「First Work」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a fixing clamp for fixing a small crane used in work for lifting materials from a first floor to a basement in a construction site to a final post.例文帳に追加

建設現場において、一階床から地下階へ資材類を揚重する作業等に使用される小型クレーンを、本設柱等に固定する固定用クランプを提供する。 - 特許庁

The step for mounting the third induction coil is executed after a step for inserting the work piece into the first induction coil, and a step for inserting the second induction coil into the passage.例文帳に追加

３番目の誘導コイルを配置するステップは、（i）加工片を１番目の誘導コイルに通すステップ及び（ii）２番目の誘導コイルを通路に通すステップの後に実行される。 - 特許庁

Moreover, a work space for inspecting and maintaining the slide pads 19 and 21 can be formed between the first boom section 13 and the boss member 43 of the connection device 42.例文帳に追加

しかも、第１段ブーム１３と連結装置４２のボス部材４３との間に各スライドパッド１９，２１を点検、整備するための作業スペースを設けることができる。 - 特許庁

One each of connecting steps is respectively provided on the first pivotal fitting part and the second pivotal fitting part, and one each of elements 2 for work revolution is respectively provided on each of the connecting steps.例文帳に追加

第一枢着部１１と第二枢着部１２には一つの連接段がそれぞれ設けてあり、各連接段には一つのワーク旋回用素子２がそれぞれ設けてある。 - 特許庁

Thereby the first and second releasing paper exfoliating rollers 5 work in cooperation and send out the releasing paper 24 in the direction of Arrow X1 while the paper 24 is exfoliated from the advertisement sheet 11.例文帳に追加

これにより、第１及び第２の離形紙剥離ローラ５が協働して広告シート１１から離形紙２４を剥離しつつ矢印Ｘ１方向に送り出す。 - 特許庁

Next, a second frame 118 descends with an actuation of a second driving mechanism so as to perform a second punch processing as a position adjacent to the first punch processing position of the work 114.例文帳に追加

次に、第２のフレーム１１８が第２の駆動機構の作動によって下降し、ワーク１１４の第１の孔開け加工位置と近接する位置に第２の孔開け加工を行う。 - 特許庁

To obtain a two-pack liquid productive unit that can mix a first liquid and second liquid without conducting metering work, and without using a member for mixing operation.例文帳に追加

計量作業を行うことなく、また混合作業用の部材を用いることなく第１の液体と第２の液体とを混合できる二液性液体生成ユニットを得る。 - 特許庁

The second vibration unit oscillates the cutting tool or work piece along the second vibration direction, which is different from the first vibration direction and is virtually within the scope of the oscillating face.例文帳に追加

第２振動ユニットは、切削ツールまたはワークピースを、実質的には振動面の範囲内である、第１方向とは異なる第２振動方向に沿って振動させる。 - 特許庁

Also, the through holes 71 provided on the first plate-like member 61 and the air layer work as a resonator, and the noise of the pair of gears 30, 40 can be reduced.例文帳に追加

また、第１板部材６１に設けられた複数の貫通孔７１と空気層とが、共鳴器として作用し、一対のギア３０，４０の騒音を低減することができる。 - 特許庁

The arranging work of a second cover member 158 is completed by placing the second cover member 158 to a first cover member 157 provided on an upper tray from above.例文帳に追加

上皿に設けられた第１カバー部材１５７に対して上方から第２カバー部材１５８を置くことで当該第２カバー部材１５８の配置作業が完了される。 - 特許庁

In the piercing work that is carried out when cutting a material to be worked by a laser beam machine, the piercing is worked while a laser beam is first rotated with a prescribed radius of gyration.例文帳に追加

レーザ加工機により被加工材の切断を行う際に行われるピアス加工において、まずレーザビームを所定の回転半径で回転させながらピアス加工を行う。 - 特許庁

When it is not detected that the head Pa is positioned in the first space R_1, the controller 350 prohibits the operation of a work machine 60 with an operation tool 160.例文帳に追加

制御部３５０は、頭部Ｐａが第１空間Ｒ_1に位置することが検出されない場合に、操作具１６０による作業機６０の操作を実行不能とする。 - 特許庁

When intake negative pressure operates, the first and second supporting parts 40, 30 abut on each other and work as a supporting column to suppress the crush and deformation of the intake end 2.例文帳に追加

吸気負圧が作用した時には、第１支持部４０と第２支持部３０とが当接して支持柱として働き、吸入端部２の潰れ変形を抑制する。 - 特許庁

To easily open/close a door panel by setting two rotary shafts at first and second holding parts by a hinge member, and to simplify the door panel fitting work.例文帳に追加

ヒンジ部材により、第１保持部、第２保持部で２つの回転軸を設定して、扉パネルの開閉を容易とし、かつ扉パネルの取付作業を簡略化できる。 - 特許庁

Consequently, positions where the first arm 141 and the second arm 142 swing are simultaneously adjusted, and pipes having different outside diameters are cut by simple work.例文帳に追加

このため、第１のアーム１４１及び第２のアーム１４２の揺動位置を同時に調整することができ、簡単な作業で外径の異なるパイプを切断することが可能となる。 - 特許庁

In addition, since the first metallic layer 171 in contact with the electron supplying layer 14 has a large work function, a high Schottky barrier is formed and an excellent Shottky contact is obtained.例文帳に追加

ＡｌＧａＮ電子供給層１４と接する第１金属層金属は仕事関数が大きいためショットキー障壁が高く良好なショットキー接触が得られる。 - 特許庁

A cathode of the organic light-emitting device comprises a first layer 5 of a conductive material and a second layer 4 of a conductive material having a work function of 3.7 ev. at most.例文帳に追加

有機発光デバイスのカソードは、導電性材料の第一層５と、最高で３．７ｅＶの仕事関数を有する導電性材料の第二層４とからなる。 - 特許庁

Consequently, a plural number of the chucking members 3A... hold the work W with uniform power only by supplying fluid simultaneously to each of the first fluid passages 61A....例文帳に追加

従って、第１の流体通路６１Ａ・・・の各々に対して同時に流体を供給するだけで、複数のチャッキング部材３Ａ・・・が均等な力でワークＷを保持する。 - 特許庁

A first intermediate base stock having a pair of the side wall parts and a connecting part is made by applying a bending work to a blank having a prescribed external size on the basis of press working.例文帳に追加

所定の外形を有する素板にプレス加工に基づく曲げ加工を施す事により、１対の側壁部２と連結部とを有する第一中間素材を造る。 - 特許庁

To obtain a display device by which the first housing can be used repetitively as it is, the exchange work of a display panel can be carried out easily and the cost can be reduced.例文帳に追加

本発明は、第１のハウジングはそのまま繰り返し使用でき、表示パネルの交換作業を容易に行えるとともに、コストを低減できる表示装置を得ることにある。 - 特許庁

To provide a first casing which securely prevents pulling up of a reinforcement cage in an execution of a cast-in-place pile and eliminates a complicated mounting work of an inner bit.例文帳に追加

場所打ち杭の施工において鉄筋かごの引き上げを確実に防止するとともに、煩雑なインナービットの取り付け作業を不要にするファーストケーシングを提供すること。 - 特許庁

Assembling work of the suspending scaffold 10 forms annular parts 12A in a lower part of a chain 12, by suspending the chain 12 in the first place from a bracket 24 of a ceiling surface 22A of a skeleton 22.例文帳に追加

吊り足場１０の組立作業は、まず、躯体２２の天井面２２Ａのブラケット２４にチェーン１２を吊るし、このチェーン１２の下部に環状部１２Ａを形成する。 - 特許庁

The decision unit for the commitment sequence 100 sends an work data for a lot 40, the commitment sequence of which is decided, to the computer 11 that is supposed to respond to a first production process.例文帳に追加

投入順序決定部１００は、投入順序の決定したロット４０の作業情報を最初の生産工程に対応する計算機１１へ送信する。 - 特許庁

Then, the round hole 3 is engaged with the long pin 6 at first, and the oblong hole 4 is combined to the short pin 7 so as to facilitate assembly work.例文帳に追加

そして、最初に丸穴３を長いピン６に係合させてから、短いピン７に対して長穴４を組み合わせるようにして、組立作業を容易に行い得るようにする。 - 特許庁

First floating units 2, 2 are connected in the horizontal direction to second floating units 3, 3 using connectors to assemble a hull 1 of a mobile work boat.例文帳に追加

第１の浮体ユニット２，２と、第２の浮体ユニット３，３とを連結具を用いて水平方向で連結することにより、自走式作業船の船体１を組立てる構成とする。 - 特許庁

When flowing speed of the works 51 is made the same as the conventional speed, moving speed of the first and second feed rods 11 and 12 becomes about the half and little damages gives to the work 51.例文帳に追加

ワークが流れる速度を従来と同じとすれば、第１および第２の送り棹１１，１２の移動速度は約半分になり、ワークに対するダメージが少なくなる。 - 特許庁

The first maintenance component 28 gets a maintenance work through the maintenance open mouth 75 of the dividing wall 55 at least either regularly or irregularly or at a time of a breakdown.例文帳に追加

第１メンテナンス部品２８は、隔壁５５のメンテナンス用開口７５を介して、定期的、不定期的および故障時のうちの少なくとも一方においてメンテナンスされる。 - 特許庁

We will first work out necessary measures and then consider whether we need to compile a budget. 例文帳に追加

まずは、必要な対策を立てるということですから、その必要な対策を立てる意味で予算措置が新たに必要かどうか、こういうところから検討していくことになると思います。 - 金融庁

Mizushima attended the awards ceremony in Tokyo as Saito Tomohiro, his real name, and said, "I'm very happy that my first work won the grand prize." 例文帳に追加

水嶋さんは本名の齋(さい)藤(とう)智(とも)裕(ひろ)として東京での授賞式に出席し，「最初の作品で大賞をいただけてとてもうれしい。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

A width defined by a maximum Y coordinate of the circumscribed rectangle of the work w(4) is set by using a width L1 of a first search area 2 (No 1).例文帳に追加

そして、この第１番目の探索エリア２（Ｎｏ１）の幅Ｌ１として、ワークｗ（４）の外接矩形の最大Ｙ座標によって規定される幅が設定される。 - 特許庁

A die set 10 provided with welding heads 40, 60 (first and second electrodes) to be matched with the shape and welding position of a work, jig bases 70, etc., is set to a welding equipment 1.例文帳に追加

ワークの形状や溶接位置に合わせた溶接ヘッド４０、６０（第１及び第２の電極）、治具台７０等を備えたダイセット１０を溶接装置１にセットする。 - 特許庁

In this case, the amount of generation of spatters is increased, however work efficiency of welding is not affected by the increased amount of generation of spatters since welding is performed in the first layer or in the deep position in the vicinity thereof.例文帳に追加

この場合に、スパッタ発生量が増大するが、初層又はその近傍の深い位置での溶接であるので、溶接作業性には影響しない。 - 特許庁

The collar placement portion 3 is constituted to allow the first button of the shirt 2 placed on the collar placement portion 3 to be directed toward a worker side where the worker to perform the buttoning work exists.例文帳に追加

襟配置部３は、襟配置部３に配置されたシャツ２の第１ボタンが、ボタン掛け作業を行う作業者がいる作業者側を向くように構成されている。 - 特許庁

That is, since the opening area of a main opening 12 is relatively large with respect to the single body of the plate 10, the work of first installing the gauze 5 in the plate 10 becomes easy.例文帳に追加

つまり、プレート１０単体に対しては、主開口部１２の開口面積が比較的大きいので、ガーゼ５を最初にプレート１０に設置する作業が簡単となる。 - 特許庁

Thereafter, when the electric drill electric current value detected from the transformer 54 for electric current detection exceeds the first threshold value, it is judged that the cutter bites in the surface of the work.例文帳に追加

その後、電流検出用変成器５４から検出された電気ドリル電流値が該第１の閾値を越えると、刃物が被加工物の表面に食い込んだと判定する。 - 特許庁

The deburring device includes a conveyor 1 for conveying the work W and first and second deburring heads 11 and 12 arranged side by side in a conveying direction X above the conveyor 1.例文帳に追加

ワークＷを搬送するコンベア１と、このコンベア１の上方に位置し搬送方向Ｘに並べて配置された第１および第２のバリ取りヘッド１１，１２とを備える。 - 特許庁

Works in the first search area 2 (No 1) are sorted, and they are labeled in an order from a smallest work w(1) with the minimum X coordinate of a circumscribed rectangle.例文帳に追加

次いで、この第１番目の探索エリア２（Ｎｏ１）内のワークをソートして、外接矩形の最小Ｘ座標が最も小さなワークｗ（１）から順にラベリングが行われる。 - 特許庁

To automatically execute terminal processing of a wire as the first step of a series of coil forming processes, in a winding wire device winding the wire to a work and forming a coil.例文帳に追加

ワークに線材を巻付けてコイルを形成する巻線装置において、線材の端末処理を一連のコイル形成工程の１ステップとして自動的に実施する。 - 特許庁

The tension rod 32 has a first rod 33 and a second rod 34 connected in jib work, and disconnected in fixing of the auxiliary jib 10 to the multistage telescopic boom 2.例文帳に追加

テンションロッド３２は、ジブ作業時に連結され補助ジブ１０の多段伸縮ブーム２への固定時に連結解除する第１ロッド３３と第２ロッド３４を備える。 - 特許庁

The work 6 melted by the first laser beams L1 is irradiated with the second laser beams L2 so that internal stress by distortion is relaxed to make firm welding.例文帳に追加

そして、第１レーザビームＬ１で溶融されたワーク６に第２レーザビームＬ２が照射されることにより、歪みによる内部応力が緩和され、強固な溶接とする。 - 特許庁

According to the research in 2005 by 15th Kichizaemon and others, a part of this work was first applied with Ryokuyu (green glaze) or covered with Hakudei (white clay) for Keshogake (cover the pottery with white clay to show better coloring of glaze), then Nisaiyu (two colored glaze) or Sansaiyu (three colored glaze) was applied. 例文帳に追加

2005年の十五代・吉左衛門らの調査の結果、一部に緑釉や化粧掛けの白泥が施された上に二彩釉や三彩釉がかけられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

First, the pressure is set at a specified low level, thereby supplying a steam to the work 15 that is adjusted at a low boiling temperature corresponding to the specified pressure for preheating.例文帳に追加

まず、所定の低圧とすることにより、その圧力に対応する低い沸点温度に調整された蒸気がワーク１５へ供給されて予熱が行われる。 - 特許庁

The cathode of the organic light emitting device is composed of a first layer 5 of a conductive material, and a second layer 4 of a conductive material having a work function of 3.7 eV at the maximum.例文帳に追加

有機発光デバイスのカソードは、導電性材料の第一層５と、最高で３．７ｅＶの仕事関数を有する導電性材料の第二層４とからなる。 - 特許庁

In a detection operation, on the condition that a light-receiving level be between the first threshold and the second threshold, it is decided that the work B is detected and a signal is output to a display unit.例文帳に追加

検出動作では、受光レベルが第１の閾値と第２の閾値との間にあることを条件にワークＢを検出したと判断して表示部に信号を出力する。 - 特許庁

The number of peaks detecting part 30 discriminates the first unique work UW1 when the number of peaks of a spectrum S (UW) is one, and the second unique word UW2 when the number of peaks is two.例文帳に追加

ピーク数検出部３０によりスペクトルＳ（ＵＷ）のピーク数が１箇ならば第１ユニークワードＵＷ１、２箇ならば第２ユニークワードＵＷ２と判別する。 - 特許庁