「First Work」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

If the motion is impossible, first in order to set a narrow motion path for pulling out the end effector from the welding point, in an internal space enclosed by the end effector, a path for avoiding an interference with a work is automatically set while a part where a work exists is extracted (step S5).例文帳に追加

動作が不能である場合は、まず、エンドエフェクタを溶接ポイントから引き抜く狭域動作経路を設定するために、エンドエフェクタが包囲する内部空間内で、ワークが存在する部分を抽出しながらワークとの干渉を回避する経路を自動的に設定する（ステップＳ５）。 - 特許庁

Accordingly, the engagement work of the first snap-fit engaging part 72 and the engagement work of the second snap-fit engaging part 74 can be performed easily and surely, and a stator 28 can be pressed smoothly and surely into and housed in a press fit housing hole 54.例文帳に追加

従って、第一スナップフィット係合部７２の係合作業と第二スナップフィット係合部７４の係合作業とを容易且つ確実に行うことができると共に、ステータ２８を圧入収容穴５４に円滑且つ確実に圧入して収容することができる。 - 特許庁

A sensor controller photographs a work object by using a CCD camera in response to input of a starting signal to calculate a target moving state of the robot on the basis of information obtained by photographing the work object in a first time t1 from starting signal input time.例文帳に追加

起動信号の入力に対応してセンサコントローラは、ＣＣＤカメラを用いて作業対象物を撮影し、起動信号入力時から第１の時間ｔ１内に、作業対象物が撮影されて得られた情報に基づいて、前記ロボットの目標移動状態を算出する。 - 特許庁

In a second step after the first step, the carburizing temperature is increased in a range in which the surface carbon concentration of the work does not exceed the solid solution limit and the carburization depth of the work is increased by gradually dropping the carburizing temperature from the initial set point.例文帳に追加

第１の工程の後の第２の工程においては、浸炭温度を前記初期設定温度から漸減させることで、前記処理対象物の表面炭素濃度を固溶限を超えない範囲で増加させると共に、前記処理対象物の浸炭深さを増加させる。 - 特許庁

At that time, the rod-like work W tends to sag into the main shaft through hole 30 due to its own weight or a centrifugal force by the rotation but the rod-like work W does not sag since it is held in a grasping manner by a first grasping device 7 and a second grasping device 8 separated in the axial direction.例文帳に追加

その際、棒材ワークＷは、自重や回転による遠心力によって主軸貫通穴３０の内部で撓もうとするが、棒材ワークＷは軸線方向で離間する第１把持装置７および第２把持装置８によって把持されており、撓むことがない。 - 特許庁

The operation handle 16 of the walk-behind work machine 10 can be folded about a first linking pin 41 from the usage position to a storage position with respect to the handle-attachment part 17 of a work-machine body 11, and adapted to be locked in the usage position with a second linking pin 51.例文帳に追加

歩行型作業機１０の操作ハンドル１６は、作業機本体１１のハンドル取付部１７に対し、第１連結ピン４１を中心として使用位置から格納位置へ折り畳み可能であり、第２連結ピン５１によって使用位置にロックすることが可能である。 - 特許庁

When the first and second alignment amounts match within a preset range, the second alignment amount is stored as an image shift amount, the mask M and the work W are separated again, the image shift amount is added to the second alignment amount to obtain an alignment amount, and the mask and the work are positioned.例文帳に追加

第１、第２のアライメント量が、あらかじめ設定した範囲内で一致する場合は、第２のアライメント量をイメージシフト量として記憶し、再度マスクＭとワークＷを離間し、第２のアライメント量にイメージシフト量を加えて、アライメント量を求めマスクとワークの位置合わせを行う。 - 特許庁

For this reason, a beam-reinforcing bar unit constituted by integrating the beam reinforcing bars having a plurality of spans is first constructed to perform the work for arranging the beam reinforcing bars when constructing three ways and four ways of the frame 100, thereby reducing time and labor required for the work for arranging the reinforcing bars in a column-beam joint part.例文帳に追加

このため、架構１００の３通り及び４通りを構築する際には、複数スパンの梁筋が一体となった梁筋ユニットを建て込むことにより、梁筋の配筋作業を行うことができ、柱梁接合部における配筋作業の手間を削減することができる。 - 特許庁

A rolling mill 1 which is formed as a horizontal wedge roll or a horizontal wedge rolling mill includes a first work roll 2 which is rotatable or rotated around an axial line A of rotation and a second work roll 3 which is rotatable or rotated around an axial line B of rotation.例文帳に追加

横向きくさびロール又は横向きくさび圧延機として形成された圧延機１は、回転軸線Ａの回りで回転可能な又は回転する第１の作業ロール２、及び回転軸線Ｂの回りで回転可能な又は回転する第２の作業ロール３を含む。 - 特許庁

A range for storing the implements and the tools commonly used for the multiple kinds of the work and a range for storing the implements and the tools exclusively used for the one specified work are set in the first implement and tool storage chamber 6 and/or the second implement and tool storage chamber 7.例文帳に追加

第１道工具収納室６及び／又は第２道工具収納室７には、当該複数種の作業に共通して使用される道工具を収納する領域と一つの特定作業においてのみ専用使用される道工具を収納する領域とが設定される。 - 特許庁

A process for forming a blind via hole is provided with a first process for opening a taper-shaped hole in an insulating layer 12 by focusing layer beams 14 on a work, and a second process for forming a vertical hole by just focusing the laser beams 14 on the work and for removing a taper part 16 by reducing the laser power.例文帳に追加

ブラインドビアホールの形成工程は、レーザビーム１４をワーク上にデフォーカスして絶縁層１２にテーパー状の孔を開ける第１工程と、レーザビーム１４をワーク上にジャストフォーカスし、且つ、レーザパワーを低下させて、テーパー部１６を除去して垂直なホールを形成する第２工程とを有する。 - 特許庁

Since it is only to plug in the fuse element 13 into the terminal element 23 of the electrode 14, (to be more precise, between a first wall 23a and a second wall 23b), the assembly work of the electrode 14 and the fuse element 13 (that is, a fixing work of the fuse element 13 to the electrode 14) is simplified.例文帳に追加

ヒューズエレメント１３を電極１４の端子部材２３に（具体的には、第１壁２３ａと第２壁２３ｂとの間に）差し込むだけのため、電極１４とヒューズエレメント１３との組立作業（即ち、ヒューズエレメント１３の電極１４に対する固定作業）が簡単になる。 - 特許庁

Outside air is flowed in from the first communication port 3 of the suction groove 2 and the suction groove 2 is purged and cleaned by suction from the second communication port 4 of the suction groove 2 in a state where the whole suction groove is closed by the work w of a closing member placed on the work retaining surface 1a.例文帳に追加

ワーク保持面１ａに載置した閉塞部材であるワークｗで吸着溝全体を閉塞した状態で、吸着溝２の第１連通口３から外気を流入させるとともに、吸着溝２の第２連通口４から吸引して吸着溝２を掃気清掃する。 - 特許庁

Alternatively the helix angle β of the tooth trace 3 of the longitudinally extending cutting edges 1b, 1c, and the twist angle α of the chip pocket 4 of the adjacently extending cutting edges 1b, 1a may be curved in the same direction (rightward), and the obtuse-angle-side work material 21 may be first cut, followed by cutting the acute-angle-side work material 22.例文帳に追加

長手方向に延びる切刃 1b,1cの刃すじ３のねじれ角βと、隣接して延びる切刃 1b,1aの刃溝４のねじれ角αは、同じ向き（右上向き）で、かつ鈍角側被削材２１を最初に切削し、次に鋭角側被削材２２の切削を行ってもよい。 - 特許庁

First illumination 19 for illuminating a spark plug work 50 so as to make the contour of a photographing object position of a grounding electrode 54 clear, and second illumination 24 for illuminating the spark plug work 50 so as to make the contour of a photographing object position of a center electrode 53 clear are used.例文帳に追加

接地電極５４の撮影対象部位の輪郭が明瞭化するようにスパークプラグワーク５０を照らす第一の照明１９と、中心電極５３の撮影対象部位の輪郭が明瞭化するようにスパークプラグワーク５０を照らす第二の照明２４とを用いる。 - 特許庁

The position relationship between the driving wheel body 21 and the first guide wheel body 22 is constituted so that a base part 24b of the crawler 24 is grounded when the vehicle body 1 is in an agricultural work posture, and a wound part 24a of the crawler 24 is grounded when the vehicle body 1 is in a non-agricultural work posture.例文帳に追加

駆動輪体２１と第１ガイド輪体２２との位置関係を、車体１が農作業姿勢であるとき履帯２４の底辺部２４ｂが地面に接地し、車体１が非農作業姿勢であるとき履帯２４の巻掛け部２４ａが地面に接地するように構成する。 - 特許庁

The electric equipment system has specific volume, and is equipped with a case made of a material having a first work function, electric equipment that is provided inside the case and requires an insulating function, and insulating liquid that dips the electric equipment, has a second work function, and at the same time can flow.例文帳に追加

本発明にかかる電気機器システムは所定の容積を有し、第１の仕事関数を有する材料からなる筐体と、筐体の内部に設けられ、絶縁機能を要する電気機器と、電気機器を浸漬し、第２の仕事関数を有するとともに流動可能な絶縁性液体を備えている。 - 特許庁

This was planned to be establish until July, and this system has just started to work in the 43 prefectures, but there are already 310 thousand users in the first half of the year, and ten thousand of them succeed in finding work.例文帳に追加

今年の７月までに設置が予定されておりました 43 の都道府県で運用が開始されたところでございまして、まだ始まったばかりでございますけれども、利用実績としては、今年の上半期で利用者数が約 31万人、就職者数が約１万人となっているところでございます。 - 厚生労働省

Each of the chucking members 3A... holds a work W by moving in a direction of a n axis L2 while rotating from a work opening position to a chucking position when fluid pressure is supplied to each of the c chucking members 3A... through first fluid passages 6A... on the chucking device 1.例文帳に追加

チャッキング装置１では、第１の流体通路６１Ａ・・を介してチャッキング部材３Ａ・・・の各々に流体圧力が供給されたとき、チャッキング部材３Ａ・・・はいずれも、ワーク開放位置からチャッキング位置まで各々が回転しながら軸線Ｌ２方向に移動してワークＷを保持する。 - 特許庁

When the operation bar 19 is relatively moved in the longitudinal direction to the carrying bar 15 by a cylinder for constituting a relatively moving mechanism for longitudinally moving the operation bar 19, the first and second work gripping mechanisms 21 and 22 are simultaneously operated to switch between a work W gripping position and a gripping releasing position.例文帳に追加

作動バー１９を前後する相対移動機構を構成するシリンダ４８によって作動バー１９が搬送バー１５に対し前後方向に相対移動されると、第１及び第２ワーク把持機構２１，２２が一斉にワークＷの把持位置と把持解除位置との間で切り換え動作される。 - 特許庁

Next, a work-flow setting part 7 estimates the imaging time for each imaging method and sets a first work-flow by retrieving the examination history data of the subject stored in an examination history storage part 71 based on the imaging methods, order and conditions for imaging.例文帳に追加

次に、ワークフロー設定部７は、上述の撮像法、撮像順序及び撮像条件に基づいて自己の検査履歴保管部７１に保管された検査履歴データを検索することにより、夫々の撮像法の撮像時間を推定して第１のワークフローを設定する。 - 特許庁

When using this tool, the cutting edge of the first cutting edge tip part 3c at the position which becomes the most cutting feed direction side cuts a work material and the cutting edge of the second cutting edge tip part 3b having increased amount of extrusion cuts a work material left after cutting by this.例文帳に追加

この工具を用いると、被削材に対して、まず最も旋削送り方向側となる位置にある第一の刃先部３ｃの切刃が切り込み、これによって削られた後に残った被削材を、突き出し量が大きくなっている第二の刃先部３ｂの切刃が切り込む。 - 特許庁

Having agreed the "referential guideline", and having completed the first step work to correct the imbalance, and as the second step, starting work has been agreed to specify the subject countries receiving more detailed evaluation and to minutely analyze and evaluate the causes of imbalances.例文帳に追加

•不均衡を把握するための「参考となるガイドライン」について合意し、不均衡是正のための作業の第1段階を終了。第2段階として、より詳細な評価を受ける対象国を特定し、不均衡の原因を詳細に分析・評価する作業を開始することに合意。 - 経済産業省

The swing head 14 is arranged between the pair of work heads 3, has the cutter drum 21 for machining the crankshaft passing through the inner section thereof, is capable of swinging centered on a swing shaft 12 parallel to the first shaft, and is capable of moving along a second shaft which is orthogonal to the first shaft.例文帳に追加

スイングヘッド１４は、1対のワークヘッド３間に配置され、内部を貫通するクランクシャフトを加工するカッタドラム２１を有し、第１軸と平行な揺動軸１２を中心として揺動可能で、かつ第１軸と直交する第２軸に沿って移動可能である。 - 特許庁

A first information management apparatus 12 provides an information sharing service for exchanging a document file between an orderer and a contractor of the construction work, and a second information management apparatus 14 mirrors the document file recorded in the first information management apparatus 12.例文帳に追加

第１の情報管理装置１２は、建設工事の受発注者間で文書ファイルをやり取りするための情報共有サービスを提供し、第２の情報管理装置１４は、第１の情報管理装置１２に記録されている文書ファイルをミラーリングする。 - 特許庁

The metal layer 6 has a first surface at the side of the organic EL layer 9, and a second surface at the side of the oxide conductive layer 7, and the concentration of the low work-function metal on the first surface is larger than that of the one on the second surface.例文帳に追加

金属層６は、有機ＥＬ層９の側の第１表面および酸化物導電層７の側の第２表面を有し、第１表面における前記低仕事関数金属の濃度は、第２表面における前記低仕事関数金属の濃度よりも大きい。 - 特許庁

To facilitate assembly work of a two-stage planetary gear type reduction gear, to facilitate machining of a second sun gear, to carry out compactification, and to secure rotation stability of a first planetary gear while avoiding interference to a gear case of a support pin supporting the first planetary gear.例文帳に追加

２段遊星ギヤ式減速機の組付け作業を容易とするとともに第２サンギヤの加工を容易としつつコンパクト化を可能とし、さらに第１遊星ギヤを支承する支持ピンのギヤケースへの干渉を回避しつつ第１遊星ギヤの回転安定性を確保する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an electrophoretic display and an electrophoretic display in which conduction between a first electrode provided on a first substrate and a second electrode provided on a second substrate is secured without carrying out a manual cleaning work.例文帳に追加

手作業による洗浄作業を実施しなくても、第１の基板に設けられた第１の電極と、第２の基板に設けられた第２の電極層との導通を確保できるようにした電気泳動表示装置の製造方法及び電気泳動表示装置を提供する。 - 特許庁

A first cathode is constituted of Al, a first anode is constituted of ITO, IZO, a second cathode is constituted of Al vapor-deposited of Ag, an alloy of Mg and Ag, and a conductive substance having low work function or the like, and a second anode is constituted of Cr, Al, Ag or the like, respectively.例文帳に追加

第１カソードはＡｌから、第１アノードはＩＴＯ，ＩＺＯから、第２カソードはＡｌにＡｇを蒸着、ＭｇとＡｇの合金、仕事関数の低い伝導性物質等から、さらに第２アノードはＣｒ、Ａｌ、Ａｇ等から、それぞれ構成される。 - 特許庁

The pressing device includes an interconnect assembly 30 including a hydraulic hose having a first coupling 32 and a second coupling 34 at both ends of the hydraulic hose for the purpose of fitting with the first fitting end of the work head and the second fitting end of the actuator, respectively.例文帳に追加

前記プレス装置は、前記ワークヘッドの前記第一嵌合端と前記アクチュエータの前記第二嵌合端との嵌合用であり、両端に第一連結器３２および第二連結器３４を備える油圧ホースを含む相互接続組立体３０と、を備えている。 - 特許庁

To provide a two-shaft clamp device clamping a first shaft first by fastening one screw, and then, clamping a second shaft by fastening the screw capable of enhancing positioning accuracy of clamp work and improving a working efficiency.例文帳に追加

１個のねじを締付けることによって、先ず第１の軸をクランプし、更に前記のねじを締付けることによって第２の軸をクランプする装置であり、クランプ作業の位置決め精度を向上し、かつ作業性を改善することができる二軸クランプ装置を提供する。 - 特許庁

Where the copyright holder is a legal entity, the economic rights relating to authors of collective works, other than authors of works of applied art, shall be protected for 50 years from the date on which the work was published or made available to the public for the first time, whichever comes first. 例文帳に追加

著作権者が法人である場合、集合著作物の著作者に関する財産権は、応用美術著作物の著作者以外、当該著作物の公表日又は一般公開日のうち先に到来する日から50 年保護されるものとする。 - 特許庁

To provide a housing device for an automatic vending machine which facilitates the replenishment work of commodities from the front of an auto matic vending machine by first-in first-out of the commodities and can house various and a large amount of commodities without making a large dead space.例文帳に追加

商品の先入れ先出しで、自動販売機の前面より商品の補充作業を容易に行うことができて、大きいデッドスペースを生じることがなく、多種多量の商品を収容できる自動販売機の商品収容装置を提供すること。 - 特許庁

Between the first delivery position Qout1 on the circulating track Tr and the second delivery position Qout2 more on the downstream side than the first delivery position Qout1, a change zone for changing the pitch P51 between the work holding pallets 51 and 51 adjacent to each other is set.例文帳に追加

周回軌道Ｔｒ上の第１引き渡し位置Ｑｏｕｔ１と、第１引き渡し位置Ｑｏｕｔ１よりも下流側の第２引き渡し位置Ｑｏｕｔ２との間には、隣り合うワーク保持パレット５１，５１間のピッチＰ５１を変更する変更域を設定。 - 特許庁

A work coil 26 is so structured that a first coil 30 positioned in the middle and a second coil 32 positioned at an outermost side are connected in series with a basic coil 28 positioned at an innermost side, and at the same time, the first coil 30 and the second coil 32 are connected in parallel.例文帳に追加

ワークコイル２６は、最も内側に位置する基本コイル２８に対し、中間に位置する第１コイル３０および最も外側に位置する第２コイル３２が直列に接続されると共に、第１コイル３０と第２コイル３２とは並列の関係で接続される。 - 特許庁

Working to the first tooth surface 16 and the second tooth surface 17 may be conducted in a first plane Sa parallel to the center axial line O of the work 10 and offset in one direction for a specified distance, or in a second plane Sb offset in the opposite direction for a specified distance.例文帳に追加

第１歯面及び第２歯面の加工は、それぞれ工具の回転軸線をウォームの中心軸線と平行で一方向に所定距離オフセットした第１平面Ｓａ内及び逆方向に所定距離オフセットした第２平面Ｓｂ内として行ってもよい。 - 特許庁

To facilitate fixing work of a fixed member by a clip by allowing first and second plate parts to be easily engaged when fixing the fixed member using the clip equipped with a winding part wound around the fixed member and the first and second plate parts.例文帳に追加

被固定部材に巻き付けられる巻き付け部と第１及び第２板部とを備えたクリップを用いて被固定部材を固定する場合に、第１及び第２板部を簡単に係合できるようにして、クリップによる被固定部材の固定作業を容易にする。 - 特許庁

The locking device 1 is locked for transportation by making tension force work on the first part 8 of the rod 7 so as to leave the first part 8 from the gutter 2 and making the connection face 12 of the rod 7 seat on the locking device body 3 by rotating the rod 7.例文帳に追加

ロッド７の第１の部分８に引張力を作用させて第１の部分８が溝２から離れるようにするとともに、ロッド７を回転させてロッド７の結合面１２をロック装置ボディ３に着座させることにより、ロック装置１が輸送用にロックされる。 - 特許庁

To provide a commodity housing device for an automatic vending machine which facilitates the replenishment work of commodities from the front of an automatic vending machine by first-in first-out of the commodities and can house various and a large amount of commodities without making a large dead space.例文帳に追加

商品の先入れ先出しで、自動販売機の前面より商品の補充作業を容易に行うことができて、大きいデッドスペースを生じることがなく、多種多量の商品を収容できる自動販売機の商品収容装置を提供すること。 - 特許庁

A first columnar material 6 and a second columnar material 7 are fitted into and arranged in a first groove part 4a and a second groove part 4b formed in a lower face of a movable work 5 so that two positions of side faces of materials 6 and 7 are brought into contact with inside walls of the groove parts 4a and 4b.例文帳に追加

第１の円柱物６及び第２の円柱物７を、可動ワーク５の下面に形成された第１の溝部４ａ及び第２の溝部４ｂに、これらの内壁にそれぞれの側面の２箇所で接触するように嵌め込んで配置する。 - 特許庁

The work Wa on the table 7 is taken out by the first carrying-out robot 21, welded by the first stationary spot welder 23, held thereafter by the second carrying-out robot 27, and reinforcement-welded by second stationary spot welder 29.例文帳に追加

汎用部品置き台７のワークＷａは、第１の搬出用ロボット２１により取り出されて第１の定置式スポットウェルダ２３により溶接された後、第２の搬出用ロボット２７により保持されて第２の定置式スポットウェルダ２９により増す打ち溶接される。 - 特許庁

Moreover, a first current collection section 51 and a second current collection section 52 are accommodated in a single box 50 to configure a relay terminal box 5, thereby an installation work or maintenance work can be simplified, compared to the case where the first current collection section 51 and the second current collection section 52 are accommodated in different boxes to install different relay terminals for AC and DC.例文帳に追加

しかも、第１の集電部５１と第２の集電部５２を一つの箱体５０に収納して中継端子箱５を構成しているため、第１の集電部５１と第２の集電部５２を別々の箱体に収納して交流用と直流用で別々の中継端子箱を設置する場合と比較して、施工作業やメンテナンス作業を簡素化することができる。 - 特許庁

When these steps S1 to S4 are repeatedly carried out, the new processing fluid containing the etching reactant is supplied to a processing atmosphere where the work is arranged at the steps S3 and S4 which are carried out after the first step S1, so that the processing fluid near the work is increased in density than that at the first step S1.例文帳に追加

これらの第１ステップＳ１〜第４ステップＳ４を繰り返し行う際、第１ステップＳ１の後に行われる第３ステップＳ３および第４ステップＳ４では、被処理物が配置された処理雰囲気に対して新たにエッチング反応種を含有する処理流体を供給し、被処理物の近傍における当該処理流体の密度を第１ステップＳ１よりも上昇させる。 - 特許庁

The plasma treatment device 1 comprises a chamber 2 for storing a work 10, a first electrode 3, a second electrode 4 arranged opposite to the first electrode 3 via the work 10, a power supply circuit 5 for applying the high frequency voltage between the electrodes 3, 4, a gas feed unit 6 for feeding gas into the chamber 2, and an exhaust pump 7 for exhausting the gas in the chamber 2.例文帳に追加

プラズマ処理装置１は、ワーク１０を収納するチャンバー２と、第１の電極３と、ワーク１０を介して第１の電極３と対向配置された第２の電極４と、各電極３、４間に高周波電圧を印加する電源回路５と、チャンバー２内にガスを供給するガス供給部６と、チャンバー２内のガスを排気する排気ポンプ７とを備えている。 - 特許庁

When a work is suddenly cut (emergency cut) by a finish crop shear 12 on the inlet side of a rolling mill while rolling the work by a finish rolling mill 10 set to a first thickness, the thickness change control is performed to change the set thickness to the rolling mill 10 to the second thickness t2 larger than the first thickness with a cutting time as a reference.例文帳に追加

第１板厚に設定されている仕上圧延機１０により被圧延材を圧延している最中に、該被圧延材を前記圧延機の入側で仕上クロップシャー１２により突発カット（緊急切断）する際、カット時点を基準に、前記圧延機１０に対する設定板厚を前記第１板厚より大きい第２板厚ｔ2に変更する板厚変更制御を行なう。 - 特許庁