「First Work」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

At first I thought he was exhausted because of work...例文帳に追加

最初は 仕事の疲れがたまっている と思ってたんですが... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is my first work, created in november 2005.例文帳に追加

これは私の最初の作品で 2005年11月に制作しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Len was enormously successful. the first arena was work.例文帳に追加

レンはとても成功していました 最初のステージは仕事です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even now, I remember the day I first saw your work at vocational school.例文帳に追加

《専門学校で あなたの作品を 初めて見た日のこと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now, if you wanna be a good cook, first we need to work on your palate.例文帳に追加

よい料理を作りたいなら 味覚を きたえること - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For the first time, we saw an aids vaccine work in humans例文帳に追加

エイズのワクチンが初めて人体で効果を示したのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Lb: this is my first work, created in november 2005.例文帳に追加

LB: これは私の最初の作品で 2005年11月に制作しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The first is that there was a lot of heroic work by the health workers.例文帳に追加

一つ目は ヘルスワーカー達による 英雄的な努力です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

His first novel was a work of considerable promise. 例文帳に追加

彼の第一作はかなり将来の楽しめるものであった. - 研究社 新和英中辞典

His first unsuccessful try roused him to work harder and enabled him to make it the next time. 例文帳に追加

最初の失敗に発奮して二度目に成功した. - 研究社 新和英中辞典

First, I want you to tell me the date and time that would work for you. 例文帳に追加

初めにあなたの都合の良い日時を教えてほしい。 - Weblio Email例文集

I saw my father at work for the first time. 例文帳に追加

私は父が仕事場で働いているところを初めて見た。 - Weblio Email例文集

The first step to work with the class is to instantiate a Date object. 例文帳に追加

まずは Dateオブジェクトのインスタンスを作成するところからです。 - PEAR

Don't push yourself too hard during your first day or two back at work.例文帳に追加

職務復帰の初日、２日目はがんばりすぎないこと。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

A captain and a first officer work together in the cockpit.例文帳に追加

機長と副操縦士はコックピットで一緒に働きます。 - 浜島書店 Catch a Wave

The work machining device 1 is provided with a first spindle 3 holding a work 2 and a second spindle 4 receiving the work 2 held by the first spindle 3 and holding it.例文帳に追加

ワーク加工装置１は、ワーク２を把持する第１スピンドル３と、第１スピンドル３の把持するワーク２を受け取って把持する第２スピンドル４とを備えている。 - 特許庁

First, the work W and a mold 1 are preheated and the peripheral edge part of the work W is grasped by work holders 10.例文帳に追加

まず、ワークＷと金型１を予備加熱するとともに、ワークホルダ１０によってワークＷの周縁部を挟持する。 - 特許庁

The end effector includes: a first paddle (250) supporting a first work piece from among the multiple work pieces; and a second paddle (252) supporting a second work piece from among the multiple work pieces.例文帳に追加

エンドエフェクターは、複数の加工物のうちの第１加工物を支持することができる第１パドル(250)と、複数の加工物のうちの第２加工物を支持することができる第２パドル(252)を含む。 - 特許庁

The work flow execution device comprises a first setting means 101 for setting first work flow, a second setting means 101 for additionally setting second work flow, an execution means 101 for executing the first work flow and second work flow, and a control means 101.例文帳に追加

第１のワークフローを設定する第１の設定手段１０１と、第２のワークフローを追加設定する第２の設定手段１０１と、第１のワークフロー及び第２のワークフローを実行する実行手段１０１と、制御手段１０１を備える。 - 特許庁

A work stopper 14 for separating a first work W1 and a second work W2 is provided in the upstream of the work detection parts 15a, 15b.例文帳に追加

ワーク検出部１５ａ、１５ｂの上流側に先頭のワークＷ_1_と第２番目のワークＷ_２を分離させるワークストッパ１４が設けられている。 - 特許庁

A second virtual computer allocates a third work item to the first work queue and a fourth work item to the second work queue.例文帳に追加

第２の仮想計算機は、第３の作業項目を第１の作業待ち行列に割り当て、第４の作業項目を第２の作業待ち行列に割り当てる。 - 特許庁

In the image forming apparatus 1, a second adhesion work and a fourth adhesion work are greater than a third adhesion work, or the n-th adhesion work is in such an order that the work becomes greater from the second adhesion work, the third adhesion work, the first adhesion work to the fourth adhesion work.例文帳に追加

画像形成装置１は、第２接着仕事および第４接着仕事が第３接着仕事よりも大きくなされている、あるいは、前記第ｎ接着仕事が第２接着仕事、第３接着仕事、第１接着仕事、第４接着仕事の順に大きくなるようになされている。 - 特許庁

Work execution elements capable of executing the first work unit return an execution approval notification (t2).例文帳に追加

先頭の作業単位を実行できる作業実行要素は実行可能通知を返す（ｔ２）。 - 特許庁

A first surface of the plate-shaped work 1 is attracted onto the chuck plate 2 to retain the work.例文帳に追加

チャックプレート２に板状の被加工物１の第１面を吸着させて、被加工物を保持する。 - 特許庁

The first work to be designated as a modern masterpiece in 1967 was Morie OGIWARA's work entitled "A Woman." 例文帳に追加

近代の作品は1967年（昭和42年）に荻原守衛の作品『女』が指定されたのが最初である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was away from the on-site work for about 2 weeks, which was the first outside work in a while. 例文帳に追加

彼は2週間くらい現場での作業から離れており、久しぶりの屋外での作業だった。 - Weblio Email例文集

Alignment is carried out according to a processing schedule line of a work mounted on the first work table 24.例文帳に追加

第１のワークテーブル２４上に載置されたワークの加工予定ラインに合わせてアライメントを行う。 - 特許庁

A first movable rail 36 is movably provided in the work width direction.例文帳に追加

第１の可動レール36をワーク幅方向に移動可能に設ける。 - 特許庁

Today is my first time going to work after the summer vacation. 例文帳に追加

私にとって今日が夏休み明けの初めての出社です。 - Weblio Email例文集

First, a work W is supplied to an opened mold die 2.例文帳に追加

まず、型開きしたモールド金型２にワークＷを供給する。 - 特許庁

Do you even know how important first impression is at work?例文帳に追加

職場での最初のイメージがどんなに重要か分かってんの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If we're the first asian magazine to work with him例文帳に追加

−それに アジア雑誌で初となるのなら--−国家一位をもらえる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Like the first three, it's good, but it's not gonna work for this.例文帳に追加

最初の三曲が好きだな 良い曲だが 今回は使えない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The first choice says that women have chosen to work.例文帳に追加

最初の「選択」は 女性が働く選択をしたというものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But the way I want to do it is to study how brains work first.例文帳に追加

まずは脳の仕組みについて研究したい、と言ったんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The first thing you painted was the forgery of your own father's work.例文帳に追加

あなたが 最初に描いたのは 自分の父親の贋作だった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Do you know how important your first impression is at work?例文帳に追加

職場での最初のイメージがどんなに重要か分かってんの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is the first work among the Rikkokushi to cover only one emperor's reign. 例文帳に追加

六国史中、初めて天皇一代を対象にしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In March 1906, he published it at his own expense as the first work issued by Ryokuin sosho. 例文帳に追加

翌年3月、緑陰叢書の第1編として自費出版。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The work is imaged and compared and verified with the first teaching models, and the first teaching model most similar to the work is selected (100-104).例文帳に追加

ワークを撮像し第１教示モデルと比較照合とし、最も類似する第１教示モデルを選択する（１００〜１０４）。 - 特許庁

A first work function of the first conductive part 108A and a second work function of the second conductive part 108B are different.例文帳に追加

第１の導電部１０８Ａの第１の仕事関数と第２の導電部１０８Ｂの第２の仕事関数とが異なっている。 - 特許庁

The work process includes first to n-th sub processes capable of carrying out work in parallel with each other, the first sub process has an s(i) number of work stages which are work stages P_i, 1-P_i, s(i), and work is carried out by any one of the sub processes.例文帳に追加

作業プロセスは、互いに並行して作業を行うことが可能な第１〜第ｎサブプロセスを含み、第ｉサブプロセスは作業工程Ｐ_i,1 〜Ｐ_i,s(i)のｓ（ｉ）個の作業工程を有し、いずれかのサブプロセスで作業が行われる。 - 特許庁

From her first day at work, Andy is faced with a series of impossible tasks. 例文帳に追加

出勤初日から，アンディは無理な仕事の連続に直面する。 - 浜島書店 Catch a Wave

He will be the first former astronaut to work in such a position. 例文帳に追加

彼はそのような地位で働く最初の元宇宙飛行士となる。 - 浜島書店 Catch a Wave

His first work after resuming his activity was "The life of Hanako KIRYUIN." 例文帳に追加

その後の活動再開第1作が『鬼龍院華子の生涯』である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス