「First Work」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

Before any of the specific configuration lines above will work, the first configuration line should be commented out in hosts. 例文帳に追加

三行目 (permit port) によって、ある特定の端末ポートからログインしようとするすべてのユーザに対して Unixパスワードの利用を許可するように指定しています。 - FreeBSD

To prevent the change of an output torque at the switch time of a first combustion to a second combustion without needing a complicated map preparation work.例文帳に追加

煩雑なマップ作成作業を必要とすることなく第１の燃焼と第２の燃焼の切換時に出力トルクが変動するのを阻止する。 - 特許庁

The first conveying roller 4 and a second conveying roller 6 has a sucking means 42 for sucking the work to the surface 41a thereof.例文帳に追加

第１搬送ローラ４および第２搬送ローラ６には、ワークをローラ表面４１ａに吸着させる吸着手段４２が備えられている。 - 特許庁

To improve passenger comfort by reducing a feeling of oppression in space around seats in a passenger service system for aircraft and reduce operational cost during first wiring work and maintenance by improving its workability.例文帳に追加

航空機用乗客サービスシステム装置において、座席まわりのスペースに対する圧迫感を緩和し、乗客居住性を改善する。 - 特許庁

When performing the installation work of the filter, first of all, the oil filter 15 is inserted into a filter holding cylinder 21, and this cylinder is held in an erecting state.例文帳に追加

そして、フィルタの取付作業を行うときには、まずオイルフィルタ１５をフィルタ保持筒２１内に挿入し、これを立てた状態に保持する。 - 特許庁

A cylindrical body 37a of a cylinder S is integrally formed on a first master claw 37 forming the work holding part 19b of a moving clamp 19.例文帳に追加

移動クランプ１９のワーク挟持部１９ｂを構成する第１マスター爪３７に、シリンダＳの筒体３７ａを一体に形成させている。 - 特許庁

To provide a scaffold and a scaffolding method, which satisfy conditions for scaffolding, such that the scaffolding, first of all, makes roofing work safe, can be easily built and enhances a working effect.例文帳に追加

屋根工事は先ず安全作るも簡単作業効果も高めると云ふ足場としての条件を満たす作品、方法を提供する - 特許庁

To facilitate assembling work of respective sealing bodies to respective opening edges of first and second openings of a window opening partitioned by a partition bar.例文帳に追加

仕切バーにより仕切られた窓開口の第１、第２開口の各開口縁に対する各シール体の組付作業が容易にできるようにする。 - 特許庁

Furthermore a work clamp 20 is movably installed on the linear guide rail 12 between the first and second main shaft boxes 13a and 14a.例文帳に追加

また、第１及び第２主軸箱１３ａ，１４ａ間におけるリニアガイドレール１２の上には、ワーククランプ２０が移動可能に設置されている。 - 特許庁

This conveyor delivery system 100 includes a first conveyor module 103 for receiving the delivering work product, and having a slender pan part 105.例文帳に追加

コンベア配送システム１００は、配送する作業生産物を受け、かつ、細長い皿部１０５を有する第１のコンベアモジュール１０３を含む。 - 特許庁

The first plate structure member 11 is formed by cutting work of SUS material thicker than the second plate structure member 12.例文帳に追加

また、第１のプレート構成部材１１については、第２のプレート構成部材１２よりも厚いＳＵＳの切削加工品で構成していている。 - 特許庁

The damper includes a pressure cylinder for forming a work chamber having a first part and a second part operable for storing a damping fluid.例文帳に追加

ダンパは、減衰流体を収容するために作動可能な第１の部分と第２の部分を有する作業室を形成する圧力シリンダを含む。 - 特許庁

A work W is welded by a first gun 1 and a second gun 2 arranged so as to freely change a mutual distance and angle.例文帳に追加

相互の距離及び角度が可変自在となるように設置された第１ガン１及び第２ガン２にてワークＷを溶接するようにしている。 - 特許庁

My first job was swinging hammer, tend to drive my foreman all crazy, but there is nothing that satisfies like an honest days work.例文帳に追加

私の最初の仕事は、ハンマーを振った、 、私の職長すべての狂気を駆動する傾向があるが、 のように満たすものは何もありません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is not clear what the title of the tale was when the work was first written, although it is now generally called "The Tale of Genji." 例文帳に追加

現在では通常『源氏物語』と呼ばれている、この物語が作られた当時の本来の題名がなんであったのかは明らかではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The reconstruction work on the Nakamura-za Theater in 1802 established a one-step higher doma with a wooden floor in front of the sajiki for the first time. 例文帳に追加

享和2年(1802)中村座が改築された際に、桟敷の前方に土間よりも一段高い板敷きの土間が設けられたのを嚆矢とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was the first work that was evaluated as three greatest Gidayu Kyogen works along with"Yoshitsune Senbonzakura" (Yoshitsune and One Thousand Cherry Trees) and "Kanadehon Chushingura" (The Treasury of Loyal Retainers). 例文帳に追加

後世『義経千本桜』『仮名手本忠臣蔵』と共に義太夫狂言の三大名作と評価された作品のうちの最初のもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

treatment that is given when both initial treatment (first-line therapy) and subsequent treatment (second-line therapy) don’t work, or stop working. 例文帳に追加

最初の治療（第一選択療法）およびその後の治療（第二選択療法）が有効でない、または効き目がなくなった場合に行う治療。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To extend the life of a first light source and to enhance the relative color rendering property of a second light source without increasing the amount of work needed for lamp replacement.例文帳に追加

ランプ交換の手間を増やすことなく、第一の光源の寿命延長と第二の光源の相対的演色性の向上を図る。 - 特許庁

The second disk 57 can carry the work W in the rotation direction while placing it thereon, and is disposed on the axially lower side of the first disk 17.例文帳に追加

第２ディスク５７は、ワークＷを載置して回転方向に搬送可能であり、第１ディスク１７の軸方向下側に配置されている。 - 特許庁

But, in reading his work it must be confessed that the attention which might at first be dutifully, soon becomes willingly, 例文帳に追加

しかし、その著作を読んでみると、最初のうちは義務感から集中していたのに、すぐに喜んでそうしていることに気がつくはずです。 - Thomas H. Huxley『ダーウィン仮説』

This electrostatic chuck includes: a dielectric substrate; a first chamfering work part formed in an opening part of a through-hole opened to a first principal surface of the dielectric substrate; and a resin layer formed on the first principal surface and having an opening at a position with the through-hole opened, wherein a circumferential end of the opening of the resin layer is formed in the first chamfering work part.例文帳に追加

誘電体基板と、前記誘電体基板の第１の主面に開口する貫通孔の開口部分に形成された第１の面取り加工部と、前記第１の主面に形成され、前記貫通孔が開口する位置に開口部を有する樹脂層と、を備え、前記樹脂層の開口部の周端は、前記第１の面取り加工部に形成されていること、を特徴とする静電チャックが提供される。 - 特許庁

The method for manufacturing the semiconductor device includes a process in which, after the bonding process is carried out for a first region 15 of a work 10 at a first stage 30, the work 10 is transferred to a second stage 40 by being revolved with one point of its outside as a center axis and the bonding process is carried out for a second region 17 of the work 10 at the second stage 40.例文帳に追加

半導体装置の製造方法は、ワーク１０の第１の領域１５に対して第１のステージ３０でボンディングプロセスを行った後、ワーク１０をその外側の一点を中心軸として公転させることによって第２のステージ４０に搬送し、ワーク１０の第２の領域１７に対して第２のステージ４０でボンディングプロセスを行う工程を含む。 - 特許庁

The carburizing method to store a steel work W in a carburizing chamber 11 and carburize it comprises a first carburizing step of supplying enrich gas into the carburizing chamber 11 to carburize the steel work W under a pressure reducing state, and a second carburizing step of supplying carrier gas and enrich gas into the carburizing chamber 11 to carburize the steel work W under the pressure higher than the pressure in the first carburizing step.例文帳に追加

鋼材品Ｗを浸炭室１１内に収納して浸炭処理する方法であって，エンリッチガスを浸炭室１１内に供給し，減圧下で鋼材品Ｗを浸炭する前期浸炭工程と，キャリアガスとエンリッチガスを浸炭室１１内に供給し，前期浸炭工程よりも高い圧力下で鋼材品Ｗを浸炭する後期浸炭工程とを有している。 - 特許庁

In cases where the term of protection is calculated from the date on which the work was published or made available to the public for the first time, the term shall be calculated taking into consideration the date that comes first, regardless of any re-publication or making available to the public, unless substantial changes were made by the author in the work so that it may be considered as a new work. 例文帳に追加

保護期間が著作物の公表日又は一般公開日から起算される場合、再公表又は一般公開にかかわらず、当該期間は先に到来する日を考慮して起算されるものとする。ただし、当該著作物に著作者によって本質的修正が加えられた場合はこの限りではなく、その場合は新規著作物として考慮することができる。 - 特許庁

This system is provided with a first work flow picture 7 for displaying plural job blocks, a second work flow picture 8 for displaying plural fragmented blocks, for which the job blocks are fragmented, and a computer 1 constituted so as to acquire information required for will decision and to input the will decision while selectively using the first and second work flow pictures 7 and 8 by a user.例文帳に追加

複数の業務ブロックを表示する第１のワークフロー画面７と、業務ブロックを細分化した複数の細分化ブロックを表示する第２のワークフロー画面８と、ユーザーが第１又は第２のワークフロー画面７，８を選択的に用い意思決定に必要な情報の取得及び意思決定の入力を行えるように構成したコンピュータ１とを備えている。 - 特許庁

The negative electrode 5 has a first metal layer 6a containing a first metal and a low work-function metal, a second metal layer 6b containing a second metal the same as or different from the first metal, and an oxide conductive layer 7 in that order from the side of the organic EL layer 9.例文帳に追加

陰極５は、第１の金属および低仕事関数金属を含む第１金属層６ａと、第１の金属と同じまたは異なる第２の金属を含む第２金属層６ｂと、酸化物導電層７とを有機ＥＬ層９の側からこの順に有する。 - 特許庁

A file name giving means 52 gives a first name having a first number of characters to each content, and gives a second name having a second number of characters that is larger than the first number of characters to each content based on the name editing work by a user.例文帳に追加

ファイル名付与手段５２は、それぞれのコンテンツに対して第１の文字数よりなる第１の名前と、ユーザによる名前の編集作業に基づいて、それぞれのコンテンツに対して、第１の文字数より長い第２の文字数よりなる第２の名前を付与する。 - 特許庁

The local heat source 11 is for heating locally a desired region along a predetermined cutting line 17 on a first main face side of a work 12 constituted of the first main face and a second main face formed opposite to the first main face.例文帳に追加

局所熱源１１は、第１の主面及び第１の主面に対向して形成された第２の主面を有して構成される被加工物１２の第１の主面側の割断予定線１７に沿って所望の領域を局所的に加熱するためのものである。 - 特許庁

The work assisting device has a first column 103 fixed on the back surface of a seat back 101 of a chair for dental treatment and a second column 104 attached movably in the axial direction of the first column 103 and extended forward, and the second column 104 is movable in the axial direction of the first column 103.例文帳に追加

歯科治療用椅子のシートバック101の背面に固設された第１支柱103と；第１支柱103の軸線方向に移動可能に取り付けられて前方に延出する第２支柱104とを有し、第２支柱104は第１支柱103の軸線方向に移動可能である。 - 特許庁

Subsequently, the first movable mold 6 is moved to close the space between the fixed mold 4 and the first movable mold 6 while the space between the first movable mold 6 (shown by a chain line) and the second movable mold 9 is opened to perform the work for taking out the product molded by the second cavity 24.例文帳に追加

次いで、第１可動型６を移動させて固定型４および第１可動型６間を閉じると共に第１可動型６（鎖線示）および第２可動型９間を開いて第２キャビティ２４により成形された製品の取出し作業を行う。 - 特許庁

The semiconductor device comprises a semiconductor layer (21) on a substrate (20), a first gate electrode (25) provided on the layer (21), and a second gate electrode (28) adjacent to one side of the first gate electrode in a channel length direction and having a work function different from that of the first gate electrode.例文帳に追加

基板（２０）上の半導体層（２１）と、この上に設けられた第１のゲート電極（２５）と、該第１のゲート電極のチャネル長方向の片側に隣接し、前記第１のゲート電極とは異なる仕事関数を持つ第２のゲート電極（２８）とを備える。 - 特許庁

The arm-connected mower 1 can be switched between the mowing work state and the housed state by swinging the first arm 2 and the first cylinder 3 along a width direction of the tractor T according to extending and contracting motion of the first cylinder 3.例文帳に追加

このアーム連結型草刈機１は、第１アーム２および第１シリンダ３を第１シリンダ３の伸縮動作に伴ってトラクタＴの車幅方向に沿って回動させることにより、草刈り作業状態と格納状態とを切り替えることができるものである。 - 特許庁

Work can be performed on the group of electric components such as the dip switch 35 by inserting fingers from an opening 75 at a lower part of the first area Ar1.例文帳に追加

第１領域Ａｒ１の下方の開口部７５から手指を入れてディップスイッチ３５などの電気部品群についての作業を行うことができる。 - 特許庁

The heat transfer fin is provided with a plurality of first cut and raised portions 21a-21f and a plurality of second cut and raised portions 25a-25f formed by cutting and raising work.例文帳に追加

伝熱フィンには、複数の第１切り起こし部２１ａ〜２１ｆと、複数の第２切り起こし部２５ａ〜２５ｆとが、切り起こし加工により形成される。 - 特許庁

A first carrying and transporting means 45 for carrying and transporting a plurality of containers b arranged in the front and rear directions toward the rear is installed in the right lateral part of the work vehicle body 2.例文帳に追加

作業機本体２の右側部には、前後方向に並んだ複数個のコンテナｂを後方に向けて載置搬送する第１載置搬送手段45を設ける。 - 特許庁

A first condensing optical system 11a condenses the pulse laser beam 8 onto a work 15 to be machined when the beam splitter 4 is retracted from the optical path.例文帳に追加

ビームスプリッタ４が光路から退避しているとき、第１の集光光学系１１ａが、パルスレーザビーム８を加工対象物１５上に集光する。 - 特許庁

Stacking of the articles W for the first article support body 6 and stacking of the articles for the second article support body 8 are alternately performed to carry out stacking work.例文帳に追加

第１物品支持体６に対する物品Ｗの段積みと第２物品支持体８に対する物品の段積みとを交互に行って段積み作業をする。 - 特許庁

The first guide means 17 and the second guide means 18 are disposed in the same direction in the state of locating on both sides of a machining area A for work W.例文帳に追加

第１のガイド手段１７および第２のガイド手段１８をワークＷの加工領域Ａの両側に位置する状態で、向きを同じとして配置する。 - 特許庁

To provide a solar cell, which suppresses its loss due to voltage and in which the difference between the work functions of first and second metal layers used as electrodes generates its electromotive force.例文帳に追加

電圧因損失を抑え、且つ電極として用いる第１及び第２の金属の仕事関数の差が起電力となる太陽電池の提供。 - 特許庁

The relay device 20 for delivering the work W from the first loader 11 to the second loader 12 has a function for reversing the held workpiece W.例文帳に追加

中継装置２０は、第１ローダ１１から第２ローダ１２にワークＷを中継して渡す装置であって、把持したワークＷを反転させる機能を有する。 - 特許庁

By relatively rotating the first die 2a relative to the second die 2b, cutting of a connecting rod 3 and cutting work of a cut-end face are successively performed.例文帳に追加

第１の型２ａを第２の型２ｂに対し相対的に回動することにより、コンロッド３の切断と、切断端面の切削とを連続して行なう。 - 特許庁

The bending apparatus 1a for applying the bending work to the base stock 2 includes a first and second jigs 3a, 4a which are connected with a rotating shaft 5a.例文帳に追加

前記素材２に曲げ加工を施す曲げ加工装置１ａは、回動軸５ａで連結される第一及び第二の治具３ａ、４ａを備える。 - 特許庁

The controller 21 returns a substrate W to the temperature adjustment mechanism 11 with the first and second work loaders 14 and 15 when the exposure line 20 is suspended.例文帳に追加

制御装置２１は、露光ライン２０が停止したとき、第１及び第２ワークローダ１４、１５によって基板Ｗを温度調整機構１１へ返送する。 - 特許庁

The guide part 2D guides the workpiece 40 to the die bearing part 2B while performing the diameter contracting work of the workpiece by being brought into contact again with the workpiece 40 which is separated from the first curved surface 1C.例文帳に追加

案内部2Dは、第１曲面部1Cから離れたワーク40と再接触して該ワーク40を縮径加工しながらダイスベアリング部2Bへ案内するものである。 - 特許庁