「First Work」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

A second work area 106 placed with the fluid dynamic pressure bearing 18 is formed in a second work area formed between the first door 104 and the second door 105 which have closed the opening 103.例文帳に追加

開口部１０３を閉じた第１の扉１０４と第２の扉１０５との間に、流体動圧軸受１８が置かれる第２の作業領域１０６が形成される。 - 特許庁

In the wire bending device M1, the bending work of a half of the wire 10A on one side is performed in a first bending stage (#2) and the bending work of the other half is performed in the second bending stage (#3).例文帳に追加

ワイヤ曲げ装置Ｍ１は、第１の曲げ工程（＃２）で、ワイヤ１０Ａの片側半分の曲げ加工を行い、第２の曲げ工程（＃３）で、残りの半分の曲げ加工を行う。 - 特許庁

A first driving device 31 for turning the movable support member 24 with the work W and putting-in the work W is arranged at an entrance 15a side of the treatment tank 15.例文帳に追加

処理槽１５の入槽部１５ａ側に、可動支持部材２４をワークＷごと回動させてワークＷを入槽させる第１駆動装置３１を配設する。 - 特許庁

The device also includes a device designed by measuring first wavefront aberrations of an eye before near work and measuring second wavefront aberrations of the eye after near work.例文帳に追加

このデバイスはまた、近業前の眼の第一の波面収差を測定し、近業後の眼の第二の波面収差を測定することにより設計されるデバイスを含む。 - 特許庁

To effectively shorten the cycle time of a work conveyance process in a conveyance robot system accompanied by movement of a manipulator in conveying work from a first position to a second position.例文帳に追加

第１位置から第２位置へワークを搬送する際にマニピュレータの移動を伴う搬送ロボットシステムにおいて、ワーク搬送工程のサイクルタイムを効果的に短縮する。 - 特許庁

An apparatus 10 for press work carries out the first time of the press work for a steel plate 12 by approaching an upper die 38 to a lower die 52 by the operation of a servomotor 24.例文帳に追加

プレス加工装置１０は、サーボモータ２４の作用下に上型３８を下型５２に対して接近させて鋼板１２に対して１回目のプレス加工をする。 - 特許庁

To provide an inverted construction method in which a small number of opening parts to be open in the first story above ground are sufficient, efficiency in the work of moving load is satisfactory, and it is possible to improve work environments.例文帳に追加

地上１階に開設する開口部の数が少なくてすみ、荷の移動の作業効率がよく、作業環境も改善可能な逆打工法を提供する。 - 特許庁

A groove having a nearly V-shaped cross section is rolled at first in the outer peripheral face of a work when a cutting edge 2a of a bite part 2 is led to bite the outer peripheral face of the work.例文帳に追加

導入食付き部２の刃先２ａがワークの外周面に食い付くと、まず、ワークの外周面に断面形状略Ｖ字状の溝が転造される。 - 特許庁

The second portions work to allow transmission of electrons therethrough while forming a vacuum bulkhead, and the first portions work to cool the second portions while maintaining mechanical strength.例文帳に追加

この第２の部分は真空隔壁を構成しながら電子を透過させる働きをし、第１の部分は機械的強度を保ちながら第２の部分を冷却する働きをもつ。 - 特許庁

To provide a worm reduction gear having a nonslip structure of a first rolling bearing, superior in assembling work efficiency, and capable of simplifying maintenance and management work.例文帳に追加

組み立て作業性に優れると共に、保守・管理作業の簡略化を図れる、第一の転がり軸受２１の抜け止め構造を有するウォーム減速機６ｂを実現する。 - 特許庁

The strength of the boom 10a and the arm 12a of the first front work arm A is higher than that of the boom 10b and the arm 12b of the second front work arm B.例文帳に追加

第１フロント作業腕Ａのブーム１０ａおよびアーム１２ａの強度は、第２フロント作業腕Ｂのブーム１０ｂおよびアーム１２ｂの強度より高められている。 - 特許庁

These factors caused Nakazato Spring to believe they first must have employees "gain confidence." In order to do have confidence it is necessary to "like work," which means "work must be enjoyable."例文帳に追加

これらのことから、まずは「自信をつけること」が重要であると考え、そのためには、「仕事を好きになること」が必要で、「仕事は楽しくなければならない」と考えている。 - 経済産業省

The drill 30 is fed for cutting from the first working start position M1 toward the work 12 at the feeding speed for working.例文帳に追加

ドリル３０を第１加工開始位置Ｍ_1からワーク１２に向けて加工送り速度で送って切削を行なう。 - 特許庁

In the work for fitting the balloon 42 on the insertion section 12, a balloon material 100 is passed through the cylindrical body 102 first.例文帳に追加

挿入部１２にバルーン４２を装着する作業は、まず、バルーン材１００を筒体１０２に挿通させる。 - 特許庁

The work support device (1) acquires a second series of working image information relating to a first working section from a camera.例文帳に追加

作業支援装置が、（１）一作業区間に関する第２の一連の作業画像情報をカメラから取得する。 - 特許庁

A segment where the first panels are raised does not require any high precision, its manufacturing can be easily carried out, and its assembling work may also be well performed.例文帳に追加

第１パネルを立てる部分に高い精度を必要とせず、製作が容易で、組み立ての作業性もよい。 - 特許庁

In the first process, tooth-profile group disposed as an umbrella-state and having a preliminary shape is formed to a work.例文帳に追加

第１工程は、傘状に配置されているとともに予備的形状を有する歯型群をワークに形成する。 - 特許庁

A work positioning frame 100 comprises first to fourth master points 130, 140, 156 and 164.例文帳に追加

また、ワーク位置決め用架台１００には、第１〜第４のマスタポイント１３０、１４０、１５６、１６４が配設されている。 - 特許庁

To attain a more exact segmentation concept compatible with an existing first segmentation of an audio work.例文帳に追加

オーディオ作品の既存の最初のセグメンテーションと互換性があるより正確なセグメンテーション概念を達成すること。 - 特許庁

The alignment microscope is set to the magnification ratio of three first, and the search mark formed on the work is detected.例文帳に追加

まず、アライメント顕微鏡を３倍の倍率にして、ワーク上に形成された上記探索マークを検出する。 - 特許庁

To support user's image data comparing work by displaying a first of image data included in a plurality of literature data.例文帳に追加

複数の文献データに含まれているイメージデータの一覧を表示し、ユーザのイメージデータの対比作業を支援する。 - 特許庁

He entered Nanbu Town, Yamanashi Prefecture on June 1876 and was among the first to carry out missionary work promoting Christianity in Yamanashi Prefecture. 例文帳に追加

明治9年（1876年）、6月に南部町(山梨県)に入り、山梨県で最初にキリスト教の伝道を広めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Supported by Kaoru OSANAI this year, he wrote the scenario of "Shinsei" (Newborn) which was the first work for Henry KOTANI, a director. 例文帳に追加

同年、小山内薫の推薦を受けて、ヘンリー・小谷監督の製作第1作『新生』のシナリオを執筆する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

First, ultrasonic transversal waves are made incident from sensor 2 into the work piece to detect the waves reflected from the fusion zone with the sensor 2.例文帳に追加

まず、センサ２からワークに横波の超音波を入射し、溶融部からの反射波をセンサ２で検出する。 - 特許庁

Electronic parts 12 are shifted to a first direction D1 along a prescribed passage with a work carrying device 16.例文帳に追加

ワーク搬送装置１６によって電子部品１０を所定通路に沿って第１の方向Ｄ１に移動させる。 - 特許庁

It is thereby possible to work under a condition where the first cover member 20 is opened by pushing while the maintenance is performed.例文帳に追加

これにより、メンテナンス時には、第１カバー部材２０を擺動させて開いた状態として作業を可能とする。 - 特許庁

To provide a steering system for a work vehicle comprising articulated first and second vehicles.例文帳に追加

連結された第１の車両および第２の車両を備える作業車両のための操向システムを提供する。 - 特許庁

To press a work at high speed and prevent noise generation due to impact of a first board presser pad.例文帳に追加

ワークを高速で板押えをすると共に第１板押えパッドの衝撃による騒音の発生を防止する。 - 特許庁

The inspection units 13, 53 inspect the work W placed on and carried by the first and second disks 17, 57.例文帳に追加

検査ユニット（１３，５３）は、第１及び第２ディスク１７，５７に載置されて搬送されるワークＷを検査する。 - 特許庁

When jam occurs in a vertical carrying part 15b of a first feeding device 110, an open/closed door 1 is opened for work.例文帳に追加

第１給紙装置１１０の縦搬送部１５ｂでジャムが発生した場合、開閉扉１を開け作業する。 - 特許庁

At least one of the first and second pawl portions is an extending portion formed with bending work.例文帳に追加

また、第１および第２の爪部のうちの少なくとも一方は、曲げ加工によって形成された張出部である。 - 特許庁

The Mitsukuri family had been engaged in medical practice since 貞辨 MITSUKURI (Joan the first) started to work as a general practitioner in Nishishinmachi. 例文帳に追加

医家としての箕作は、阮甫の曾祖父箕作貞辨（初代丈庵）からで、西新町に住み開業した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He presented his work at the first Bunten exhibition (the annual art exhibition sponsored by the Ministry of Education) in 1907 (表記の変更), and at the second Bunten exhibition in 1909 (表記の変更), among others. 例文帳に追加

明治40年の第一回文展、明治42年の第二回文展などに作品を出品する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first electrode (3) and a second electrode (4) work as electrodes for both the light emitting element and the protection element.例文帳に追加

第１の電極（３）及び第２の電極（４）は発光素子と保護素子との両方の電極として機能する。 - 特許庁

The position sensors work to measure position data for the physical position of the first and second transmission shifters different in time.例文帳に追加

位置センサは、時間が異なる第１,第２の変速機シフターの物理的位置に対する位置データを測定する。 - 特許庁

The work function of the first gate electrode 15g-1 is lower than that of the second gate electrode 15g-2.例文帳に追加

ゲート電極１５ｇ−１の仕事関数は、第２のゲート電極１５ｇ−２の仕事関数よりも低い。 - 特許庁

It's your first time doing this kind of work. You should follow the manual exactly until you get more experience. 例文帳に追加

君もこの手の仕事は初めてなんだろう？勝手がわかるまではマニュアル通りにやっておいたほうがいいよ。 - Tanaka Corpus

The origins of Kasagake style horseback archery are unclear; however, first appear in Sadaie TAIRA's work of 1057 entitled "Asomi (rank) Sadaie's Diary." 例文帳に追加

笠懸の起源は明確ではないが、文献上の初出は平定家の『定家朝臣記』（天喜5年（1057年））である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But the scene of reading out kanjincho at the Ataka barrier was seen in this work for the first time, and this seems to be the writer's original. 例文帳に追加

が、安宅の関での勧進帳の読み上げはこの作品ではじめてみられ、作者の創作と思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It's your first time doing this kind of work. You should follow the manual exactly until you get more experience.例文帳に追加

君もこの手の仕事は初めてなんだろう？勝手がわかるまではマニュアル通りにやっておいたほうがいいよ。 - Tatoeba例文

The worker performs the work necessary to the first progress installation range 5 from over the working base 24.例文帳に追加

作業者が上記と同様に作業台２４の上より１次進行据付範囲５に必要な作業を行う。 - 特許庁

The operating surface of the first machine component and the second machine component work together to perform ultrasonic processing on the web 31.例文帳に追加

第１機械要素の作用面と第２機械要素とが協働してウエブ３１に超音波処理を施す。 - 特許庁

The spacing between the wafer and work base is kept fixed by the gas ejected from the first notch groove.例文帳に追加

第１の切欠溝から噴出されるガスによってウェーハと作業台との間が一定間隔に維持される。 - 特許庁

In the first attempts to eliminate the dark-room work, the TEM image on a fluorescent screen was captured by a low-light-level TV camera. 例文帳に追加

暗室作業をなくす最初の試みでは、蛍光板上のTEM像は微弱光用TVカメラで捉えられた。 - 科学技術論文動詞集

Although the funding ended in the first half of the 1990s, the city played a central role in continuing the development work within this district.例文帳に追加

1990年代前半に助成は終了したが、その後も市が中心となって同地区の整備は続けられた。 - 経済産業省