「First base」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

The pickup frame 8 is used for an optical pickup apparatus having a light-emitting element 11 and an optical processing part 17 processing light from the light-emitting element, and is provided with an optical base 30, a first support base 32, a second support base 34, a first regulation part 36, and a second regulation part 38.例文帳に追加

ピックアップフレーム８は、発光素子１１と発光素子からの光を処理する光学処理部１７を有する光ピックアップ装置に用いられ、光学ベース３０と第１支持ベース３２と第２支持ベース３４と第１規制部３６と第２規制部３８とを備えている。 - 特許庁

In the step of heat-treating a first liquid crystal polyester-impregnated base material 11, the first liquid crystal polyester-impregnated base material 11 is heat-treated while supported by the supporting member 12 via a portion other than the portion to be practically used after the heat treatment to obtain a second liquid crystal polyester-impregnated base material.例文帳に追加

第一の液晶ポリエステル含浸基材１１を熱処理する工程において、第一の液晶ポリエステル含浸基材１１を、熱処理後の実使用部以外において支持部材１２で支持しながら、熱処理することにより、第二の液晶ポリエステル含浸基材を得る。 - 特許庁

The package further includes a hold-down bar between the bottom part of the wire coil and the base part across the axis of the wire coil, a first end, a second end, and a lift strap having a base part between the first end and the second end, and between the bottom part of the wire and the base part.例文帳に追加

該パッケージは、該ワイヤコイルの該底部と、該ワイヤコイルの該軸に横断方向である該基部の間に押さえバー、および第1の端部と、第２の端部と、該第1の端部と第２の端部の間、および該ワイヤの該底部と該基部の間のベース部分を有するリフトストラップとをさらに含む。 - 特許庁

In at least the first base 2 side in the first base 2 side and the second base 3 side, the electrode layers 5 and the barrier layers 6 are formed of a combination of materials which suppress the generation of tensile stress caused by thermal expansion between the electrode layers 5 and the barrier layers 6.例文帳に追加

第１基部２側及び第２基部３側のうち少なくとも第１基部２側について、電極層５及びバリア層６は、電極層５とバリア層６との間における熱膨張による引張応力の発生を抑える材料の組み合わせで形成されている。 - 特許庁

Consequently, rotation force is imparted upward to the first foot mounting base 1d in a suspended state and also the second foot mounting base 1f rotates upward, and further moves so as to extend forward from the first foot mounting base 1d accompanied with the forward movement of the operating rod 131.例文帳に追加

これにより、垂下状態の第１足載せ台１ｄに対して上方への回転力が付与され、かつ、第２足載せ台１ｆも同じく上方に向かって回転し、更に、作動ロッド１３１の前方への移動に伴い第１足載せ台１ｄから前方に突出するよう移動する。 - 特許庁

The gas diffusion layer 28 includes a first base material layer 64 with relatively large pore diameters, and a second base material layer 66 with relatively small pore diameters, and a fine pore layer 62 obtained by kneading conductive powder and a water repellent is coated on the first base material layer 64.例文帳に追加

ガス拡散層２８は、細孔径が相対的に大きい第１の基材層６４と、細孔径が相対的に小さい第２の基材層６６とを含み、導電性粉末と撥水剤とを混練して得られる微細孔層６２が第１の基材層６４に塗布されている。 - 特許庁

First and second base cloths of an airbag body 30 constituted by joining outer peripheral parts of the first base cloth 31 and the second base cloth with each other are sewn by sewing parts 51-53 continuously from a center part to the outer circumferential part substantially in the circumferential direction.例文帳に追加

第１の基布３１及び第２の基布の外周部同士が接合されることによって構成されたエアバッグ袋体３０の第１及び第２の基布は、中央部から外周部へ向けて概ね円周方向に連続する、縫合部５１〜５３により縫合されている。 - 特許庁

The extruded part 120 of the sealing member 10 has a second mounting base 122 connected to the first mounting base 22 and also attached to the flange, and a second seal part 124 provided to the second mounting base 122, connected to the first seal part 24, and formed by a substantial body.例文帳に追加

シール材１０の型成形接続部１２０は、第１取付基部２２に接続されるとともにフランジに取り付けされる第２取付基部１２２と、同第２取付基部１２２に設けられるとともに第１シール部２４と接続され、かつ、充実体にて構成された第２シール部１２４とを有する。 - 特許庁

To provide a method for enabling a first base station to be included within a wireless cellular network, the wireless cellular network comprising a server, a plurality of second base stations and a telecommunication network linking the base stations and the server, the base stations managing cells.例文帳に追加

第１の基地局を無線セルラーネットワーク内に含めることを可能にするための方法であって、無線セルラーネットワークは、サーバと、複数の第２の基地局と、基地局およびサーバをリンクする電気通信ネットワークとを備え、基地局はセルを管理する、方法に関する。 - 特許庁

The twister belt is obtained by laminating a surface rubber layer 2 contacting an object to be twisted; a first base fabric 3 as a base fabric; a reinforcing rubber layer 5 embedding core wires 4; a second base fabric 6 as another base fabric; and an elastomer layer 7 in the order from the outer peripheral side.例文帳に追加

撚りを付与する対象に対して接触する表面ゴム層２と、基布としての第一基布３と、芯線４が埋設された補強ゴム層５と、他の基布としての第二基布６と、エラストマー層７と、を外周側からこの順に積層して成る。 - 特許庁

The blank has a series of panels including a base panel 12, a first side panel 14 hingedly connected to the base panel, a second side panel 16 hingedly connected to the base panel, and an end wall panel 34a hingedly connected with the base panel.例文帳に追加

ブランクは、底面パネル１２と、底面パネルにヒンジ式に連結される第１の側面パネル１４と、底面パネルにヒンジ式に連結される第２の側面パネル１６と、底面パネルにヒンジ式に連結される端部壁パネル３４ａとを含む、一連のパネルを有する。 - 特許庁

For this purpose, the base body has a trench-type cutout with an edge area and a base area, wherein the base area is formed as second partial area of the second surface, and wherein the second contact region extends from the base area via the edge area as far as a first partial area.例文帳に追加

このために、ベース体は、エッジ面とベース面とを伴ったトレンチ型切除部分を有しており、このベース面は、第２表面の第２部分面として形成され、第２接触領域は、ベース面からエッジ面を介して第１部分面に至るまで延びる。 - 特許庁

A peripheral wall part includes piled-up first and second base materials 1 and 2, many through-holes 6 and 7 are formed on the respective base materials 1 and 2, and positions of the through-holes 6 and 7 of the respective base materials 1 and 2 are shifted from the positions of the through-holes 6 and 7 of the other base materials 1 and 2.例文帳に追加

周壁部が、重ね合わされる第１・第２基材１，２を有し、各基材１，２に多数の貫通孔６，７が形成されると共に、各基材１，２の貫通孔６，７の位置が、他の基材１，２の貫通孔６，７の位置からずらされている。 - 特許庁

The cushion structure for the seat includes: a first cushion body 10 to be a base; and a second cushion body 20 arranged to be layered on top of the first cushion body 10 and having elasticity being smaller than that of the first cushion body 10.例文帳に追加

ベースとなる第一クッション体１０と、第一クッション体１０の上面に積層して配置され、第一クッション体１０よりも弾力性の小さい第二クッション体２０とを備える。 - 特許庁

An small end portion 4 placed on a first base 18 of this positioning device 10 is moved forward in the direction of a second cylinder 56 by a first positioning member 40 which is displaced under the operation of a first cylinder 32.例文帳に追加

位置合わせ装置１０の第１台座１８に載置された小端部４は、第１シリンダ３２の作用下に変位する第１位置決め部材４０によって第２シリンダ５６側に指向して前進する。 - 特許庁

A cooling device 100 comprises a base plate 110 having a first end part 112 and a second end part 114, a first side plate 120 joined to the first end part 112, and a second side plate 125 joined to the second end part 114.例文帳に追加

冷却装置は、第１の端部112及び第２の端部114を有するベースプレート110と、第１の端部112に結合された第１のサイドプレート120と、第２の端部114に結合された第２のサイドプレート125とを具備する。 - 特許庁

A linear first film pattern 40, and a second film pattern 41 narrower than the first film pattern 40 and connected to the first film pattern 40 at the base end, are formed by arranging a functional liquid on a substrate.例文帳に追加

機能液を基板上に配置して線状の第１膜パターン４０と、第１膜パターン４０より幅狭で基端部で第１膜パターン４０に接続される第２膜パターン４１とを形成する。 - 特許庁

The flow channel device is provided with: the first constitutive body 3 having the first flow channel 6 in its inside; and a mounting base plate 11 having the second flow channel 7 in its inside and for mounting the first constitutive body 3.例文帳に追加

流路デバイスは、内部に第１流路６を有する第１構成体３と、内部に第２流路７を有するとともに、第１構成体３を実装する実装基板１１とを備える。 - 特許庁

The first base station 81 transmits first information associated with a prescribed facility 92 to an automobile side processing apparatus 91 acting like a mobile station during passing through a first zone 85 by means of the narrow band wireless communication.例文帳に追加

第１の基地局８１は、第１のゾーン８５を通過中の移動局としての自動車側処理装置９１へ狭域無線通信により所定施設９２に係る第１の情報を送信する。 - 特許庁

A first mobile phone 10 transmits a subscriber information transmission request signal to a base station 30 by the operation of a user of the first mobile phone 10 during a speech between the first mobile phone 10 and a second mobile phone 20.例文帳に追加

第１の携帯電話１０と第２の携帯電話２０との通話中に、第１の携帯電話１０のユーザ操作により基地局３０に加入者情報送信要求信号を送信する。 - 特許庁

Here, the first connecting shaft 15 is installed in any one of the seat base part 14 or the seat back part 13, and a first guide groove 17 for receiving the first connecting shaft 15 is formed in the other member.例文帳に追加

ここで、第一連結軸１５は、座席ベース部１４または背もたれ部１３のいずれか一方に取り付けられ、他方の部材には、第一連結軸１５を受け入れる第一ガイド溝１７が形成される。 - 特許庁

In addition, the silicon base 20 has a first fluid flow path 21 through which a first fluid F_1 flows and a second fluid flow path 22 through which a second fluid F_2 which does not mix with the first fluid F_1 flows.例文帳に追加

シリコン基材２０に、第１流体Ｆ_1が流れる第１流体用流路２１と、第１流体Ｆ_1に混ざり合わない第２流体Ｆ_2が流れる第２流体用流路２２とが形成されている。 - 特許庁

A first and second base plates 22, 24 respectively disposed on both sides of the first horizontal member 42 are fastened by a fifth bolt 20 and a nut 34 penetrating through the first horizontal member 42.例文帳に追加

第１の横架材４２の両側面のそれぞれに配設された第１および第２のベースプレート２２、２４を該第１の横架材４２に挿通した第５のボルト２０とナット３４により締め付ける。 - 特許庁

Fuel gas supply piping 24, first oxidation off-gas lead-out piping 31 and coolant lead-out piping 34 are coupled to a first mounting base 23 of the first piping unit 21.例文帳に追加

第１配管ユニット２１の第１取付基板２３に燃料ガス供給配管２４を連結するとともに、第１酸化オフガス導出配管３１及び冷却液導出配管３４を連結する。 - 特許庁

The flexible actuator comprises a first actuator AC1 bendable to a specific direction, and a second actuator AC2 slanting the first actuator to a base end side which is different from a bending direction of the first actuator.例文帳に追加

特定方向に屈曲する第１アクチュエータＡＣ１と、この第１アクチュエータの屈曲方向と異なる方向に基端側に第１アクチュエータを傾斜させる第２アクチュエータＡＣ２とを備えている。 - 特許庁

A first support part is accordion-folded along a first fold line 56 that extends perpendicularly from the incision part between the first edge part and the second edge part to make a base plate 23 and a back support plate 24.例文帳に追加

第１および第２の端部の間において、切込み部から垂直に延びる第１の折り目５６に沿って第１の支持部に谷折りを施して、基板２３と背面支持板２４を設ける。 - 特許庁

When a first connector 12 is still connected to a second connector 22 though the first connector 12 has been driven so as to recede, the base body P0 of the robot 2 is tilted by being pulled by the first connector 12.例文帳に追加

第１コネクタ１２が後退駆動されたにもかかわらず第１コネクタ１２および第２コネクタ２２が接続されたままだと、ロボット２の基体Ｐ０が第１コネクタ１２に引っ張られるように傾斜する。 - 特許庁

The base plate 22 having a first passage channel 27 for joining a first receptacle portion 24 with the first outlet channel 38 and a second passage channel 28 for joining a second receptacle portion 25 with the second outlet channel 35.例文帳に追加

第１受容部２４を第１流出路３８に接続する第１連通路２７、および第２受容部２５を第２流出路３５に接続する第２連通路２８をベースプレート２２に設ける。 - 特許庁

A stopper mechanism includes a first stopper 66 provided on a base and a second stopper 68 provided on a frame 34, and the first stopper 66 includes a first locking part 70 and a second locking part 72.例文帳に追加

基台に設けられた第１ストッパ６６と、フレーム３４に設けられた第２ストッパ６８とでストッパ機構を構成し、第１ストッパ６６を第１係止部７０と第２係止部７２とで構成した。 - 特許庁

The label base material 18 of the first layer label 12 is made of a transparent resin sheet and the printing contents of the second layer label 14 are visually recognized through the first layer label 12 from the first layer label 12 side.例文帳に追加

第一層ラベル１２のラベル基材１８は、透明な樹脂シートで作られ、第一層ラベル１２側から第一層ラベル１２を透過して第二層ラベル１４の印刷内容が視認される。 - 特許庁

After first electronic components 101-1 and 15-1 are embedded in a base material 140, a first circuit pattern 115 is formed for the embedded first electronic components to complete a part with electronic component mounted 150.例文帳に追加

第１電子部品１０１−１、１０５−１を基材１４０に埋没後、埋設された第１電子部品に対し第１回路パターン１１５を形成して電子部品実装済部品１５０を完成させる。 - 特許庁

The first metallic layers are formed to thicknesses that can prevent the gaps held by the base metallic layers from reaching the surfaces of the first metallic layers through the gaps of the first metallic layers.例文帳に追加

この下地金属層が有する空隙が第一の金属層の空間を介して当該第一の金属層の表面に達しないような厚さまで、第一の金属層を形成することとする。 - 特許庁

The printed circuit board 20 is fixed through the small shafts 2a, 10a of the base plate 20 and the first cover 10.例文帳に追加

プリント配線板２０はベース板２と第１のカバー１０の小軸２ａ，１０ａを介して固定されている。 - 特許庁

A board case 20 includes a cover body 30 (second case body), a base body 40 (first case body), and a linking member 50.例文帳に追加

基板ケース２０は、蓋体３０（第２ケース体）、ベース体４０（第１ケース体）、及び繋ぎ部材５０を備える。 - 特許庁

One metallic plate member 11 is hung between first and second base brackets 7 and 9.例文帳に追加

第１ベースブラケット７と第２ベースブラケット９との間に、金属製の１枚の板部材１１が架設されている。 - 特許庁

The first cover insulating layer 4 is provided on the base insulating layer 1 so as to cover the wide width portions 31-33.例文帳に追加

第１のカバー絶縁層４は、幅広部３１〜３３を覆うようにベース絶縁層１上に設けられる。 - 特許庁

When the ink cartridge 100 is inserted in a base unit 200, first, a pressing part 216 is inserted through the opening 177.例文帳に追加

インクカートリッジ１００がベースユニット２００に挿入されると、まず、押圧部２１６が開口１７７に挿通される。 - 特許庁

The magnetic field application means 13 applied the magnetic field to the magnetic field detection means 12 through the first base material 11.例文帳に追加

また、磁場印加手段１３は、第一基材１１を介して磁場検出手段１２に対して磁場を印加する。 - 特許庁

The initial position of the base body 11 is set at a position lower than the first position by a torsion spring 14.例文帳に追加

トーションスプリング１４により第１位置よりも低い位置にベース体１１の初期位置が設定されている。 - 特許庁

A MEMS relay comprises a base substrate 1; a second movable part formation substrate 5; a first movable part formation substrate 2; and a cover substrate 3.例文帳に追加

ベース基板１、第２可動部形成基板５、第１可動部形成基板２、およびカバー基板３を備える。 - 特許庁

A work 85 is held by the work base 64 and a square member 82 with one side open of the clamper 80 at first when chamfering.例文帳に追加

面取り時には、まず、ワーク台６４とクランパ８０のコ字状部材８２とによってワーク８５を保持する。 - 特許庁

In the first invention, a main body part 5 of an operating device is mounted on a wall face 1 through a mounting base 6.例文帳に追加

第１発明では、操作装置の本体部５は、取り付けベース６を介して壁面１に取り付けられる。 - 特許庁

An optical filter 52 is provided on a first thermo module 61, the temperature of which is controlled to a fixed value, through a base 50.例文帳に追加

温度が一定に制御される第１サーモモジュール６１上に、ベース５０を介して光フィルタ５２を設ける。 - 特許庁

The first connecting piece 3 is set shorter than the second connecting piece 4 by the thickness of the base part 2.例文帳に追加

第１の連結片３は第２の連結片４よりベース部２の厚みだけ短い寸法に設定される。 - 特許庁

Water-base coating solution is applied to the region surrounded by the first convex part 5B, 5F with a nozzle comprising a plurality of nozzle parts.例文帳に追加

複数のノズル部からなるノズルで第一凸部５Ｂ、５Ｆで囲まれた領域に水系塗布液を塗布する。 - 特許庁