０で素材を把持し、第２主軸１２０で芯押しをしつつ、ワークＷＢに対向する部分に第１工程の加工を施す。 - 特許庁

A first illuminating section 30 illuminates a first photomask 29 in an exposure period T1 determined by the pattern to be transferred by exposure and synchronized with the work conveying speed V.例文帳に追加

第１照明部３０は、ワーク搬送速度Ｖに同期され、かつ露光するパターンに合せて決められた露光周期Ｔ１で、第１フォトマスク２９に光を照射する。 - 特許庁

The second layer 12 has fine groove work formed on the face in contact with the first layer to form spaces 6 between the first layer 11 and the second layer 12.例文帳に追加

第二層１２には、第一層１１との接触面側に微細な溝加工が施され、第一層１１と第二層１２の間で空隙６が形成されている。 - 特許庁

To heighten work efficiency for mounting/dismounting first and second model elements without damaging an aerodynamic characteristic of a wind tunnel model capable of mounting/dismounting the first and second model elements.例文帳に追加

第１、第２模型要素を着脱可能とした風洞模型の空力特性を損なうことなく、前記第１、第２模型要素の着脱の作業性を高める。 - 特許庁

An induction heating coil comprises a first conductor portion 20 extending in the longitudinal direction of a long work, and a second conductor portion 30 extending parallel to the first conductor portion 20.例文帳に追加

長尺材の長手方向に延びる第１導体部２０と、この第１導体部２０に並行に延びる第２導体部３０とを備えた誘導加熱コイルを形成した。 - 特許庁

The suspension tool has a first frame 2 corresponding to the external shape of the work, and a supporting frame 4 rotatably connected to the first frame 2 and formed suspendably.例文帳に追加

ワークの外形形状に応じた第１のフレーム２と、第１のフレーム２に回転可能接続されるとともに吊持可能に形成された支持フレーム４とをそなえて構成する。 - 特許庁

In the work vehicle, a cutoff pressure setting part sets a cutoff pressure to a predetermined first pressure value PL when the vehicle speed is greater than a first speed threshold.例文帳に追加

作業車両において、カットオフ圧設定部は、車速が所定の第１速度閾値より大きい場合には、カットオフ圧を所定の第１圧力値ＰＬに設定する。 - 特許庁

A first scanning optical system 17 leads the pulse laser beam propagating along the first optical axis on a work 51 to be machined and the irradiation position of the pulse laser beam is moved.例文帳に追加

第１の走査光学系１７が、第１の光軸に沿って伝搬するパルスレーザビームを、加工対象物上５１に導くと共に、パルスレーザビームの照射位置を移動させる。 - 特許庁

For example, the initial calculation date for 1 month may be the first day of the month, the first day of the wage calculation period, or the initial calculation date of a fixed period set forth in a labour agreement on overtime work.例文帳に追加

1ヶ月の起算日は、毎月1日、賃金計算期間の初日、時間外労働協定における一定期間の起算日とすることなどが考えられる。 - 厚生労働省

To provide a battery terminal enable to surely close the first plate member wherein the deformation of the first plate member can be prevented and further assembling work is easy.例文帳に追加

第１板部材を確実に閉じることができると共に、第１板部材の変形を防止でき、更に、組立作業が容易なバッテリーターミナルを提供することである。 - 特許庁

Surface roughness Ra of the polishing work-applied first and second margin parts is set in a range of 0.1 μm to 0.3 μm.例文帳に追加

ポリッシュ加工が施された第１，第２マージン部の表面粗さＲａを、０．１μｍ〜０．３μｍの範囲に設定する。 - 特許庁

The polymer material 4, as an adhesive or a sealing material, is applied onto the plasma-irradiated area of the first work piece W1.例文帳に追加

第１ワークＷ１におけるプラズマ照射部位に、接着剤又はシール材として高分子材４を塗布する。 - 特許庁

In the manufacturing device 200 of the fluid dynamic pressure bearing 18, a housing 108 defines a first work area 101.例文帳に追加

流体動圧軸受１８の製造装置２００において、ハウジング部１０８は、第１の作業領域１０１を画定する。 - 特許庁

The first input shaft 3 and the output shaft 7 for work are protruded from the transmission case 1 in opposite directions to each other.例文帳に追加

第1 入力軸３と作業用出力軸７とは、ミッションケース１から互いに反対方向に突出している。 - 特許庁

The first sputtering source 104 is located above the work carrier 102 and sputters mainly a planar portion of the workpiece 2.例文帳に追加

第１のスパッタ源１０４は、ワークキャリア１０２の上方に位置しており、主としてワーク２の平面部分をスパッタする。 - 特許庁

A port 32 is formed on the material 40W of the valve plate 40 by press work in a first process.例文帳に追加

第１工程では、バルブプレート４０の素材４０Ｗに対して、プレス加工によってポート３２の形成が行われる。 - 特許庁

To provide a kit for efficiently performing first aid activity in fire fighting and cleaning/disinfecting work in a hospital.例文帳に追加

消防における救急活動や病院での洗浄・消毒作業を効率的に行うためのキットを提供する。 - 特許庁

(2) The first means has a push-back means for pushing back the same area to or an area larger than the work plate.例文帳に追加

（２）第１手段は、加工板と同一又はそれより大きい領域をプッシュバックするプッシュバック手段を備えている。 - 特許庁

To provide a collation program facilitating work of a user comparing a first control program and a second control program.例文帳に追加

第１制御プログラムと第２制御プログラムとを比較するユーザーの作業を容易にする照合プログラムを提供する。 - 特許庁

A second movable rail 37 movable in the work width direction is provided on the side opposite to a fixed rail 35 of the first movable rail 36.例文帳に追加

第１の可動レール36の固定レール35と反対側にワーク幅方向に移動可能な第２の可動レール37を設ける。 - 特許庁

As a first step, AMIS will focus its work on four major crops:wheat, maize, rice and soybeans. 例文帳に追加

最初の措置として，AMISは，主要4作物，すなわち小麦，トウモロコシ，米及び大豆についての取組に焦点を当てるであろう。 - 財務省

A first actual value acquisition part acquires actual values of the balance of work half done, the balance of component ordering, and the balance of component inventory.例文帳に追加

第一実際値取得部は仕掛品残高、部品発注残高及び部品在庫残高の実績値を取得する。 - 特許庁

When performing maintenance work of a shooting device, a front surface door is unlocked and the front surface door 16 is opened first.例文帳に追加

発射装置のメンテナンス作業を行うには、先ず前面扉の施錠を解除して前面扉１６を開放する。 - 特許庁

The insulating liquid and case are composed so that the first and second work functions are equal substantially.例文帳に追加

第１の仕事関数と第２の仕事関数が、実質的に等価であるように絶縁性液体と筐体を構成する。 - 特許庁

A schedule number (code) which a user needs for a prescribed work piece is inputted first into a controlling section.例文帳に追加

制御部は、最初に、所与の被加工物に対してユーザの希望するスケジュールの番号（コード）を入力する（ステップＢ１）。 - 特許庁

At first, In no cho was established as a household agency for retired emperors and its main work consisted of trials dealing with land-related issues and with civil affairs. 例文帳に追加

当初、院庁は上皇の家政機関として設置され、所務沙汰・雑務沙汰が主要な用務であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The hydraulic oil supplied to a hydraulic breaker 14 at the front end of a work device is controlled by first and second spools 33, 34.例文帳に追加

作業装置の先端部の油圧ブレーカ14に供給する作動油を第１および第２スプール33，34により制御する。 - 特許庁

First, work parts which are predetermined pixel groups included in image data are extracted and separated by steps S1-S4.例文帳に追加

まず、ステップＳ１〜Ｓ４によって画像データに含まれる所定の画素群であるワーク部分を抽出して分離する。 - 特許庁

The first suction duct 17 sucks and transports yarn waste generated when the yarn piecing truck carries out the yarn piecing work.例文帳に追加

第１吸引ダクト１７は、糸継台車が糸継作業を行ったときに発生する糸屑を吸引して搬送する。 - 特許庁

To provide a simple temporary scaffold set up on a first floor for improving constructing efficiency in election work.例文帳に追加

１階の床位置に設置する簡便な仮設足場を提供することにより、建方作業の施工性を向上させる。 - 特許庁

The first two sometimes work as furi (giving the audience a sense of expectancy to the story line) for ochi (there are some cases in which the three serve as 'furi, ko ochi [small punch line], and o ochi [big punch line]'.) 例文帳に追加

そのうち最初の2つは最後のオチのフリとして用いられる（「フリ・小オチ・大オチ」の例もある）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kobunji ICHIKAWA of Ichikawa Kobunji Kabuki Eiga Productions also performed in the first work, "Sukedachi Shobai" (Business of Helping to Kill Somebody), produced after Nakane Productions was established. 例文帳に追加

設立第1作『助太刀商売』には市川小文治歌舞伎映画プロダクションの市川小文治も出演している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス