「First Work」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

When a first pallet P1 delivered out to the first standby station A from the automatic warehouse 20 is moved to the in/out handling station PK/UL and is used for sheet metal work, a second pallet P2 planned for the next use is delivered out from the warehouse 20 to the second standby station B.例文帳に追加

自動倉庫２０から第１の待機ステーションＡに出庫した第１のパレットＰ１を出し入れステーションＰＫ／ＵＬへ移動させて板金加工に使用しているとき、つぎに使用する予定の第２のパレットＰ２を自動倉庫２０から第２の待機ステーションＢに出庫する。 - 特許庁

The precedent stage side parallel links and the subsequent stage side parallel links are connected via first and second driving links 30 and 35, and a linear guide mechanism 3 guiding a connecting point of the first and second links in a direction perpendicular to a conveying direction of the work is attached to the support frame.例文帳に追加

前段側平行リンクと後段側平行リンクとの間を第１及び第２駆動リンク３０及び３５を介して連結し、第１及び第２駆動リンクの連結点をワークの搬送方向と直角な方向にガイドするリニアガイド機構３を支持フレームに取り付ける。 - 特許庁

The first working hole 20 is formed in a case 1 to correspond to a fitted part of the spring 21, the one second working hole faced to the first working hole is formed in a carrier self-containing the case 1, and replacing work for the spring member 21 is carried out through the second working hole.例文帳に追加

またケース１にはバネ部材２１の装着部に対応して第１作業孔２０を形成すると共に、ケース１を内包するキャリアに第１作業孔と正対する第２作業孔を１つ形成し、これら第１、第２作業孔を通してバネ部材２１の交換作業を行なう。 - 特許庁

When receiving an input of instruction indicating the matching between the content shown by the second information and the content shown in the first information, the POS terminal enables an operating system to work at the time of the next power-on by deleting the first information stored in the master boot record.例文帳に追加

第２の情報が示す内容と第１の情報が示す内容が一致していることを示す指示の入力を受付けると、マスターブートレコード内に記憶された第１の情報を削除することにより、次に電源が投入されたときにオペレーティングシステムが動作できるようにする。 - 特許庁

On a high dielectric constant gate insulation film 5, a first gate electrode layer 6 containing a metal having a work function capable of controlling the threshold voltage of a transistor is deposited, and a second gate electrode layer 7, composed of a material being machined easily in the vertical direction by dry etching, is deposited on the first gate electrode layer 6.例文帳に追加

高誘電率ゲート絶縁膜５上に、トランジスタの閾値電圧を制御できる仕事関数を有する、金属を含む第１ゲート電極層６を堆積し、第１ゲート電極層６上にドライエッチングで垂直に加工し易い材料からなる第２ゲート電極層７を堆積する。 - 特許庁

In this shaftless rotary press, other rotary drums 13-18 are rotated at a first rotating speed n after the prescribed work is performed of one rotary drum 12, and the one rotary drum 12 is rotated at a second rotating speed n+k different from the first rotating speed n to synchronize the phases.例文帳に追加

シャフトレス輪転機において、一の回転胴１２について所定の作業を行った後、他の回転胴１３〜１８を第一の回転速度ｎで回転させ、一の回転胴１２を第一の回転速度ｎと異なる第二の回転速度ｎ＋ｋで回転させて、位相を合わせる。 - 特許庁

The first engaging part 22a and the second engaging part 23a have a first engaging face 24a and a second engaging face 24b to be engaged with the pawl 30, and the engaging faces 24a, 24b are formed with a plurality of holding recesses for holding a lubricant, by shot peening work.例文帳に追加

第１係合部２２ａ及び第２係合部２３ａは、ポール３０に係合する第１係合面２４ａ及び第２係合面２４ｂを有し、該係合面２４ａ，２４ｂにはショットピーニング加工により潤滑剤を保持する複数の保持凹部が形成されている。 - 特許庁

To provide a work machine including a means for supplying hydraulic oil from a first pump and a means for supplying hydraulic oil from the second pump in addition to the hydraulic oil from the first pump, which can surely prevent careless setting of supply of the hydraulic oil from the second pump.例文帳に追加

第１ポンプからの作動油を供給する手段と、第２ポンプからの作動油を第１ポンプの作動油に加えて供給する手段とを有する作業機において、第２ポンプによる作動油の供給を不用意に設定してしまうことを確実に防止することができるようにする。 - 特許庁

Since a first electrode is pressed with an electrode pressing means independently from the attachment/detachment of the treatment solution tank side part to/from the treatment solution tank bottom part, the pressure necessary for the sealing of the work and the conduction with the first electrode respectively can be adequately and easily controlled.例文帳に追加

電極押圧手段による第１の電極の押圧が処理液槽側部と前記処理液槽底部との脱着と独立して行われることから、被処理体の封止と第１の電極による導通のそれぞれに必要な押圧を適切に制御することが容易になる。 - 特許庁

In the forming method of the resist pattern, a first color filter layer is formed on a substrate, a thermally fluid resist is applied on the first color filter layer, pattern exposure and development are performed and then the thermally fluid resist is cured while being fluidized to form a second color filter layer when sintering work is performed.例文帳に追加

本発明は、基板上に第１のカラーフィルタ層を形成し、第１のカラーフィルタ層に熱流動性レジストを塗布し、パターンを露光及び現像し、その後、焼結加工する際に、熱流動性レジストを流動させつつ、硬化させることで第２のカラーフィルタ層を形成する。 - 特許庁

To provide an optical cable in which a break to be a tearing starting end for cutting a first volume tape is obtained and the first volume tape is safely, simply and easily peeled off, without using tools such as a cutter at a work site, and to provide a method for manufacturing the optical cable.例文帳に追加

作業現場で刃物等の工具を用いることなく、上巻テープ切断のための切裂き始端となる切れ目を得ることができ、安全で簡単かつ容易に上巻テープの剥ぎ取りを行うことが可能な光ケーブルとその光ケーブルの製造方法を提供する。 - 特許庁

Since a cable 11 is arranged two-dimensionally on a wiring board 40 and the end of a corrugated tube 12 where the cable 11 is inserted is retained by the tube temporary fixing means 23 at the first cable drawing end 22 of the first member 20, the corrugated tube 12 does not break up and the work efficiency improves.例文帳に追加

配策板４０上で電線１１を２次元的に配策して、電線１１が挿入されたコルゲートチューブ１２の端部を第１部材２０の第１電線引き出し端部２２のチューブ仮固定手段２３により保持するので、コルゲートチューブ１２がばらけず作業性が改善される。 - 特許庁

When all sensors (121 to 123) arranged at low, intermediate, and high different positions sense light, a work (W) which is short in height is determined and a first muting area (98 (low)) which is relatively short in height or a first muting area (98 (low)) where a muting area is substantially absent is set.例文帳に追加

低位、中位、高位の高さの異なる位置に配設したセンサ(121〜123)が全て入光した場合には、高さの低いワーク(W)であるとして、比較的高さの低い第１のミューティングエリア(98(低))或いは実質的にミューティングエリアが存在しない第１のミューティングエリア(98(低))が設定される。 - 特許庁

Accordingly, the first and second batteries 8, 10 can be insulated by one insulating sheet 13, and the first and second batteries 8, 10 can be conducted without mistaking the order of them by easy work of only pulling out the insulating sheet 13 from inside the lower case 3.例文帳に追加

従って、１枚の絶縁シート１３で第１、第２の各電池８、１０の絶縁を図ることができると共に、この絶縁シート１３を下部ケース３内から引き抜くだけの簡単な作業で、第１、第２の各電池８、１０の順番を間違えずに導通させることができる。 - 特許庁

This device comprises a first link 30 driven by a motor, one or more second links 50, 70, 90 connected to the first link, and a loading part 120 connected to the last second link 90 for conveying a work object loaded on it.例文帳に追加

本発明に係る装置は、モータにより動作する第１リンク３０とこの第１リンク３０に連結された少なくとも一つ以上の第２リンク５０，７０，９０、そして最後の第２リンク９０に連結され作業対象物を搭載して移送する搭載部１２０とを備える。 - 特許庁

In accordance with this invention, since the protecting sheet 5 and the dicing tape 6 are stuck to both the ends of the wafer 1 and the whole surface is covered, the first shock absorbing material 7 which will be inserted between the wafers 1 is not needed to work into a frame shape, thus, the working costs of the first shock absorbing material 7 can be reduced sharply.例文帳に追加

この発明によれば、ウェハー１の両面に、保護シート５とダイシングテープ６とを貼り付けて全面を覆っているので、ウェハー１の間に挟み込む第１の緩衝材７は、枠状に加工する必要がなく第１の緩衝材７の加工コストが大幅に削減できる。 - 特許庁

A second small diameter part 11a initially fits with a second fitting surface part 19a with keeping interference prior to fitting of a female spline groove 9a with a male spline groove 17a formed in a first small diameter part 10a and a first fitting surface part 18a, respectively, at the time of combining work.例文帳に追加

組み合わせ作業時には、第一の小径部１０ａに形成した雌スプライン溝９ａと第一の嵌合面部１８ａに形成した雄スプライン溝１７ａとが係合し始めるのに先立って、第二の小径部１１ａと第二の嵌合面部１９ａとが、締め代を持って嵌合し始める。 - 特許庁

A main bitline equipped with a sub bitline is provided, and a first, second, and third switching transistors to work under control of sub bitline first and second signal application lines, a sub bitline pull down signal application line, and a sub bitline pull up signal application line, are provided.例文帳に追加

上記目的を達成するための本発明は、メインビットライン当たり一つのサブビットラインを備えており、サブビットライン第１，第２スイッチ信号印加ラインと、サブビットラインプルダウン信号印加ラインと、サブビットラインプルアップ信号印加ラインの制御を受けて動作する第１，第２，第３スイッチングトランジスタを備えている。 - 特許庁

This device for inspecting the polarization film of the present invention is constituted of the first loading/unloading part 100, the second loading/unloading part 200, an inspection part 300, the first carrier 400, the second carrier 500, and a carrier transfer 600, and improves productivity of inspection work for the polarization film.例文帳に追加

本発明の偏光フィルム検査装置は、第１ローディング／アンローディング部(１００)と、第２ローディング／アンローディング部(２００)と、検査部(３００)と、第１キャリア(４００)と、第２キャリア(５００)と、キャリアトランスファ(６００)と、から構成されて、偏光フィルムの検査作業の生産性を改善することができる。 - 特許庁

In membrane drawing work, the membrane 99 is held and pulled along the direction feeding out the membrane 99 to a mold to move the start end 99a to the vicinity of a second position from the first position and the position of the membrane 99 is subsequently fixed to anchor the cut end between the first and second positions.例文帳に追加

薄膜引張作業は薄膜９９を挟み、型に送り出す方向に沿い薄膜９９を引っ張って始端９９ａを第一位置から第二位置の近くまで移動させ、そののち薄膜９９の位置を固定して裁断端を第一位置と第二位置との間に据える。 - 特許庁

To provide an optical cable in which a break to be a tearing starting end for cutting a first volume tape is obtained and the first volume tape is safely and easily peeled off, without using tools, such as a cutter at a work site, and to provide a method for manufacturing the optical cable.例文帳に追加

作業現場で刃物等の工具を用いることなく、上巻テープ切断のための切裂き始端となる切れ目を得ることができ、安全で簡単かつ容易に上巻テープの剥ぎ取りを行うことが可能な光ケーブルとその光ケーブルの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a thresher threshing chamber structure in which the first threshing cylinder on the grain straw entrance side is disposed at a deeper position than the position of the second threshing cylinder on the grain straw exit side, thereby preventing troubles such as a trouble that grains threshed with the first threshing cylinder are damaged with the second threshing cylinder, and simultaneously efficiently and highly accurately carrying out a threshing work.例文帳に追加

穀稈入口側の第１扱胴を穀稈出口側の第２扱胴より奥側に偏寄させて、第１扱胴で脱穀された穀粒を第２扱胴で損傷させる等の不具合を抑制しながら、脱穀作業を能率よく高精度に行う脱穀機の扱室構造を提供する。 - 特許庁

In the work execution method for slope frame, the simple forms are installed at an interval so that the longitudinal direction becomes a first direction and a middle side of the U-shaped steel member becomes a face-of-slope side, and a second bar member facing a second direction is supported by crossing corrugated wires of a first simple form.例文帳に追加

法枠の施工方法は、上記の簡易型枠を、長手方向が第１の方向かつコの字形鋼材の中辺が法面側となるように、間隔を置いて設置し、第２の方向を向いた第２棒材を、交差する第１簡易型枠の波形線材で支持するように設置する。 - 特許庁

The external conductor (18) includes a first shell (20) and a second shell (20) which work together to sandwich the multiple coated conductors (16), and the first shell (20) and the second shell (20) respectively include multiple grooves (22) covering outer peripheral surfaces of the coated conductors (16) and multiple edges (24) integrally continuing into both sides of each groove (22).例文帳に追加

外部導体(18)は、複数の被覆導体(16)を互いに協働して挟む第１シェル(20)及び第２シェル(20)を含み、第１シェル(20)及び第２シェル(20)の各々は、被覆導体(16)の外周面を覆う複数の溝部(22)、及び、溝部(22)の両側に一体に連なる複数の縁部(24)を含む。 - 特許庁

The work shooter of the plate material working machine has a first shooter 1 capable of being opened/closed, in which a cutting plate 4 with an adjustable interval of a gap and a second shooter 2 continuous to the plate 4 are incorporated.例文帳に追加

板材加工機のワークシュータ装置において、開閉可能な第１シュータ１に、隙間の間隔が調整自在なカッティングプレート４と、該カッティングプレート４に連続した第２シュータ２を組み込んだ。 - 特許庁

The device (10) includes a drawing ring (27) that can be driven and is used for the deep drawing of a cup part from a round disk or plate shape material (32) in a first stage of the work stroke.例文帳に追加

装置（１０）は、加工ストロークの第１の段階における丸い円盤状又は板状素材（３２）からのカップ部の深絞りのため使用される駆動可能な絞りリング（２７）を有している。 - 特許庁

At the time of soldering a core wire to the tail part, the core wire is positioned at a corner part (53a) made by the first platy part and the second platy part, so that the soldering work is made easy.例文帳に追加

本発明によれば、芯線をテール部に半田付けする際に、第１板状部分及び第２板状部分が形成する隅部（５３ａ）に芯線を位置決めすることで、半田付け作業が容易になる。 - 特許庁

An image at an arbitrary point in a work tray is stored as a first recognition position by a recognition camera 51 on a bonding table (S2), and the bonding table and a tray table are moved in the X direction by the displacement of X (S3).例文帳に追加

ボンディングテーブルの認識カメラ５１でワークトレイの任意の一点の画像を取得し第１認識位置として記憶し（Ｓ２）、ボンディングテーブルとトレイテーブルを移動量Ｘ分Ｘ方向へ移動する（Ｓ３）。 - 特許庁

An access point β1 is set for a first abutted point α1 of the traveling object to the work K, and an access point β2 is set for a second abutted point α2 on which the traveling object is abutted next.例文帳に追加

移動体のワークＫに対する第１被当接点α１に対してアクセスポイントβ１が設定され、次に移動体が当接される第２被当接点α２に対してアクセスポイントβ２が設定される。 - 特許庁

To provide an outer door stopper device for a vending machine for facilitating setting work of an opening degree of an outer door because the other end of a regulation member is automatically guided into a first stopper groove when the outer door is opened.例文帳に追加

外扉を開放操作する際、規制部材の他端が第１ストッパー溝に自動的に導かれ、外扉の開度設定作業が容易になる自動販売機の外扉ストッパー装置を提供する。 - 特許庁

After a first gate electrode material film 16a is deposited on a silicon substrate 11 through a gate insulating film 15, a mask material is used to work an element isolation groove 13 for embedding an element isolation insulating film 14.例文帳に追加

シリコン基板１１にゲート絶縁膜１５を介して第１のゲート電極材料膜１６ａを堆積した後、マスク材を用いて素子分離用溝１３を加工し、素子分離絶縁膜１４を埋め込む。 - 特許庁

A first imaging apparatus, such as a CT apparatus 17, and a second imaging apparatus, such as a digitizer 18, are arranged on arms 14b and 14c respectively that work as a common moving member for imaging.例文帳に追加

第１の撮影器材としてのたとえばＣＴ１７と、第２の撮影器材としてのたとえばデジタイザー１８とを、共通の撮影用移動部材としてのアーム１４ｂおよび１４ｃに取り付ける。 - 特許庁

Compressed purging air is made to flow in the clearance through an air outward route 42, a first air passage 104, an open hole 78, a second air passage 106 and the air outward route 42 during the time to do the electrostatic coating work.例文帳に追加

静電塗装が行われている最中、このクリアランスには、エア往路４２、第１エア通路１０４、開孔７８、第２エア通路１０６、エア往路４２を介して、パージ用圧縮エアが流通される。 - 特許庁

A lifter unit 20 is disposed in the continuous firing kiln 10 performing a series of heat treatment such as heating, slow cooling and cooling while successively moving the work 50 in a first kiln body 12 and a second kiln body 14.例文帳に追加

リフターユニット２０は、ワーク５０を第１の炉体１２および第２の炉体１４を順次移動させつつ、加熱、徐冷および冷却の一連の熱処理を行う連続焼成炉１０に設けられる。 - 特許庁

All of the rolls of a first rolling mill F1 are of a nondriven type and two work rolls (8, 9) for directly rolling the metallic sheet S, of the rolls of rolling mills (F2-F6) on and after a second rolling mill are of a driving type.例文帳に追加

第１圧延機Ｆ１のロールを全て非駆動式とするとともに、第２圧延機以降（Ｆ２〜Ｆ６）のロールのうちの、金属板Ｓを直接圧延するワークロール２本（８，９）を駆動式とする。 - 特許庁

Information on the maintenance of the image forming apparatus 10 is displayed on the first display panel 116 and the second display panel 120, and the operator performs the maintenance work according to the display.例文帳に追加

第１の表示パネル１１６と第２の表示パネル１２０とには、画像形成装置１０の保守に関する情報が表示され、操作者はこれらの表示にしたがって保守作業を行うことができる。 - 特許庁

If the opening degree set by the first stopper groove 613 is set to the most frequently set opening degree, it becomes unnecessary for a complicated opening degree setting work when the outer door 5 is opened normally.例文帳に追加

ここで、第１ストッパー溝６１３の設定開度を最も頻繁に設定される開度とするときは、通常の外扉５の開放操作において、面倒な開度設定作業が不要となる。 - 特許庁

Thus, work shoes 21 or the like are stored in the first article storage part 19, and a spanner 22, a driver 23, etc., for instance, are stored in the second article storage part 20.例文帳に追加

従って、第１の物品収容部１９には、例えば作業靴２１等を収容することができ、第２の物品収容部２０には、例えばスパナ２２、ドライバ２３等を収容することができる。 - 特許庁

When the work-piece 3 is on the optical path, there is a phase difference between a second reflected light detected by the first light receiver 121 and a third reflected light detected by the second light receiver 122.例文帳に追加

一方、ワーク３が光路上に有る場合、第一受光部１２１で検出される第二の反射光と第二受光部１２２で検出される第三の反射光とでは位相差が生じる。 - 特許庁

By appropriately switching the first mode and the second mode according to a position of center of gravity of the baggage, the unbalanced load allowance range 30 is enlarged to the unbalanced load side and the loading work of the baggage can be efficiently performed.例文帳に追加

荷物の重心位置に応じて第１モードと第２モードとを適宜切り替えることにより、偏荷重許容範囲３０を偏荷重側へ拡大し、荷物の積載作業を効率良く行える。 - 特許庁

In addition, a seat surface 23 for use in mounting and fixing the liquid tank 17 is also formed with a plate, its heat capacity is low and the brazing work of them with the first connecting pipe 20 and the second connecting pipe 21 can be performed easily and positively.例文帳に追加

また、リキッドタンク１７を載置固定する座面部２３も板形状で、熱容量が小さく、それらと、第１接続管２０及び第２接続管２１とのロー付けも容易且つ確実に行える。 - 特許庁

To provide a device and a method for transferring print sheets from a first binding chain to a second binding chain by careful work at a low cost.例文帳に追加

本発明の課題は、第１の丁合チェーンから第２の丁合チェーンへの印刷紙葉の引き渡しを、丁寧な作業で、しかも低コストで実現するための装置および方法を提示することにある。 - 特許庁

At the movable part 3, a first contact surface 31 brought into contact with the pedestal part 2 and a second contact surface 32 crossed to the axial direction A at an angle of 45° and brought into contact with the work fixing part 4 are formed.例文帳に追加

可動部３には、台座部２に接触する第１接触面３１と、軸方向Ａと４５度の角度で交差するとともに、ワーク固定部４に接触する第２接触面３２とが形成される。 - 特許庁

The piezoelectric member is rapidly and easily connected to the first and second connectors through a single bonding work, and as a result, there by reducing the manufacturing time and facilitating manufacture.例文帳に追加

本発明によれば、１回のボンディング作業で圧電体と第１及び第２の連結部との接続作業を迅速かつ容易に行うことができるので、製造時間が短縮され、製造が容易になる。 - 特許庁

However, Since the second OK signal comes when determining whether or not a signal is the first OK signal, the torque is determined as insufficient, an NG signal is outputted, a driving source is stopped, and the work line is stopped.例文帳に追加

しかし、第１のＯＫ信号であるかの判断に際して第２のＯＫ信号が来るために、トルク不足であると判断し、ＮＧ信号を出力して、駆動源を停止して作業ラインを停止する。 - 特許庁