First baseの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 8074件
Accordingly, the hologram layer can be formed on the laminate having high rigidity composed of the first base sheet and the second base sheet to cause no deterioration of a hologram effect.例文帳に追加
したがって、第1基体シートと第2基体シートとの剛性の高い積層物上でホログラム層を形成できるので、ホログラム効果の低下を引き起こすことがない。 - 特許庁
By heating the base portion A by the first and second steam generation heaters 42A, 42B, the water supplied to the base portion A from the water supply portion is evaporated.例文帳に追加
上記第1,第2蒸気発生ヒータ42A,42Bにより基部Aを加熱することによって、水供給部から基部A上に供給された水を蒸発させる。 - 特許庁
A trace line having a half loop shape from the first base point a to the second base point b can be produced by performing trace processing on the basis of a plurality of search points.例文帳に追加
複数の探索点に基づいてトレース処理を実行することにより第1基底点aから第2基底点bまでの半ループ形状をもったトレースラインを生成できる。 - 特許庁
At least one of the first metallic plate and the second metallic plate includes a base and sidewalls extending from at least two opposite peripheral sides of the base.例文帳に追加
前記第1金属板または第2金属板のうちの少なくとも一つは、ベース及び前記ベースの少なくとも2つの対向する周縁から延長される側壁を含む。 - 特許庁
A projection part 5 projected from an end surface of a base material 2a of a first floor material 1a, is fitted in a projected fitting hole 6 formed on an end surface of a base material 2b of a second floor material 1b.例文帳に追加
第一床材1aの基材2aの端面から突設した突部5を、第二床材1bの基材2bの端面に形成した突部嵌合穴6に嵌め込む。 - 特許庁
A plurality of the ultrasonic vibrators 15 contain the first ultrasonic vibrator 15a nearest to the base 21 and the second ultrasonic vibrator 15b remotest from the base 21.例文帳に追加
複数の超音波振動子15は、底面21に最も近い第1超音波振動子15aと、底面21から最も遠い第2超音波振動子15bとを含む。 - 特許庁
There are prepared a first transparent plastic film base material 1 having a transparent gas barrier layer 2 on the surface, a second transparent plastic film base material 4, and a transparent adhesive agent 3.例文帳に追加
表面に透明ガスバリア層2を形成した第1の透明プラスチックフィルム基材1と、第2の透明プラスチックフィルム基材4と、透明粘着剤3とを準備する。 - 特許庁
The anchoring section 28 includes: a first end 28a connected to the base 12; and a second end 28b as a free end disposed below a cutout 32 of the base 12.例文帳に追加
係留部28は、基部12に連結される第1端28aと、基部12の切欠き32の下方に配置される自由端としての第2端28bとを有する。 - 特許庁
A wireless section (1) receives one of radio waves including first positional information sent from a plurality of base stations and outputs a first reception electric field value for denoting the intensity of the radio wave received at a first point in time and first positional information indicative of positional information at the first point in time.例文帳に追加
無線部(1)は、複数の基地局から送信された第1位置情報を含む電波のうちの1つの電波を受信し、第1時点に受信された電波の強さを表す第1受信電界値と、第1時点の位置情報を示す第1位置情報とを出力する。 - 特許庁
While the first crushing and mixing device 10 is in operation, the first mixed powder is sent into a coating device 30 by air and a first layer consisting of the first mixed powder is formed on an air permeating base material (first mesh material 32) set in the coating device 30.例文帳に追加
第1の粉砕混合装置10を作動させた状態で第1の混合粉体をエアーにより塗工装置30内に送り込み、塗工装置30内にセットした通気性基材(第1のメッシュ材32)の上に第1の混合粉体からなる第1の層を形成する。 - 特許庁
The first grinding stone shoe 6 includes a first taper guide 62 at sliding contact with taper faces 311, 331 of the taper cone shafts 31, 33, and a first grinding stone supporting part 61 supporting the first grinding stone 41 at the distal end side and the first grinding stone 42 at the base end side both directed to an outer peripheral side.例文帳に追加
第1砥石シュー6は、テーパコーン軸31,33のテーパ面311,331に摺接する第1テーパガイド部62と、先端側第1砥石41および基端側第1砥石42を外周側に向けた状態で支持する第1砥石支持部61と、を含んで構成される。 - 特許庁
The color electronic paper display device includes: a base 110; a first colorant disposed on the base 110; a second colorant disposed on the base 110, having a smaller size and lower reflectance compared with the first colorant; and an electrode part 130 applying voltages to the first and the second colorants.例文帳に追加
本発明のカラー電子ペーパ表示装置は、ベース110と、該ベース110上に配置される第1の着色材料と、該ベース110上に配置され、該第1の着色材料に比べて低い反射率及び小さなサイズを有する第2の着色材料と、該第1及び第2の着色材料に電圧を印加する電極部130とを含む。 - 特許庁
The light emitting device 1 includes a first conductive base substrate 11 and a second conductive base substrate 12, an insulator 41 arranged therebetween, a semiconductor light emitting function layer 2 arranged on a first main surface 11A of the first base substrate 11, and a transparent sealing body 7 for covering the semiconductor light emitting function layer 2.例文帳に追加
発光装置1において、導電性を有する第1のベース基板11及び第2のベース基板12と、それらの間に配設された絶縁体41と、第1のベース基板11の第1の主面11A上に配設された半導体発光機能層2と、半導体発光機能層2を被覆する透明性を有する封止体7とを備える。 - 特許庁
A reception data processing unit 21 performs demodulation processing on a first composite signal obtained by putting together a plurality of first base band signals for which a weight for reception is set, and a plurality of second base band signals for which a weight for reception is set, and also performs demodulation processing on the plurality of first base band signals for which the weight for reception is set.例文帳に追加
受信データ処理部21は、受信用ウェイトが設定された複数の第1ベースバンド信号と、受信用ウェイトが設定された複数の第2ベースバンド信号とを合成して得られる第1合成信号に対して復調処理を行うとともに、受信用ウェイトが設定された複数の第1ベースバンド信号に対して復調処理を行う。 - 特許庁
The element drive device has a base member 1 for movably holding an element holding member 3 in mutually orthogonal first and second directions, a first vibration actuator 6 for driving the element holding member to the base member in the first direction, and a second vibration actuator 7 for driving the element holding member to the base member in the second direction.例文帳に追加
素子駆動装置は、素子保持部材3を互いに略直交する第1および第2の方向に移動可能に保持するベース部材1と、素子保持部材をベース部材に対して第1の方向に駆動する第1の振動型アクチュエータ6と、素子保持部材をベース部材に対して第2の方向に駆動する第2の振動型アクチュエータ7とを有する。 - 特許庁
This electrical connection device includes the first base having the first board-like opening, the second bases which are the four board-like second bases arranged in a frame shape on the first base, and a plurality of contactor units arranged at least on two adjacent second bases.例文帳に追加
電気的接続装置は、第1の開口を有する板状の第1のベースと、板状をした4つの第2のベースであって第1のベースに枠状に配置された第2のベースと、少なくとも2つの隣り合う第2のベースに配置された複数の接触子ユニットとを含む。 - 特許庁
In a first time slot, a spread spectrum communication is established between a first station in a plurality of base stations and one of a plurality of user stations, and in a time slot other than the first time slot, the user station receives network information from a second station in the plurality of base stations.例文帳に追加
第1の時間スロットにおいて、複数の基地局の中の第1の局と複数のユーザ局の中の1つとの間のスペクトル拡散通信を確立し、第1の時間スロット以外の時間スロットにおいてユーザ局で複数の基地局の中の第2の局からのネットワーク情報を受信する。 - 特許庁
The duct 10 comprises a first shape-retaining member 26 and a second shape-retaining member 28 having appropriate rigidity and a first urethane base material 12 and a second urethane base material 14 arranged on the inner side of these first shape-retaining member 26 and second shape- retaining member 28 and formed by curing the urethane material.例文帳に追加
ダクト10は、適度の剛性を有する第1保型部材26および第2保型部材28と、これら第1保型部材26および第2保型部材28の内側でウレタン材料を硬化させて形成した第1ウレタン基材12および第2ウレタン基材14とからなる。 - 特許庁
The label comprises a base sheet portion having a first adhesive region to be adhered to an article, and a separation sheet portion that is connected to the base sheet portion via a first cutting planned portion with a first cut formed and displays article information on the article.例文帳に追加
実施形態のラベルは、物品に粘着する第1の粘着領域を有する基シート部と、第1の切り込みが形成された第1の切断予定部を介して前記基シート部に接続され、前記物品に関する物品情報を表示している分離シート部と、を備える。 - 特許庁
The flexible printed-wiring board 1 has a first flexible printed-wiring board 2 with a first connecting wiring 6 fitted on a first base material 4, and a second flexible printed wiring board 3 with a second connecting wiring 14 fitted on a second base material 11.例文帳に追加
フレキシブルプリント配線板1は、第1の基材4上に設けられた第1の接続配線部6を有する第1のフレキシブルプリント配線板2と、第2の基材上11に設けられた第2の接続配線部14を有する第2のフレキシブルプリント配線板3を備えている。 - 特許庁
A radio base station device has a rate conversion part which samples a base band signal of a first communication system at a clock rate of common multiples of a clock rate of the first communication system and a clock rate of a second communication system different from the clock rate of the first communication system.例文帳に追加
一実施形態による無線基地局装置は、第1の通信方式のクロックレートと、前記第1の通信方式のクロックレートと異なる第2の通信方式のクロックレートとの公倍数のクロックレートで、前記第1の通信方式のベースバンド信号をサンプリングするレート変換部を有する。 - 特許庁
The spreading means 60 is configured so that it allows the base plate 20 and the holding plate 30 to be in the first state and renders the holding plate 30 from the first state into the second state when the base plate 20 is changed from the first state to the second state.例文帳に追加
展開手段60は、ベースプレート部20及び保持プレート部30が第1の状態になることを許容すると共に、ベースプレート部20が第1の状態から第2の状態に移行されるときに、保持プレート部30を第1の状態から第2の状態に移行させるように構成される。 - 特許庁
The circuit board includes a base substrate 30 and a plurality of first terminals 40 disposed on the base substrate 30 while extending parallel with one another, and grooves 41 which obliquely intersect extension directions of the respective first terminals 40 are formed on upper surfaces of the plurality of first terminals 40.例文帳に追加
ベース基板30と、ベース基板30の上に互いに平行に延在して複数配置された第1端子40と、を有し、複数の第1端子40の上面に、それぞれの第1端子40の延在方向に対して斜めに交差する溝41が形成されている。 - 特許庁
This latent image printed matter is constituted of a first printing layer printed on a base with a color ink different from the color of the base, and then, a second printing layer comprising a first image formed with a difference in the image defining a line area ratio and a second image formed with a difference in the phase, drawn on the first printing layer using an ink with color flip-flop properties.例文帳に追加
基材の上に、基材の色と異なるインキにより第一の印刷層を印刷し、その上に、カラーフリップフロップ性のインキにより、画線面積率の差異で形成される第一の画像と、位相の差異で形成される第二の画像から成る第二の印刷層を形成する。 - 特許庁
A first electrode is provided on a base body 7, a winding 13 is wound on the base body 7, the one end of a winding 13 is connected to a first electrode, external members 200 and 201 are provided around the peripheries of the joints of the winding 13 respectively, and a second electrode is provided on the first electrode.例文帳に追加
基体7上に第1の電極を設けるとともに基体7に巻線13を巻回し、巻線13を第1の電極に接合した後に、巻線13の接合部の少なくとも外周部に外形部材200,201を設け、その第1の電極の上に第2の電極を設けた。 - 特許庁
A signal of a first sensor S1 which detects relative displacement of the base 40 and the first moving body 41, and a signal of a second sensor S2 which detects relative displacement of the base 40 and the second moving body 42 are used, and the first and the second advance and retreat driving means 45 and 46 are controlled.例文帳に追加
基台40と第1の移動体41との相対変位を検出する第1のセンサS1の信号、および基台40と第2の移動体42との相対変位を検出する第2のセンサS2の信号を用いて、第1、第2の進退駆動手段45,46を制御する。 - 特許庁
In the eyeglass turning structure, the columnar member 3 and the first base member 1 are fixed by a first fixing part 4, the columnar member 3 and the second base member 2 are fixed by a second fixing part 5, and a certain distance of a columnar axial direction is set between the first fixing part 4 and the second fixing part 5.例文帳に追加
また、柱部材3と第1基部材1とが第1固定部4により固定され、柱部材3と第2基部材2とが第2固定部5により固定され、第1固定部4と第2固定部5間に柱軸方向の一定の距離を有するものである回動構造。 - 特許庁
This carrier head for the chemical and mechanical polishing comprises a base 104, a first flexible film 118 extended below the base to form a first compressible chamber, a support structural body 114 arranged in a first chamber 120, and a compressible film 180 adjacent to a bottom surface of the support structural body.例文帳に追加
化学的機械研磨用のキャリアヘッドは、ベース104と、ベースの下に延在して第1の加圧可能なチャンバを形成する第1の可撓膜118と、第1のチャンバ120に配置される支持構造体114と、支持構造体の底面に隣接する圧縮可能なフィルム180と、を有する。 - 特許庁
The feed water unit structure 1 is formed of: a base plate 91; a first channel member 10 which is fixed to the base plate 91 by first screws 51a, 51b, and allows service water to be fed thereto; and a second channel member 20 which is connected to the first channel member 10, and bears service water feeding pressure.例文帳に追加
給水ユニット構造1は、ベースプレート91と、ベースプレート91に第1ビス51a、51bで固定され、水道水が供給される第1流路部材10と、第1流路部材10に接続され、水道水の供給圧を受ける第2流路部材20とを備える。 - 特許庁
The hinge device 2 includes: a base member 3 which is attached to a body part of the device body; a first turning member 4 which is rotatably connected to the base member 3 via a first hinge 5; a second turning member 6 which is superimposed on the first turning member 4; and a connecting member 7.例文帳に追加
ヒンジ装置2は装置本体の本体部に取り付けられるベース部材3とこのベース部材3に第1のヒンジ5を介して回転自在に連結された第1回動部材4と第1回動部材4に重ねられる第2回動部材6と連結部材7とを備えている。 - 特許庁
The present invention concerns a base station of a wireless telecommunication network, the base station comprising antennas and means for directing the signals transferred by the antennas into plural first sectors, at least one first sector being juxtaposed to two other first sectors through respective frontiers.例文帳に追加
無線電気通信ネットワークの基地局であって、アンテナと、当該アンテナによって転送される信号を複数の第1のセクタ内へ方向付けるための手段とを備え、少なくとも1つの第1のセクタは、他の2つの第1のセクタとそれぞれの境界を介して並置されている、基地局に関する。 - 特許庁
The first switching element 130a keeps the first output voltage Vcc at a specified value, with its base current controlled continuously by a first comparative amplifier 151a, and the second switching element 140a keeps the second output voltage Vme at a specified value, with its base current controlled continuously by a second comparative amplifier 154a.例文帳に追加
第一の開閉素子130aは第一の比較増幅器151aによってベース電流が連続制御されて第一の出力電圧Vccを所定値に維持し、第二の開閉素子140aは第二の比較増幅器154aによってベース電流が連続制御されて第二の出力電圧Vmeを所定値に維持する。 - 特許庁
A method of effecting the hand-off of a mobile station from a first base station in a first cellular communication system 46 controlled by a first mobile switching control station to a second base station in a second different cellular system 48 controlled by a second mobile switching control station is described.例文帳に追加
第1の移動交換制御局によって制御される第1のセルラー通信システム46の第1の基地局から第2の移動交換制御局によって制御される第2の、異なるセルラーシステム48の第2の基地局への移動局のハンドオフを行う方法が説明される。 - 特許庁
The mesa hetero-jumction bipolar transistor consists of a first conductivity sub-collector layer 3, a first conductivity collector contact layer and a collector layer, a second conductivity base layer 7, an emitter layer whose band gap is larger than the base layer 7, and a first conductivity emitter contact layer 9 on a semi-insulating substrate.例文帳に追加
半絶縁性基板上に第1導電型サブコレクタ層3と、第1導電型コレクタコンタクト層およびコレクタ層と、第2導電型たベース層7と、該ベース層7よりもバンドギャップの大きいエミッタ層と、第1導電型エミッタコンタクト層9とで、メサ型ヘテロ接合バイポーラトランジスタを構成している。 - 特許庁
A flexible printed wiring board 1 comprises a first flexible printed wiring board 2 having a first connection wiring part 6 provided on a first base material 4, and a second flexible printed wiring board 3 having a second connection wiring part 14 provided on a second base material 11.例文帳に追加
フレキシブルプリント配線板1は、第1の基材4上に設けられた第1の接続配線部6を有する第1のフレキシブルプリント配線板2と、第2の基材11上に設けられた第2の接続配線部14を有する第2のフレキシブルプリント配線板3を備えている。 - 特許庁
The light-emitting device 10 is equipped with a first glass base material 11 of thickness of 100 μm or less, a first substrate 13 having flexibility of thickness of 100 μm or more, and the element 12 which is formed on the first glass base material and which contains at least one organic material of the forming temperature of 150°C or more.例文帳に追加
発光デバイス10は、厚さ100μm以下の第1ガラス基材11と、厚さ100μm以上の可撓性を有する第1基板13と、第1ガラス基材上に形成された、形成温度が150℃以上の少なくとも1つの有機材料を含む素子12とを備える。 - 特許庁
The adhesive film 1 is formed on a base material 2 by overlappingly applying on the base material 2 a first varnish containing a first adhesive resin composition and a second varnish containing a second adhesive resin composition different from the first adhesive resin composition and then drying them.例文帳に追加
接着フィルム1は、第1接着剤樹脂組成物を含む第1ワニスと第1接着剤樹脂組成物とは異なる第2接着剤樹脂組成物を含む第2ワニスとを基材2上に重ねて塗布した後、乾燥することによって基材2上に形成される。 - 特許庁
The front end portion of the first flexible tube portion 25a is integrally secured to the base end portion of a front end hard member 50, and the base end portion of the first flexible tube portion 25a is integrally secured to the front end portion of a first connecting piece which is a distal end bending piece 55a constituting the bending portion 26.例文帳に追加
第1可撓管25aの先端部は、先端硬質部材50の基端部に一体的に固定され、第1可撓管部25aの基端部は湾曲部26を構成する最先端の湾曲駒55aである、第1連結駒の先端部に一体的に固定されている。 - 特許庁
According to an embodiment, a semiconductor device includes a first main electrode, a semiconductor layer, a first conductivity type base layer, a second conductivity type base layer, gate trenches, a first conductivity type semiconductor region, a second main electrode, a gate insulator film, a gate electrode, and an interlayer film.例文帳に追加
実施形態によれば、半導体装置は、第1の主電極と、半導体層と、第1導電形ベース層と、第2導電形ベース層と、ゲートトレンチと、第1導電形半導体領域と、第2の主電極と、ゲート絶縁膜と、ゲート電極と、層間膜とを備えている。 - 特許庁
A method of effecting handoff of a mobile station from a first base station in a first cellular communications system 46 controlled by a first mobile switching control station to a second base station in a second, different cellular system 48 controlled by a second mobile switching control station is described.例文帳に追加
第1の移動交換制御局によって制御される第1のセルラー通信システム(46)の第1の基地局から第2の移動交換制御局によって制御される第2の、異なるセルラーシステム(48)の第2の基地局への移動局のハンドオフを行う方法が説明される。 - 特許庁
The first engaging section 11 receives the first engagement portion 2, the second engaging section 14 receives the second engagement portion 6, and the base shaft receiving section 13 is located between the first engaging section 11 and the second engaging section 14 to receive the base shaft portion 4.例文帳に追加
第1の係合受入部11は第1の係合部2を受け入れ,第2の係合受入部14は第2の係合部6を受け入れ,基軸受入部13は第1の係合受入部11と第2の係合受入部14との間に位置し,基軸部4を受け入れる。 - 特許庁
The transparent conductive powder comprises a first powder component comprising: (a) a thin piece-like aluminum oxide as a first base material; and (b) a covering layer for covering a surface of the first base material and containing tin oxide doped with tungsten or tungsten and phosphorus.例文帳に追加
(a)第1の基材としての薄片状酸化アルミニウムと、(b)この第1の基材の表面を被覆し、タングステン、またはタングステンとリンがドープされた酸化スズを含有する被覆層とを有する第1の粉体成分を含有することを特徴とする透明導電性粉体。 - 特許庁
This brake mechanism 20 for the baby buggy has a first wheel base 22 and a second wheel base 24, a linkage part, a passive brake device 30 movably connected to the first wheel base and connected to the linkage part, and an active brake device 28 disposed on the second wheel base and connected to the linkage part.例文帳に追加
乳母車用のブレーキ機構20は、第1の車輪基部22及び第2の車輪基部24、連結部、第1の車輪基部に対して可動に接続され且つ連結部に対して接続される受動ブレーキ装置30及び、及び第2の車輪基部において配置され且つ連結部に対して接続される能動ブレーキ装置28を有する。 - 特許庁
In a manufacturing method of a magnetic disk comprising at least a first base layer of an amorphous material, a second base layer of a crystalline material, and a magnetic layer on a disk shape glass substrate, after depositing the above first base layer by reactive sputtering in atmosphere containing an oxidizing gas, the above second base layer is deposited at the substrate temperature in the range from 100 to 240°C.例文帳に追加
ディスク状ガラス基板上に、少なくとも、非晶質の第1下地層と、結晶質の第2下地層と、磁性層とを有する磁気ディスクの製造方法であって、酸化性ガスを含む雰囲気において反応性スパッタリングにより前記第1下地層を成膜した後、100℃から240℃の範囲の基板温度で前記第2下地層を成膜する。 - 特許庁
A first relay base station device 34 uses any of a plurality of transmission rates to transmit and receive a data signal through one radio communication path in at least one radio communication path or more between the first relay base station device 34 and a trunk base station device 32 of a communication target, a second relay base station device 36 or a terminal device 40.例文帳に追加
第1中継基地局装置34は、通信対象の基幹基地局装置32、第2中継基地局装置36、もしくは、端末装置40との間における少なくとも1つ以上の無線通信経路のうちの1つの無線通信経路を介し、複数の伝送レートのいずれかを用いてデータ信号を送受信する。 - 特許庁
In an optical pickup actuator for supporting a damper base 22A for supporting a movable part 10A through a plurality of suspension wires 341 to 344 by using an actuator base 21A in a swingable way, radial tilt driving devices 41, 46 and 47 drive the damper base in a radial tilt direction around a first swing shaft extended in a first predetermined direction S_1 with respect to the actuator base.例文帳に追加
可動部(10A)を複数本のサスペンションワイヤ(341〜344)を介して支持するダンパベース(22A)を、アクチュエータベース(21A)で揺動可能に支持する光ピックアップアクチュエータにおいて、ラジアルチルト駆動装置(41,46,47)は、アクチュエータベースに対してダンパベースを、第1の所定方向(S_1)に延在する第1の揺動軸の回りのラジアルチルト方向に駆動する。 - 特許庁
The connector for connecting the component with the external circuit includes a base, a guide for guiding the component along an axis directed toward the base, a first barb arranged to latch an end of the component at a first distance from the base along the axis, and a second barb arranged to latch an end of the component at a second distance from the base along the axis.例文帳に追加
外付け回路にコンポーネントを接続するためのコネクタは、ベース部と、ベース部に向かう軸に沿ってコンポーネントを誘導するための誘導部と、ベース部から軸に沿って第1距離でコンポーネントの端部に引っかかるよう配置された第1返しと、ベース部から軸に沿って第2距離でコンポーネントの端部に引っかかるよう配置された第2返しとを備える。 - 特許庁
There is provided a bonding area 103 which is formed on a part of the surface of the base portion 101 and constructed by bonding of atoms bondable to carbon atoms in the plane direction of the surface of the base portion 101 and in the depth direction of the base portion 101, and bond the end portion of the first carbon area 102, thereby connecting the first carbon area 102 to the base portion 101.例文帳に追加
また、基部101の表面の一部に形成されて、炭素原子に結合可能な原子が基部101の表面の平面方向および基部101の深さ方向に結合して構成されて第1炭素領域102の端部に結合して第1炭素領域102を基部101に接続する結合領域103を備える。 - 特許庁
The electron emitting display provided with an anode electrode is composed of a first base plate 2 and a second base plate 4 which are placed facing each other and form a vacuum space, an electron emitting unit 8 fitted to the first base plate 2 and a light emitting unit 10 fitted to the second base plate 4.例文帳に追加
本発明は、アノード電極を備えた電子放出ディスプレーに関し、本発明の実施形態にかかる電子放出ディスプレーは、互いに対向配置され、真空空間を形成する第1基板2及び第2基板4と、第1基板2に設けられる電子放出ユニット8と、第2基板4に設けられる発光ユニット10とを備える。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|