「First-second」に関連した英語例文の一覧と使い方(936ページ目) - Weblio英語例文検索

When a firs alarm detects abnormality, a first electromagnetic sole-solenoid 43 works, a first interlocking member 39 is removed and the second spring 31 is separated from the latch click 24.例文帳に追加

火災報知機が異常を検知すると第１電磁ソレソレノイド４３が作動し、第１連動部材３９を解して第２ばね３１をラッチ爪２４から離反させる。 - 特許庁

The portable radio apparatus includes a first circuit portion to which an antenna 14 is connected and a second circuit portion connected to the first circuit portion through the flexible cable 13.例文帳に追加

携帯無線装置は、アンテナ１４が接続された第１回路部と、第１回路部にフレキシブルケーブル１３を介して接続された第２回路部と、を備えている。 - 特許庁

This method includes a step where a first device receives the user profile information for a first user and user location information for a plurality of users from a second device.例文帳に追加

この方法は、第１のデバイスにおいて、第２のデバイスから、第１のユーザのためのユーザ・プロファイル情報及び複数のユーザのためのユーザ位置情報を受信するステップを含む。 - 特許庁

Chemicals are supplied to the first upper processing liquid supply pipe 35 from a first in-piping-blending unit 51 through a second upper processing liquid supply pipe 38.例文帳に追加

第１上側処理液供給管３５には、第２上側処理液供給管３８を介して第１配管内調合ユニット５１から薬液が供給される。 - 特許庁

A first interlayer insulating film 3 is formed by coating an end of a periphery part of the first electrode (a lower electrode) 2a and then a dielectric film (5) and a second metal layer (6) are formed.例文帳に追加

第１電極（下部電極）２ａの外周端部を被覆して第１層間絶縁膜３を形成し、次に誘電体膜（５）及び第２金属層（６）を形成する。 - 特許庁

A communication control valve 5 for opening a valve when fuel pressure in the first common rail 2 becomes higher than set pressure, is arranged between the first common rail 2 and second common rail 3.例文帳に追加

第１のコモンレール２と第２のコモンレール３間には第１のコモンレール２内の燃料圧が設定圧よりも高くなったときに開弁する連通制御弁５が配置される。 - 特許庁

Fuels injected through the first and second spray holes 62 and 64 are collided with each other to form a fan-shaped first spray 70 having an injection inclination angle α1.例文帳に追加

第１および第２の噴霧孔６２，６４から噴射された燃料は互いに衝突することで噴射傾斜角α１を有する扇形の第１噴霧７０を形成する。 - 特許庁

The substrate film contains a first layer 21 made of a magnetic material having saturation magnetic flux density of ≥1.8T and a second layer 22 formed on the first layer 21.例文帳に追加

下地膜は、１．８Ｔ以上の飽和磁束密度を有する磁性材料よりなる第１層２１と、第１層２１の上に形成された第２層２２とを含む。 - 特許庁

Thus, the signal recording layer 12 is provided with a part having a first thickness d1 and a part having a second thickness d2 larger than the first thickness d1.例文帳に追加

これにより、信号記録層１２は第１の厚さｄ１を有する部分とこの第１の厚さｄ１よりも厚い第２の厚さｄ２を有する部分とを有する。 - 特許庁

The method includes exposing a first pattern of an element in an element size on a layer of a substrate and exposing a second pattern of an element in a different element size on the first pattern.例文帳に追加

方法は、基板の層上に要素サイズの要素の第一パターンを露光し、第一パターン上に異なる要素サイズの要素の第二パターンを露光することを含む。 - 特許庁

The second conductive layer 107 is arranged at an interval from the first conductive layer 101 and roughly parallel to the first conductive layer 101 and consisting of the carbon nanotube.例文帳に追加

第２の導電層１０７は、第１の導電層１０１とは間隔を開けて第１の導電層１０１と略平行に配置されており、カーボンナノチューブからなる。 - 特許庁

In addition, collation by the first collation part 20A is performed first and when its collation result is "noncoincident (NG)", collation by the second collation part 20B can be performed.例文帳に追加

なお、第１照合部２０Ａによる照合を先に行い、その照合結果が「不一致（ＮＧ）」であった場合、第２照合部２０Ｂによる照合を行うようにしてもよい。 - 特許庁

The wiring 20 includes a first part 22 positioned on the upper surface 21 and a second part 24 extended in the direction of the electrode 14 from the first part 22 and positioned on the side face 23.例文帳に追加

配線２０は、上面２１に位置する第１の部分２２と、第１の部分２２から電極１４の方向に延びて側面２３に位置する第２の部分２４と、を含む。 - 特許庁

The Fe-containing ferromagnetic material has: first parts 3 existing in a plurality of places; and second parts 5 each connecting the adjacent first parts 3 to each other.例文帳に追加

Ｆｅを含む強磁性材料であって、複数の箇所に存在する第１の部分３と、前記隣接する第１の部分３を連結する第２の部分５とを有する。 - 特許庁

The semiconductor device for electric power includes a trench 34 disposed inside a first base layer 31 of first conductive type at a position spaced out from a collector layer 33 of second conductive type.例文帳に追加

電力用半導体装置は、第２導電型のコレクタ層３３から離間した位置で第１導電型の第１ベース層３１内に配設されたトレンチ３４を含む。 - 特許庁

An existing direct memory access medium (DMA) stores successively from the first location of the memory addresses when reading data from the first memory and storing the data into the second memory.例文帳に追加

既存の直接メモリ接近媒体(ＤＭＡ)は、第１メモリでデータを読み出して第２メモリに貯蔵することにおいて、メモリアドレスの１番目位置から順次的に貯蔵する。 - 特許庁

In an embodiment, an N^- type second semiconductor layer 12 of a first conductivity type is formed on an N^++ type first semiconductor layer 11 in a semiconductor device 10.例文帳に追加

一実施形態によれば、半導体装置１０は、Ｎ^＋＋型の第１半導体層１０上にＮ^−型の第１導電型の第２半導体層１２が形成されている。 - 特許庁

If the first amount of traffic reaches a threshold level of the first remapping engine, then the logic diverts a portion of the traffic to be translated by a second remapping engine.例文帳に追加

トラフィックの第１の量が第１のリマッピング・エンジンのしきい値に達すれば、その後ロジックは、第２のリマッピング・エンジンによってトランスレーションされるトラフィックの一部を転換する。 - 特許庁

It is also provided with a first electrode on a main light extraction surface opposite to the transparent substrate, and a second electrode with different polarity from that of the first electrode.例文帳に追加

この発光ダイオードは透明基板と反対側の主たる光取り出し面に第1の電極と、第１の電極と極性の異なる第２の電極とを有する。 - 特許庁

The device creates an utterance trigger for the first user to the second user on the basis of the converted character string and transmits the created utterance trigger to the first user terminal.例文帳に追加

そして、変換された文字列をベースに、第一ユーザの第二ユーザに対する発言トリガを作成し、作成された発言トリガを第一ユーザ端末に送信する。 - 特許庁

In this case, the delay time is n times an average period of the first horizontal synchronization signal when the deviation of the first and the second laser beams is n on the reflection face of the rotating polygon mirror.例文帳に追加

ここで、回転多面鏡の第１と第２のレーザー・ビームの反射面のズレがｎのときに、遅延を第１の水平同期信号の平均周期のｎ倍の時間とする。 - 特許庁

The attribute addition unit adds a common attribute identifier to the first pixel and the second pixel which has the same attribute value of the attribute value of the first pixel.例文帳に追加

属性識別子付与部は、第１の画素と、第１の画素についての属性値と同じ属性値の第２の画素とに対して、共通の属性識別子を付与する。 - 特許庁

When the two kinds of circulative heating operations are simultaneously executed, the waste heat medium is first supplied to the second heat exchanger and successively supplied to the first heat exchanger.例文帳に追加

２種類の循環加熱運転が同時に実行されるとき、第２熱交換器に排熱媒体を最初に供給し、続いて第１熱交換器に供給する。 - 特許庁

Each of the first detector elements includes a photomultiplier tube and each of the second detector elements includes an optical sensor which is different in type from that of the first detector element.例文帳に追加

第１検出器素子それぞれは、光電子増倍管を含み、第２検出器素子それぞれは、第１検出器素子とは異なる種類の光センサを含む。 - 特許庁

The lead-out unit 1-1 is configured, in such a way that first and second lead-out patterns 13, 15 are led out from a circuit pattern 12 formed on a first flexible circuit board 10.例文帳に追加

第１フレキシブル回路基板１０上に形成した回路パターン１２から第１，第２のリードアウトパターン１３，１５を引き出すことで構成されるリードアウト部１−１である。 - 特許庁

The detachable radio input/output device 10 includes a first module 12 capable of communicating with a host computer by radio and a second module 14 which can be detached from the first module 12.例文帳に追加

着脱型無線入出力装置１０は、ホストコンピュータと無線通信可能な第１モジュール１２および第１モジュール１２に着脱可能な第２モジュール１４を含む。 - 特許庁

When performing operation advancing the piston rod 38 to the first position, a first hydraulic pressure port 35 makes working fluid flow into the cylinder 36 and a second hydraulic pressure port 37 makes it discharge.例文帳に追加

ピストンロッド３８を第１位置へ前進させる作動をするとき、第１油圧ポート３５は作動流体をシリンダ３６内に流入し、第２油圧ポート３７は放出する。 - 特許庁

A new pixel sensor structure formed on a first conductive-type substrate includes a second conductive-type photosensitive device and a first conductive-type surface pinning layer 180a.例文帳に追加

第１の導電型の基板上に形成された新規なピクセル・センサ構造体は、第２の導電型の感光デバイスと、第１の導電型の表面ピニング層１８０ａとを含む。 - 特許庁

Subsequently, the first layer is selectively oxidized while the oxidation speed of the second layer and the third layer is smaller than that of the first layer.例文帳に追加

次に、前記第２の層および前記第３の層の酸化速度を前記第１の層よりも酸化速度よりも小さくしながら、前記第１の層を選択的に酸化する。 - 特許庁

A voltage booster 120 receives the first voltage from the photovoltaic component 110 and outputs, to a V_OUT terminal, signals of a second voltage that is greater than the first voltage.例文帳に追加

電圧ブースター１２０は、光電変換コンポーネント１１０から第１の電圧を受け、第１の電圧よりも大きな第２の電圧の信号をＶ_ＯＵＴ端子に供給する。 - 特許庁

Each non- contact lead 30 includes a first portion 31 positioned on a board 10 and a second portion 32 positioned between the first portion 31 and a junction portion 33.例文帳に追加

ノンコンタクトリード３０は、基板１０上に位置する第１の部分３１と、第１の部分３１と接合部３３との間に位置する第２の部分３２と、を含む。 - 特許庁

A heat spot suppressing film 100 has a graphite film having a first region 102 and a second region 104 having a large specific gravity than the first region 102.例文帳に追加

ヒートスポット抑制フィルム１００は、第１領域１０２と、第１領域１０２よりも比重の大きい第２領域１０４とを有するグラファイトフィルムを備える。 - 特許庁

A first bracket 5 is attached and fixed to the rear face of the dash panel 1, and the front end lower part of a second bracket 12 is rockably supported on the first bracket 5 by a caulking pin 11.例文帳に追加

ダッシュパネル１後面に第１ブラケット５を取付固定して、その第１ブラケット５に第２ブラケット１２の前端下部をかしめピン１１により揺動可能に支持する。 - 特許庁

A first lens unit 14 incorporates a standard lens, including the first and second photography lenses 13, 15 and an imaging device unit 22, and is detachably mounted to the camera body 12.例文帳に追加

第１レンズユニット１４は、第１及び第２撮影レンズ１３、１５を含む標準レンズと、撮像素子ユニット２２を内蔵し、カメラ本体１２に着脱自在に取付けられる。 - 特許庁

A resin substrate is treated with a first ozone solution having the high activation rate, and after that, the resin substrate is treated with a second ozone solution having the activation rate lower than that of the first ozone solution.例文帳に追加

樹脂基板を活性化速度の大きい第１のオゾン溶液で処理した後に、第１のオゾン溶液より活性化速度の小さい第２のオゾン溶液で処理する。 - 特許庁

At a step 602, X-ray of a second wavelength distribution different from the first wavelength distribution is radiated to acquire first-time reconstruction projection data I_1B.例文帳に追加

次に、ステップ６０２において、第１の波長分布と異なる第２の波長分布のＸ線を照射して１回目再構成用投影データＩ_１Ｂを取得する。 - 特許庁

The pixel electrode 26 includes a first region R1, positioned in the neighborhood of the projection part 4 of the surface of the array substrate 1 and a second region R2, other than the first region.例文帳に追加

画素電極２６は、アレイ基板１表面の凸部４近傍に位置した第１領域Ｒ１、および第１領域以外の第２領域Ｒ２を有している。 - 特許庁

The first temperature is the temperature of melting the ultra high molecular weight polyethylene 30 and winding it over the roll 20 in the first process (a) and is a higher temperature than that of the second temperature.例文帳に追加

第１の温度は、超高分子量ポリエチレン３０が溶融して第１の工程（ａ）のロール２０に巻きつく温度であって、第２の温度より高温である。 - 特許庁

A second semiconductor component 6b smaller in size than the first semiconductor component 6a is mounted to the central part on the upper surface of the first semiconductor component 6a by face-down method.例文帳に追加

第１の半導体構成体６ａの上面中央部にはそれよりも小さいサイズの第２の半導体構成体６ｂがフェースダウン方式で搭載されている。 - 特許庁

The first check valve 34 allows a fuel and air flow F1 only from the second fuel tank 16 to the first fuel tank 14, while inhibiting the flow to the opposite direction.例文帳に追加

第一チェックバルブ３４は、第二燃料タンク１６から第一燃料タンク１４への燃料及び気体の流れＦ１のみを許容し、その反対方向への流れは阻止する。 - 特許庁

The first external electrode 10 and the second external electrode 20 are formed on one outer surface of the first element portion 3 to oppose the internal electrode 30.例文帳に追加

第１の外部電極１０及び第２の外部電極２０は、内部電極３０に対向するように、第１の素体部分３の一の外表面に形成されている。 - 特許庁

The insulator 29 is provided between the first external electrode 23 and the second external electrode 25 so as to make contact with the first external electrode 23 and the external electrode 25.例文帳に追加

絶縁体２９は、第１の外部電極２３と第２の外部電極２５との間に、第１の外部電極２３と第２の外部電極２５とに接するように設けられる。 - 特許庁

The first separator 30 includes a partition plate 36, a first metal plate 32 and a second metal plate 34 which are arranged on both sides of the partition plate 36 and have concave and convex portions.例文帳に追加

第１のセパレータ３０は、仕切板３６と、仕切板３６の両側に配置され凹凸部を有する第１金属板３２と第２金属板３４とを含む。 - 特許庁

The first groove is formed shallower than the second groove, and the semiconductor wafer is divided applying stress to the semiconductor wafer from the side of the surface where the first groove is formed.例文帳に追加

第１の溝は第２の溝より浅く形成するとともに、第１の溝を形成した面の側から半導体ウエハに応力を加え半導体ウエハを分割する。 - 特許庁

The first bush 75 having a third elastic coefficient having a smaller range of value than a second elastic coefficient is disposed in parallel to a first return spring 68a.例文帳に追加

第１ブッシュ７５は、第２の弾性係数よりも小さい範囲の値をとる第３の弾性係数を有して第１のリターンスプリング６８ａに対して並列に配設される。 - 特許庁