「For the」に関連した英語例文の一覧と使い方(113ページ目) - Weblio英語例文検索

The situation's taken a turn for the worse, but...例文帳に追加

状況は悪くなりましたけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As for the welding torch found at the scene例文帳に追加

現場で見つかった溶接トーチは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hoping for the sun to dissolve the clouds.例文帳に追加

〈太陽を覆う雲を溶かすように〉 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Another reason for the persistence of the pms myth例文帳に追加

pms神話が廃れない他の理由は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, for example, the walls in the alhambra例文帳に追加

たとえばアルハンブラの壁のタイルなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I need you to get the gps coordinates for the metadata.例文帳に追加

gps座標のメタデータが 必要なの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And the goods destined for the research station例文帳に追加

〈そして 観測基地に運ぶ物資は〉 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And on the day I met my father for the first time例文帳に追加

父に初めて会ったその日に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I am the student leader for the trip to springfield例文帳に追加

旅行の生徒代表は私よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

About the english lesson for the special advanced class.例文帳に追加

特進クラスの英語についてです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I tried using the oven for the first time yesterday例文帳に追加

昨日はじめて使ってみたけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I've found the switch for the barrier.例文帳に追加

バリアのスイッチを 見つけましたですな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is the moment the world has been waiting for.例文帳に追加

"世界が待っていた瞬間です" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Another reason for the persistence of the pms myth例文帳に追加

PMS神話が廃れない他の理由は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You think maybe I should shut down the bar for the day?例文帳に追加

今日は店を閉めるべきかな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Once we get the ransom for the sith then we'll get the ransom for the jedi例文帳に追加

シスの身体金をもらってから、 ジェダイの身体金ももらっちゃうぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So tell me what the s stands for. the s ...例文帳に追加

じゃあ Sは何か 言ってみ? 名指し... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Another glass for the red wine! use the decanter!例文帳に追加

あのー 赤ワイン おかわり! デキャンタで! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I need you to get the gps coordinates for the metadata.例文帳に追加

GPS座標のメタデータが 必要なの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Was it the same for the brazilian wandering spider?例文帳に追加

クロドクシボグモも そうだったんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Kiwari (a system for measuring out the wooden components to be used in architecture or statuary) and the Katsura Imperial Villa 例文帳に追加

木割と桂離宮 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I've already looked through [over] the script (for the play). 例文帳に追加

台本の方は目を通してある. - 研究社 新和英中辞典

The Prime Minister concurrently holds the portfolio for Foreign Affairs. 例文帳に追加

外相は首相が兼任する. - 研究社 新和英中辞典

They laid the blame for the failure on him [at his door]. 例文帳に追加

失敗の咎を彼にかぶせた. - 研究社 新和英中辞典

The demand for silk is diminishing [on the decrease]. 例文帳に追加

生糸の需要が減ってきている. - 研究社 新和英中辞典

the closest match for the specified color 例文帳に追加

指定された色に最も近いもの - 研究社 英和コンピューター用語辞典

This is a good sign for the success of the enterprise 例文帳に追加

この分ではうまく行きそうだ - 斎藤和英大辞典

The one is no match for the other 例文帳に追加

二人は段違いだ（比べにならぬ） - 斎藤和英大辞典

Reading in the twilight is bad for the eyes. 例文帳に追加

薄暗がりの読書は目に毒だ - 斎藤和英大辞典

The load is too heavy for the cart. 例文帳に追加

荷が張る、この車には張り過ぎる - 斎藤和英大辞典

The time has come for the people to awake. 例文帳に追加

国民の覚醒すべき時が来た - 斎藤和英大辞典

Did you come for the purpose of returning the umbrella? 例文帳に追加

わざわざ傘を返しに来たのか - 斎藤和英大辞典

The one is no match for the other 例文帳に追加

二人は桁違いだ（比べにならぬ） - 斎藤和英大辞典

They are, for the most part, from the provinces. 例文帳に追加

生徒はたいがい地方の者です - 斎藤和英大辞典

The book is adapted for beginners―adapted to the needs of the beginner. 例文帳に追加

この本は初学者に適する - 斎藤和英大辞典

Have you come for the purpose of returning the umbrella? 例文帳に追加

わざわざ傘を返しに来たのか - 斎藤和英大辞典

The students are busy preparing themselves for the examination. 例文帳に追加

生徒は試験の用意に忙しい - 斎藤和英大辞典

Reading in the twilight is bad for the eyes. 例文帳に追加

薄暗がりの読書は目の毒だ - 斎藤和英大辞典

The converse holds for the case 2.例文帳に追加

逆のことは，ケース2について言える。 - 英語論文検索例文集

He is the minister responsible for the environment. 例文帳に追加

彼が環境担当の大臣です。 - Tanaka Corpus

The criminal begged the judge for mercy. 例文帳に追加

犯人は裁判官に慈悲を請うた。 - Tanaka Corpus

The salesgirl wrapped the gift for me. 例文帳に追加

店員は贈り物を包んでくれた。 - Tanaka Corpus

This is the first time for me to read the Bible. 例文帳に追加

聖書を読むのは初めてです。 - Tanaka Corpus

We set the time and date for the game. 例文帳に追加

私達は試合の日時を決めた。 - Tanaka Corpus

Everybody made for the door at the signal. 例文帳に追加

合図で皆がドアの方へ向かった。 - Tanaka Corpus