「First Work」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

This device for exposing a both-side printing circuit card with light by passing the card through an art work is provided with a fixed first art work support part 10, movable second art work support part 14, vertically moving means 26 and 28 for moving the second support part, and a mechanically connecting means between the moving means and the second support part.例文帳に追加

本発明は、両面印刷回路カードをアートワークを通して光に曝すための装置で、固定された第１アートワーク支持部（１０）と、移動可能な第２アートワーク支持部（１４）と、第２支持部を移動するための鉛直移動手段（２６、２８）と、移動手段と第２支持部との間の機械的接続手段と、を備える。 - 特許庁

By positioning the work by abutting against one ruler part and cutting that, a first inclined face inclining at a specific angle is formed to an edge part of the work by cutting, and a second inclined face inclining by a specific inclined angle is formed to the edge part of the other work by cutting.例文帳に追加

一方の定規部にワークを当接して位置決めし、切断することにより、ワークの端部には所定の傾斜角で傾く第１傾斜面が形成され、他方の定規部に他のワークを当接して位置決めし、切断することにより、他のワークの端部には、所定の傾斜角で傾く第２傾斜面が形成される。 - 特許庁

In this bench, a fixing means 3 fixing the handrail part 5 onto the work board 2 has a first toggle clamp 3A with a toggle mechanism; a first handle 3B provided in the first toggle clamp 3A; and a press part 6 provided in an action part 3A3, pressing the handrail part 5.例文帳に追加

ハンドレール部分５を作業盤２上に固定する固定手段３は、トグル機構を有する第１のトグルクランプ３Ａと、第１のトグルクランプ３Ａに設けられる第１把手３Ｂと、作用部３Ａ３に設けれられ、ハンドレール部分５を押圧する押圧部６とを備える構成する。 - 特許庁

In this automated storage and retrieval warehouse, loading work is performed at plural positions PG to plural unmanned carrying vehicles traveling on a first track 50, and a second track 51 is provided along the first track 50, and a third track for communicating the first track 50 with the second track 51 is provided.例文帳に追加

第１の軌道５０上を走行する複数の無人搬送車１７に対して複数の箇所ＰＧで積荷作業が行われる自動倉庫において、第１の軌道５０に沿って配される第２の軌道５１と、第１の軌道５０と第２の軌道５１とを連絡する第３の軌道とを設ける。 - 特許庁

In a manufacturing process of a first driven gear 42, when a drilling work for forming an opening 42a on the inner periphery of the first driven gear 42 is applied, the groove 83 constituting one side of the oil sump 84 is formed in an approximately central part in the axial direction of the opening 42a of the first driven gear 42.例文帳に追加

ファーストドリブンギヤ４２の製造工程において、ファーストドリブンギヤ４２の内周部に開口部４２ａを形成する穴開け加工を施す際に、ファーストドリブンギヤ４２の開口部４２ａの軸方向略中央部に油溜まり８４の一方を構成する溝部８３を形成する。 - 特許庁

Since the dust collected by the first dust collection part 6 is moved to the second dust collection part 43, the maintenance of the first dust collection part 6 of the vacuum cleaner 1 can be performed along with charging operation to secure the suction performance of the vacuum cleaner 1 without performing the maintenance work of the first dust collection part 6.例文帳に追加

第１集塵部６にて捕集した塵埃が第２集塵部43へと移動するため、充電動作と同時に電気掃除機１の第１集塵部６のメンテナンスが可能になり、第１集塵部６のメンテナンス作業を別個にすることなく電気掃除機１の吸込性能を確保できる。 - 特許庁

A die 5 is pressed through one axial end side of a first drawn portion 21 of a fourth intermediate material 14, a second drawn portion 23 is formed on the outer peripheral face near one axial end side of the first drawn portion 21 with drawing work, and the outer diameter and the inner diameter of the first drawn portion 21 are shrunk.例文帳に追加

第四中間素材１４の第一絞り部２１の軸方向一端側からダイス５を圧入して、第一絞り部２１の軸方向一端側寄りの外周面に、絞り加工により第二絞り部２３を形成して、第一絞り部２１の外径及び内径を縮径する。 - 特許庁

To provide an electrolytic processing method to process a work furnished with a first hole and a second hole to be open in the wall portion surrounding the first hole, capable of processing the edge part as the contacting part of the first hole surrounding wall with the second hole surrounding wall into an approximately curved surface.例文帳に追加

被加工物に、第１の孔と、第１の孔の周壁部に開口する第２の孔とが形成されている場合に、第１の孔の周壁部と第２の孔の周壁部とが接する部分であるエッジ部を、略曲面状に加工することが可能な電解加工方法を提供する。 - 特許庁

Then, while performing medical chart input work for a patient after examinations by connecting the first input/output part to the first client terminal body by the first changeover switch, the second input/output part is connected to the second client terminal body by the second changeover switch to read the next patient medical chart from the server device.例文帳に追加

そして、第１切替スイッチにより第１入出力部を第１クライアント端末本体に接続して診察後の患者のカルテ入力作業中に、第２切替スイッチにより第２入出力部を第２クライアント端末本体に接続して次の患者カルテをサーバ装置から読み出す。 - 特許庁

The control part controls the output of the work coil so that the detected temperature is maintained at a first set temperature in a first stage S1 after the start of heating, and so that the detected temperature is maintained at a second set temperature, a target temperature lower than the first set temperature, according to the transition from the first stage S1 to a second stage S2.例文帳に追加

制御部は、加熱開始後の第１段階Ｓ１では検出温度が第１設定温度に維持されるようにワークコイルの出力を制御し、第１段階Ｓ１から第２段階Ｓ２への移行に伴って、検出温度が第１設定温度より低い目標温度である第２設定温度に維持されるようにワークコイルの出力を制御する。 - 特許庁

On the printing station 35, an XYθ table 11 for holding a work 10, a moving table 12, a pushing roller 16a for pushing the intaglio plates to the work 10 and the first clamping mechanism 26 for fixing the belt 20 and the moving table 12 are provided.例文帳に追加

印刷ステーション３５には、ワーク１０を保持するＸＹθテーブル１１及び移動テーブル１２、凹版をワーク１０に対して押付ける押付けローラ１６ａ、ベルト２０及び移動テーブル１２を固定する第一クランプ機構２６などが設けられている。 - 特許庁

A road snow ice work management system includes: an in-vehicle device 1; a first management device 2 for receiving and managing work situation data and position data from the in-vehicle device; a server device 3 and a second management device 4.例文帳に追加

道路雪氷作業管理システムは、車載装置1と、該車載装置から作業状況データ及び位置データを受信して管理する第一管理装置2を有する道路雪氷作業管理システムであって、サーバー装置3と第二管理装置4を包含している。 - 特許庁

An exposure system 10 includes: an exposure line 20 composed of a temperature adjustment mechanism 11, a pre-alignment device 12 and an exposure device 13; and a controller 21 that controls a first work loader 14, a second work loader 15, and each section of the exposure line 20.例文帳に追加

露光システム１０は、温度調整機構１１、プリアライメント装置１２、及び露光装置１３を有して構成される露光ライン２０と、第１ワークローダ１４と、第２ワークローダ１５と、露光ライン２０の各部を制御する制御装置２１と、を備える。 - 特許庁

In a control device 17, a process simulation in the case where the center of the work W is clamped with the main clamp 29 in deciding the original point of the work W, is made previously to calculate the position of clamp change after the first time in this process simulation.例文帳に追加

制御装置１７ではワークＷの原点位置決め時にワークＷの中心をメインクランプ２９でクランプした場合の工程シミュレーションを事前に行ない、この工程シミュレーションにおける第１回目以降の掴み換え位置を算出する。 - 特許庁

To provide a leveling adjusting method by which the time for changing work rolls is shortened and the threading performance of a steel strip is improved from the first rolling after changing the work rolls by evaluating the amount of quantitative adjustment of leveling.例文帳に追加

本発明の目的は、定量的なレベリング調整量を評価することにより、ワークロール組替え時間の短縮、ワークロール組替え後１本目からの鋼帯の通板性の向上を図ることができるレベリング調整方法を提供することにある。 - 特許庁

In the first-half of the removing work (the roller is positioned on a fitting surface side of the rolling part), the restoring force is applied in a direction opposite to the removing direction, and the connector 1 is returned to the original state, if interrupting the removing work, and a worker can detect that removal is not perfect.例文帳に追加

又離脱作業前半（ローラーが起伏部の嵌合面側）は、離脱方向と逆方向に復元力が作用し、離脱作業中断でコネクタ１は元状態に戻され、作業者は離脱が不完全であることを検知できる。 - 特許庁

The welding is performed to welding lines a, b at a part of a work W with welding robots 13A, 13B in a first welding station S1, and the welding is performed to welding lines c, d at the remaining part of the work W with the welding robot 13B in a second welding station S2.例文帳に追加

第１の溶接ステーションＳ１で溶接ロボット１３Ａ，１３ＢにてワークＷの一部の溶接線ａ，ｂの溶接を行い、第２の溶接ステーションＳ２で溶接ロボット１３ＢにてワークＷの残部の溶接線ｃ、ｄの溶接を行う。 - 特許庁

The coating is carried out by spraying the aggregate on a surface to be coated with the coating material at first and successively carrying out a second coating work with the coating material by mechanical processing to work with high quality uniform and free from fish eye, to save the futile use of the materials and to reduce the working period.例文帳に追加

１回目の塗料塗布面に骨材を散布し、続いて２回目の塗料を塗布する作業を機械施工する事により均一で斑の無い、施工品質の高い工事が出来る事と、材料の無駄を省き工事時間も短縮される。 - 特許庁

The outer peripheral portion of the flange in the first intermediate product is plastically deformed in the inside direction with an ironing work, and a second intermediate product 120 with the plate thickness of the flange increased by the shifting of the thickness accompanied with the above work, is formed.例文帳に追加

この第１中間製品における前記フランジの外周部分をしごき加工によって内側方向に塑性変形させ、それに伴う素材の肉移動によって前記フランジの板厚を増肉させた第２中間製品１２０を成形する。 - 特許庁

A lower transport path 6 is provided with a first lower chain conveyer 7 for transporting a machined work 14 at a high speed in the direction of an arrow B, and with a second lower chain conveyer 10 for transporting the machined work 14 at a low speed in the direction of an arrow B.例文帳に追加

下部搬送路６は、加工済ワ−ク１４を高速で矢視Ｂ方向に搬送する第１の下部チェ−ンコンベア７と、加工済ワ−ク１４を低速で矢視Ｂ方向に搬送する第２の下部チェ−ンコンベア１０が設けられている。 - 特許庁

In this production management system, the "scheduled amount of work" for each step and for each period of time by the second user is assigned to the "required amount of work" for producing designated products by the first user by an assignment processing unit 120.例文帳に追加

本発明の生産管理システムによれば、割当処理ユニット１２０により、第１ユーザによる指定製品を生産するための各工程の「必要作業量」に対して、第２ユーザによる各工程及び各期間の「予定作業量」が割り当てられる。 - 特許庁

In this regard, we endorsed the Deputies' decisions to urge AMRO to prepare a work plan, including a concrete timeline, and Singapore to work with AMRO to come up with the first draft of the treaty. We also affirmed the importance of concluding the Host Country Memorandum of Understanding (MOU) between AMRO and Singapore to clearly define the responsibility of the Host Country. 例文帳に追加

この関連で、AMRO に対し、具体的な日程を含めたワーク・プランの準備を求めるとともに、 シンガポールに対し、AMRO と協力して、条約の第一次ドラフトの作成を求める、財務大臣・中央銀行総裁代理の決定を承認。 - 財務省

Operation for writing information about a result of detection by a detecting device 4 into the data carrier is performed until the work 2 of the detecting device 4 is loaded on a pallet 3 and raised after the tip of the first robot arm 5 comes close to the work 2 of the detecting device.例文帳に追加

検査装置４での検査結果情報をデータキャリアに書き込む動作を、第１のロボットアーム５の先端部が検査装置４のワーク２に接近してから当該ワーク２を搬送中のパレット３上に載置して上昇するまでの間に行う。 - 特許庁

Dust sucking work for a floor is carried out thereby using a first suction route ranging from the suction port 13 of the suction port body 13 to the dust chamber 23, and dust sucking work for a site other than the floor is carried out using the second suction route ranging from the hose 33 to dust chamber 23.例文帳に追加

それにより、吸込み口体13の吸気口91から集塵室23に至る第１吸込み経路で床面の吸塵を担い、吸込みホース33から集塵室23に至る第２吸込み経路で床面以外の吸塵を担ったことを特徴としている。 - 特許庁

When power is supplied, this display device displays an inspection screen showing inspection items of a crane, and displays a setting screen showing crane setting by a first operation of a changeover switch 8, and the work screen showing information necessary for work by a second operation.例文帳に追加

電源投入時に、クレーンの点検項目を表す点検画面を表示し、切換スイッチ８の１回目の操作でクレーン設定を表す設定画面、２回目の操作で作業に必須の情報を示す作業画面をそれぞれ表示する。 - 特許庁

In the editing work of a component master, for example, a mounting machine/mounting support software main screen is first displayed (S201), and if a component master creation menu among 8 kinds of processing work menus is selected, then a component master code list screen is displayed (S202).例文帳に追加

例えば部品マスターの編集作業では、先ず実装機・実装支援ソフトメイン画面が表示され（Ｓ２０１）、その８種類の処理作業メニューの中の「部品マスタ作成」のメニューを選択すると部品マスターコード一覧画面が表示される（Ｓ２０２）。 - 特許庁

Furthermore, the substrate conveying work high in conveying work efficiency per time can be performed by limiting an occupancy range of the first arm 10 and a second arm 20 in the same plane within an angle range smaller than 90 degrees.例文帳に追加

さらに、同一平面内における第１のアーム１０及び第２のアーム２０の占有範囲を９０度よりも小さい角度範囲に収めることで、時間あたりの搬送作業効率の高い基板搬送作業を実現することができる。 - 特許庁

In a first process, the moment the outer peripheral surface of a work body part 51 is ground by a grinding part 61, the outer peripheral surface of a cylinder part 52 having a smaller outside diameter than the work body part 51 is ground by a grinding part 62 having a larger outside diameter than the grinding part 61.例文帳に追加

第１工程では、ワーク本体部５１の外周面を研削部６１にて研削すると同時に、ワーク本体部５１よりも外径の小さい円柱部５２の外周面を研削部６１よりも外径の大きい研削部６２にて研削する。 - 特許庁

The company system 2 of the company 1 comprises an input means for inputting the work end date of the first management point, and the company system 2 of the company 2 comprises an input means for inputting the work end date of the second management point.例文帳に追加

そして、カンパニー１のカンパニーシステム２は、第１の管理ポイントの作業終了日を入力するための入力手段を備え、カンパニー２のカンパニーシステム２は、第２の管理ポイントの作業終了日を入力するための入力手段を備える。 - 特許庁

Accordingly, when the first flank 17 of a tip 23 and the cut surface of a work material collide with each other, the cut surface of the work material is moved along the abrasive seam 34, whereby cutting resistance caused by the abrasive seam 34 in the cut surface can be reduced.例文帳に追加

したがってチップ２３の第１逃げ面１７と、被削材の被削面とが衝突する場合に、被削材の被削面が、研磨筋３４に沿って移動することとなり、被削面が研磨筋３４で生じる切削抵抗を小さくすることができる。 - 特許庁

A metal of which the difference in work function from the semiconductor is a prescribed value is used as a material of the first metal layer, and a metal which doesn't react with the first metal layer at an annealing temperature is used as a material of the second metal layer.例文帳に追加

第１の金属層の材料として、半導体との仕事関数の差が所定の値となるような金属が用いられ、第２の金属層の材料として、アニール温度で第１の金属層と反応しない金属が用いられる。 - 特許庁

To provide the manufacturing method of the shaft coupling which can improve the appearance of the first and the second coupling members while the positioning work of the first and the second coupling members inserted to a die can be performed easily.例文帳に追加

金型にインサートされる第１及び第２連結部材の位置決め作業を容易に行うことができるととに、第１及び第２連結部材の外観を向上することができる軸継手の製造方法を提供する。 - 特許庁

A first and a second machining stations S1 and S2 are provided side by side and in parallel with each other, a first and a second carrying away stations S3 and S4 which carry a machined work away are provided side by side at the right and the left sides of the machining stations.例文帳に追加

第１及び第２の加工ステーションＳ１，Ｓ２を隣り合うように並列に設け、その左右両側に隣り合うように、加工が終了したワークを搬出する第１及び第２の搬出ステーションＳ３，Ｓ４を設ける。 - 特許庁

A screw 5 provided with a function for forming an air suction area V and a discharge area B by rotating with air action work of the water supplied to the first internal passage 12 and a function for diffusing water is arranged in the first internal passage 12.例文帳に追加

第１内部通路１２に、第１内部通路１２に給送された水の作用により回転して空気の吸込み域Ｖと吐出域Ｂとを形成する機能と、水を拡散させる機能とを備えるスクリュー５を配備する。 - 特許庁

First and second load cells 3 and 4 respectively detect a load value applied to the clamp unit 7 from the work 23 by first and second clamp parts 20 and 21 separate in the lateral direction when the support member 6 lifts the clamp unit 7.例文帳に追加

第１及び第２のロードセル３，４は、支持部材６がクランプユニット７を吊り上げた際に、左右方向に離間する第１及び第２のクランプ部２０，２１でワーク２３からクランプユニット７へ加わる荷重値をそれぞれ検出する。 - 特許庁

A first plan information holding part, on the other hand, holds data associated with a production plan, and a first adequate balance calculation part calculates planned values of the balance of work half done, the balance of component ordering, and the balance of component inventory based upon the data.例文帳に追加

他方、第一計画情報保持部は生産計画に係るデータを保持し、第一適正残高算出部は、そのデータをもとに仕掛品残高、部品発注残高及び部品在庫残高の計画値を算出する。 - 特許庁

In the first machine tool unit 12, a first machine tool 28a and a second machine tool 28b are arranged adjacent to each other, and three auxiliary rotary mechanisms 62 are installed on a turn table 60 forming a work holding mechanism 30.例文帳に追加

第１工作機械ユニット１２は、第１工作機械２８ａ及び第２工作機械２８ｂを互いに隣接して配列するとともに、ワーク保持機構３０を構成するターンテーブル６０には、３つの副回転機構６２が設けられる。 - 特許庁

This conveying work apparatus is provided with a first movable mount 6 synchronously moving along one side of a workpiece conveying means 3 conveying workpieces 1, and a second movable mount 7 facing the first movable mount 6 and synchronously moving along the other side of the workpiece conveying means 3.例文帳に追加

ワーク１を搬送するワーク搬送手段３の一側に沿って同期移動する第１可動台６と、第１可動台６に対向してワーク搬送手段３の他側に沿って同期移動する第２可動台７とを設ける。 - 特許庁

To make efficient the assembling operation and reduce the cost by facilitating the work for a tensile rod 17 at the time of assembling to be inserted through a first 26 and a second long hole 28 formed in a first 35 and a second friction member 36.例文帳に追加

組立時に引っ張り杆１７を第一、第二の摩擦部材３５、３６に形成した第一、第二の長孔２６、２８に挿通する作業を容易に行なえて、組立作業を能率化し、コスト低減を図れる構造を実現する。 - 特許庁

Since the flow of cooling water is caused to intensively diverge from the water outlet 3, the connecting work of first to fourth cooling water introduction hoses 5, 7, 9, 11 to the first to fourth cooling water discharge parts 33 to 36 can be performed efficiently.例文帳に追加

また、ウォータアウトレット３から集中的に冷却水の流れが分岐しているので、第１〜第４冷却水排出部３３，〜３６への第１〜第４の各冷却水導入ホース５，７，９，１１の接続作業を効率良くできる。 - 特許庁

To realize a structure capable of easily carrying out removing and mounting work of first and second inner rings 5, 6 by reducing force required to insert and draw a drive shaft 35 into and out of the first and second inner rings 5, 6.例文帳に追加

駆動軸３５の、第一、第二の内輪５、６に対する挿入及び引き抜きに要する力を軽減して、これら第一、第二の内輪５、６の取り外し及び取り付け作業を容易に行なえる構造を実現する。 - 特許庁

Out of both forming dies 26A, 26B, a first hydraulic cylinder 16 to drive a first forming die 26A at the side, where a work is set, is set to the capacity so that a stroke corresponding to die clamping/opening takes precedence.例文帳に追加

両成形型２６Ａ，２６Ｂのうち、ワークがセットされる側の第１成形型２６Ａを駆動する第１流体圧シリンダ１６は、型締め・型開きに必要なストロークに対応可能なストロ−ク優先の能力に設定されている。 - 特許庁

The operator moves a copy graphic form so as to be shifted into a position of the second row and second column by the drag operation of a mouse on a copy work image plane on which the original graphic form of the display device is displayed on the first row and first column (S6, S7).例文帳に追加

そして、オペレータは、表示装置の元図形が１行１列目に表示されたコピー作業画面において、マウスのドラッグ操作により、コピー図形を２行２列目となるべき位置にずらせるように移動させる（Ｓ６，Ｓ７）。 - 特許庁

To preliminarily find the first in first out time of a mixed raw material introduced into a casing of a mixer at the optional time by a numerical formula without accompanying the mixing work.例文帳に追加

混合作業を行なわずに、混合器の筐体内に、任意の時刻に供給した混合原料の先入れ・先出し時間を数式によりあらかじめ求めることができる混合器の混合状態判別方法を提供する。 - 特許庁

The first and second D sub connectors are joined together and then, joint release regulation means formed respectively on flanges of the first and second D sub connectors work to regulate the release of the joint, that is, to keep the joint from being released.例文帳に追加

第１及び第２のＤサブコネクタを結合させた後、これら第１及び第２のＤサブコネクタのフランジに形成された結合解除規制手段が当該結合の解除を規制、即ち結合が解除されないようにする。 - 特許庁