「First Work」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

Knowledge property is first sorted into characteristics 30 of individual work styles, characteristics 32 of work styles in the organization and indication characteristics 36 of sources of profit in the present and in the future and characteristics 34 of the knowledge management are added to them.例文帳に追加

まず知識資産を個々の働き方の特性３０、組織における働き方の特性３２、現在と将来の収益の源泉を表す３６とに分類し、知識経営の特性３４を加える。 - 特許庁

Then, in the step 9, the threshold is calculated based on the maximum value PA without the work determined in the first step and the minimum value PB with the work determined in the second step, and the value is set as the threshold.例文帳に追加

次いで、ステップＳ９で、第１ステップで求めたワーク無しの最大値ＰＡと、第２ステップで求めたワーク有りの最小値ＰＢとに基づいてしきい値を算出し、この値をしきい値として設定する。 - 特許庁

The transportation line for carrying the workpiece (24) from a first work station (22) to a neighboring second work station (23) comprises a frame (2) having a mounting position (21) for at least one workpiece.例文帳に追加

工作物（２４）を第１ワークステーション（２２）から隣接する第２ワークステーション（２３）へ搬送するための移送ラインにして、少なくとも１つの工作物のための載置位置（２１）を備えたフレーム（２）を有する。 - 特許庁

Specifically, the work roll used in the first roll is preferably the dull roll having a surface roughness Ra of 0.8-1.4 μm, and the work rolls used in the last two stands are preferably the bright rolls each having a surface roughness Ra of ≤0.05 μm.例文帳に追加

特に、最初のスタンドで用いるワークロールは表面粗さＲａ０．８〜１．４μｍのダルロール、最後の２つのスタンドで用いるワークロールは表面粗さＲａ０．０５μｍ以下のブライトロールが好ましい。 - 特許庁

When welding is performed, first, the welding gun 8 is positioned at a hitting point for welding of the work W, next, a movable electrode tip 13 is moved to the stationary electrode tip 14 side, and the work W is held between them.例文帳に追加

溶接を行うとき、まず溶接ガン８をワークＷの溶接打点に位置決めし、次に移動電極チップ１３を固定電極チップ１４側に移動させてワークＷを挟持する。 - 特許庁

The first photomask 29 and the second photomask 65 are disposed leaving a proximity gap from the belt-like work 11, and the respective mask patterns are transferred as a periodical pattern by exposure onto the belt-like work.例文帳に追加

第１フォトマスク２９及び第２フォトマスク６５は、帯状ワーク１１に対してプロキシミティギャップを隔てて配置されており、それぞれのマスクパターンが周期的なパターンとして帯状ワーク１１に露光される。 - 特許庁

The cassette carrying type machining device 1 has a pair of a first punch 21 and a second punch 22 for machining the work and a cassette 4 for holding the work which is capable of advancing/retreating between both punches 21, 22.例文帳に追加

カセット搬送式加工装置１は，ワークの加工を行う一対の第１パンチ２１及び第２パンチ２２と，両パンチ２１，２２の間に進退可能なワーク保持用のカセット４とを有している。 - 特許庁

A first processing device indexes the collected work data to the operator identification data, and a communication device transfers the indexed work data and operator identification data to a second processing device.例文帳に追加

第１の処理装置は、収集された作業データを操作者識別データに対して索引付けし、通信装置は、索引付けされた作業データと操作者識別データとを第２の処理装置に転送する。 - 特許庁

The method for roll-forging includes a first process for forging a work 34 between one pair of roll dies 25, 32 which are turned, respectively, and a second process for adding tension to the forged work 34.例文帳に追加

ロール鍛造方法は、各々が回動する一対のロール型２５、３２の間でワーク３４を鍛造する第１工程と、鍛造されたワーク３４に張力を加える第２工程を備えている。 - 特許庁

A work inlet part 110 is formed in an end part in a first elevation apparatus 18 side of the drying furnace main body 104 and a work outlet part 112 is formed in an end part in a second elevation apparatus 20 side.例文帳に追加

乾燥炉本体１０４の第１昇降装置１８側の端部にはワーク入口部１１０が形成され、第２昇降装置２０側の端部にはワーク出口部１１２が形成される。 - 特許庁

In this machining method, at first, the work 1 is irradiated with the laser beam 2 in a state that the focus arraying lines 21 of laser beam 2 made into a linear beam is tilted with respect to the surface 12 of the work 1.例文帳に追加

まず、線状ビームとされたレーザ光２の焦点配列線２１を被加工物１の表面１２に対して傾斜させた状態で、レーザ光２を被加工物１に対して照射する。 - 特許庁

This micro shape machining method is characterized in machining a work by changing over between a first process of feeding working fluid to a work machining part and performing an electric discharge machining on the work by impressed tool electrodes, and a second process of energizing between the tool electrode and the work via ionized working fluid and performing electrolytic machining on the work.例文帳に追加

本発明のマイクロ形状加工方法は、加工液をワークの加工部に供給し、電圧が印加された工具電極により前記ワークに放電加工を施す第１の工程と、前記工具電極と前記ワークとの間でイオン化した加工液を介して通電させることにより前記ワークに電解加工を施す第２の工程とを切り替えて前記ワークを処理することを特徴とする。 - 特許庁

A logical net work is characterized by that it has a first circuit guiding the pulse to the first switch during a first period, a second circuit guiding the pulse to the second switch during a second period and a controller operating alternately the first circuit and the second circuit to generate an AC arc welding current.例文帳に追加

論理ネットワークは第１期間中にパルスを第１スイッチに導く第１回路と、第２期間中にパルスを第２スイッチに導く第２回路と、ＡＣアーク溶接電流を生成するために第１と第２回路を交互に操作するコントローラを有する事を特徴とする。 - 特許庁

This constitution performs intercommunication between the first and second intake chambers 52a and 54a through the first line 53 and the second hole 59 and between the first and second discharge chambers 52b and 54b through the second line 57 and the first hole 55 and improves the working efficiency of an assembly work.例文帳に追加

これにより、第１、第２の吸気室５２ａ，５４ａ間が第１の管路５３、第２の孔５９を介して連通されると共に、第１、第２の吐出室５２ｂ，５４ｂ間が第２の管路５７、第１の孔５５を介して連通され、組み立て作業の作業効率を高めることができる。 - 特許庁

After excavating space for the first basement tier immediately below the first floor beam 2, the excavated bottom surface is used as a work floor to connect the head of a suspension column 12 with and hang it down from the bottom of the first floor beam, and also use the column 12 to hang and support a strut 10b provided at the first basement tier.例文帳に追加

一階床梁２直下の第１下階層の根切りを行った後、この根切り底面を作業床として一階床梁の下部に吊り柱１２の上端を接続して垂下させ、この吊り柱１２で第１下階層に架設した切梁１０ｂを吊り上げ支持する作業を行う。 - 特許庁

Then, a sliding part 32 is pulled up in an engaging channel 29 to engage unevenly first and second uneven parts 25 and 35, and horizontal movement of work fixing components 30 is regulated, and the work W is pinched and fixed between the work pressing base 40 and the bottom face 12A.例文帳に追加

すると、係合溝２９内でスライド部３２が引き上げられて第１と第２の凹凸部２５，３５が凹凸係合し、ワーク固定部品３０の水平移動が規制されると共に、ワーク押圧盤４０と底面１２Ａとの間にワークＷが挟まれて固定される。 - 特許庁

Force to hold the work by pressure contacting a second adjusting block 41 with a standard surface 40a of a support plate 40 and force to hold the work by pressure contacting a work mounting plate 35 with a standard surface 45b of a first adjusting block 45 are given by spring force f1 of a compression spring 67.例文帳に追加

支持板４０の基準面４０ａに第２調整ブロック４１を圧接させて保持する力及び第１調整ブロック４５の基準面４５ｂにワーク取付板３５を圧接させて保持する力を圧縮ばね６７のばね力ｆ１によって付与する。 - 特許庁

In this forming method, when a head part of a work 1 is formed by a punch 13 in a forming unit of a first stage, a pin 14 is advanced to extrude the work 1 from a die 12, and the extruded work 1 is locked to a groove in a movable member 21 of a locking means.例文帳に追加

第１段の成形ユニット１１Ａにおいて、パンチ１３でワーク１の頭部を成形したならば、ピン１４を前進させてワーク１をダイ１２から押し出し、押し出されたワーク１を係止手段２０の可動部材２１の溝２７に係止する。 - 特許庁

This chucking device holds a work W with first and second finger members 1, 2 opening and closing, and moves the second finger member 2 nearly perpendicularly to an opening/closing direction with the work W held to rotate an attitude of the work W.例文帳に追加

開閉する第１および第２指部材１，２でワークＷを把持すると共に、前記ワークＷを把持した状態で、前記第２指部材２を開閉方向に略直交する方向に移動させて前記ワークＷの姿勢を回転させるチャッキング装置に関する。 - 特許庁

In the software development work for developing second software based on first software, the software evaluation method to be executed by computer devices (100, 101) corrects evaluation data (600, 700A) of each software development work by analyzing value data (β, δ), such as a software description amount, and an input resource amount (α) relative to a newly produced work caused by the first software development work, among the second software development work.例文帳に追加

コンピュータ装置（１００、１０１）により実行されるソフトウェア開発評価方法は、第１のソフトウェアに基づいて第２のソフトウェアを開発するソフトウェア開発作業において、前記第２のソフトウェア開発作業のうち、前記第１のソフトウェア開発作業が原因で新たに発生した作業に係る、ソフトウェアの記述量のような価値データ（β、δ）と、投入資源量（α）とを解析して、夫々のソフトウェア開発作業の評価データ（６００、７００Ａ）を修正する。 - 特許庁

In carrying out the unloading work, the lid member 62 have to be removed from the charging port 24 first to be able to take off an oil type key 28 from the hook 60.例文帳に追加

荷卸し作業時に油種キー２８をフック６０から取り外す場合には、先ず蓋部材６２は、注油口２４から外す。 - 特許庁

To prevent separation of first and second engagement members of a fixing device from structural materials during fixing work of a pair of structural materials.例文帳に追加

一対の構造材の固定作業中に、固定装置の第１及び第２係合部材が構造材から脱落することを防止する。 - 特許庁

While the second operation part 58 is operated in the operating station, preparation work of the first operation part 56 is performed in the standby station.例文帳に追加

第二作動部５８が稼働ステーションにおいて稼働中、待機ステーションにおいて第一作動部５６の準備作業が行われる。 - 特許庁

While the first operation part 56 is operated in the operating station, preparation work of the second operation part 58 is performed in the standby station.例文帳に追加

第一作動部５６が稼働ステーションにおいて稼働中、待機ステーションにおいて第二作動部５８の準備作業が行われる。 - 特許庁

The fork 13 for placing a work W is longitudinally moved by expansion operation of first and second arms 10A, 10B, 11A and 11B.例文帳に追加

ワークＷを載置するフォーク１３を、第１，第２アーム１０Ａ，１０Ｂ，１１Ａ，１１Ｂの伸縮作動によって前後に移動させる。 - 特許庁

To make the configuration of a first hinge mechanism and a second hinge mechanism as simple as possible without lowering attaching/detaching work.例文帳に追加

第１ヒンジ機構および第２ヒンジ機構を、着脱作業をできる限り低下させることなく簡単な構成にできるようにする。 - 特許庁

To simply perform connection work in short time when terminals of a second electric wire are connected to a portion other than the terminals of a first electric wire.例文帳に追加

第１の電線の端末以外の部位に第２の電線の端末を接続する場合に、短時間で簡単に接続作業を行う。 - 特許庁

The first supporting member can support a box-shaped work in a state of thrusting up the inside face thereof, and external plating is performed in this state.例文帳に追加

第１支持部材は、袋状ワークの内面を突き上げた状態で支持することができ、この状態で外面めっきを施す。 - 特許庁

A first communication means 1a exchanges information with terminal equipment 3 and provides a virtual cooperative work space.例文帳に追加

第１の通信手段１ａは、端末装置３との間で情報を授受するとともに、仮想的な協調作業場を提供する。 - 特許庁

In this manufacturing method, a plurality of first grooves 62 are formed in an inner circumferential surface of a work 32B on a side opposite to a flange 34.例文帳に追加

本整流子製造方法では、ワーク３２Ｂのフランジ部３４とは反対側で内周部に複数の第１溝部６２を形成する。 - 特許庁

The double-arm robot includes: a pair of a first hand part 2a and a second hand part 2b in right and left to hold a work; and a control section.例文帳に追加

双腕ロボットは、左右一対で構成されたワークを保持する第１ハンド部２ａ及び第２ハンド部２ｂと、制御部とを備える。 - 特許庁

Power is fed to the first hyperbolic power dispatching pattern by electromagnetic coupling with the loop antenna 2 and it is made to work as a dextro-circular wave antenna.例文帳に追加

第１ループアンテナ２には円弧状の第１給電パターンを電磁結合して給電し、右旋円偏波アンテナとして動作させる。 - 特許庁

177.3. The first public distribution of the original and each copy of the work by sale or other forms of transfer of ownership;例文帳に追加

177.3販売その他の形式の所有権の移転による著作物の原著作物及びその各複製物の最初の公衆への頒布 - 特許庁

Next, excavation for a basement is carried out by using the first-story floor 15 as a work floor, and at the same time skeleton construction of the above-ground stories is started.例文帳に追加

１階床１５を作業床として地下階の根切掘削工事行い、同時に地上階の躯体工事を開始する。 - 特許庁

Accordingly, exchanging work of the first pipe 13 in which a problem such as clogging has occurred can be accurately and easily carried out.例文帳に追加

従って、目詰まりなどの問題が発生した第１のパイプ１３の交換作業を正確かつ容易に行うことを可能にした。 - 特許庁

Stands 27, 26 are fixed on upper ends of a first column 12 supporting a hob shaft 19 and a second column 22 supporting a work shaft, respectively.例文帳に追加

ホブ軸１９を支持する第１コラム１２及びワーク軸を支持する第２コラム２２の上端に、それぞれスタンド２６，２７を固定する。 - 特許庁

A first converging optical system converges the laser beam scanned with the scanning means on the work to be machined 20 held on the stage.例文帳に追加

第１の集束光学系が、走査手段で走査されたレーザビームをステージに保持された加工対象物２０上に集束させる。 - 特許庁

Accordingly, the second member 22 is positioned vertically in parallel with the first member 31, to end the assembling work of the second member 22.例文帳に追加

その結果、第二部材２２は、第一部材３１と上下で並列して位置されて、第二部材２２の組み付け作業が終了する。 - 特許庁

A first stage of the revetment block 100 is installed on the foundation work B, and the upper stages of the revetment blocks 100 are piled successively thereon.例文帳に追加

護岸用ブロック１００を基礎工Ｂの上に１段設置し、その上に順次より上段の護岸用ブロック１００を積み上げる。 - 特許庁

A pair of first conductor parts 12, 14 are positioned on almost the opposite sides each other to a slender cylindrical part 32 of a work 30.例文帳に追加

一対の第１導体部１２，１４は、ワーク３０の細い円筒状部分３２を挟んで互いにほぼ反対の側に位置している。 - 特許庁

The first and second work rolls 16 and 18 are made of a material superior in strength and hardness to the sheet-like metallic lithium 12.例文帳に追加

第１および第２作業ロール１６、１８は、板状金属リチウム１２よりも強度および硬度に優れる材質で形成される。 - 特許庁

The first conductor layer 10 and the second conductor layer 12 are composed of materials having work functions different from each other.例文帳に追加

第１導電体層１０および第２導電体層１２は互いに異なる仕事関数を有する材料から構成されている。 - 特許庁

This work and another film "Onna no sono" (literally, the Garden of Women) won first and second place of 'the top ten of Kinema Junpo magazine' of that year, presiding over "Seven Samurai" by Akira KUROSAWA. 例文帳に追加

同年の「キネマ旬報ベストテン」では同作と『女の園』が黒澤明の『七人の侍』を抑えて1位・2位を独占する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In case that the work is advertised or published, the term of protection of sound-image recordings shall subsist for 50 years as from the date of first publication.例文帳に追加

その録音録画が宣伝され又は出版された場合、録音録画の保護期間は最初に出版された日から50年間である。 - 特許庁

A work 16 or a tool, and the first joint part 1 and the second joint part 3 can be mutually fastened by a fastening means 53.例文帳に追加

ワーク（１６）または工具と，第１継手部（１）および第２継手部（３）とは締結手段（５３）により互いに締結可能である。 - 特許庁