「For the」に関連した英語例文の一覧と使い方(112ページ目) - Weblio英語例文検索

SYSTEM FOR DISTRIBUTING DATA AND METHOD FOR THE SAME例文帳に追加

データ配信システム及びその配信方法 - 特許庁

STEEL SHEET FOR CAN AND METHOD FOR MANUFACTING THE SAME例文帳に追加

缶用鋼板およびその製造方法 - 特許庁

ROD BODY FOR FISHING ROD AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

釣竿用の竿体及びその製法 - 特許庁

PART FOR VEHICLE, AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加

車両用部品及びその製造方法 - 特許庁

STATOR FOR MOTOR AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加

電動機のステータ及びその製造方法 - 特許庁

THE METHOD FOR PROCESSING GLASS AND APPARATUS FOR GLASS PROCESSING例文帳に追加

ガラス加工方法及びガラス加工装置 - 特許庁

POUCH FOR SURGERY AND METHOD FOR USING THE SAME例文帳に追加

手術用パウチおよびその使用方法 - 特許庁

Case 3 “For being used for the marketing activity” 例文帳に追加

事例３）「マーケティング活動に用いるため」 - 経済産業省

September 8, 2003: The 'K-Limited Express Orihime' was operated for the first time; the rolling stock was Keihan Electric Railway Type (KERT) 1919/1920, and the cars of the train were painted with the design of the limited express. 例文帳に追加

2003年9月8日-一番列車（1919-1920・特急色） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the action of opening a jar containing the first tea of the season for the first time at about the beginning of the tenth month of the lunar calendar 例文帳に追加

陰暦10月初めごろ,新茶の壷を初めてあけること - EDR日英対訳辞書

Also, the environmental protection material is used as the core member for the member for the curtain.例文帳に追加

また、この環境保護素材を芯部材として用いたカーテン用部材。 - 特許庁

June 11, resigned from the post of sanyo for the government. 例文帳に追加

閏4月21日、政府参与を辞す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

See the part of the Mori clan for more details. 例文帳に追加

詳細は森氏の項を参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As for the demands made to the Shogunate, the following three articles were decided (for the first item, the opinion of the Choshu domain; for the second item, Tomomi IWAKURA's opinion; for third item, opinion of the Satsuma domain were adopted, respectively). 例文帳に追加

幕府への要求事項として、以下の「三事策」（1.は長州藩、2.は岩倉具視、3.は薩摩藩の各意見を採用したもの）が決められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

file name that is in the ranges used for the special codes is replaced 例文帳に追加

スペシャルコードに属するものは、 - JM

In the Properties window for the converter, click the ellipsis button for the pattern property. 例文帳に追加

コンバータの「プロパティー」ウィンドウで、「pattern」プロパティーの省略符号ボタンをクリックします。 - NetBeans

For the On Message branch, configure the properties of the message for which the process is waiting. 例文帳に追加

メッセージ時分岐には、プロセスが待機するメッセージのプロパティーを構成します。 - NetBeans

top Creating the Java Project for the Application 例文帳に追加

アプリケーション用の Java プロジェクトの作成 - NetBeans

Select the text field for the date. 例文帳に追加

日付のテキストフィールドを選択します。 - NetBeans

Switch to the Design view for the CustomerEditor class. 例文帳に追加

CustomerEditor クラスのデザインビューに切り替えます。 - NetBeans

Switch to the Design view for the OrderEditor class. 例文帳に追加

OrderEditor クラスのデザインビューに切り替えます。 - NetBeans

The file opens in the editor for you to view. 例文帳に追加

ファイルがエディタに表示されます。 - NetBeans

In particular, the situation should be a pleased one for the nation and especially for the people belonging to the Tokuso family. 例文帳に追加

別して天下の為、殊に御内の為、悦ばざりべからず候」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The platform nearer to the entrance/exit gate is for Platform 1, and the one on the southernmost side is for Platform 2. 例文帳に追加

改札口側が1番線ホームで一番南側が2番線ホーム。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The train-cars of the same types as those for Toki are used. 例文帳に追加

使用車両は「とき」と同じ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) The "dissenting shareholders" provided for in the preceding paragraph shall mean the shareholders provided for in the following items: 例文帳に追加

２　前項に規定する「反対株主」とは、次に掲げる株主をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) in the case where the accumulated profit for the term has been generated: said accumulated profit for the term; 例文帳に追加

一　当期剰余金額が生じた場合　当該当期剰余金額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(e) determining the time, date and place for the examination;例文帳に追加

(e) 試験の日時と場所の決定 - 特許庁

(d) an account of the legal grounds for the action;例文帳に追加

(d) 訴訟の法的根拠の明示 - 特許庁

(iv) the conclusion of and reasons for the trial decision; and 例文帳に追加

四　審決の結論及び理由 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Designation of the Date and Summons for the Date 例文帳に追加

期日指定及び期日の呼出し - 日本法令外国語訳データベースシステム

The method for producing the fiber assembly uses the apparatus for producing the same.例文帳に追加

また、この製造装置を用いる繊維集合体の製造方法である。 - 特許庁

He reads the map of the events for that day. 例文帳に追加

彼がこの日のイベント地図を見る - 京大-NICT 日英中基本文データ

a receipt for the payment of the registration fee 例文帳に追加

登録手数料の領収証 - 特許庁

an order for the unconditional revocation of the patent 例文帳に追加

特許の無条件取消命令 - 特許庁

The method for manufacturing the silicon wafer uses the method for analyzing the metal contamination.例文帳に追加

上記金属汚染分析方法を使用するシリコンウェーハの製造方法。 - 特許庁

The film for the outside bag 1A of the upper part is returned on the film for partition 2.例文帳に追加

上部の外袋用フィルム１Ａを仕切り用フィルム２上に戻す。 - 特許庁

The bearing device for the wheel consists of a hub 1 and the bearing 2 for the wheel.例文帳に追加

この車輪用軸受装置はハブ１と車輪用軸受２とでなる。 - 特許庁

The robot hand 10 for use of the fixture is for mounting/removing the fixture 8 on/from the workpiece 1.例文帳に追加

ワーク１に治具８を取付け／取外しする治具用ロボットハンド１０。 - 特許庁

That is the schedule for the end of January. 例文帳に追加

それは1月の下旬の予定です。 - Weblio Email例文集

The deadline for submission is the end of December. 例文帳に追加

提出期限は12月末までです。 - Weblio Email例文集

the part of a glove that provides a covering for the thumb 例文帳に追加

親指を覆う手袋の部分 - 日本語WordNet

The preparation for killing the ant contains the attractant for the ant and an insecticidal component.例文帳に追加

前記アリ用誘引剤と殺虫成分とを含有する殺アリ用製剤。 - 特許庁

I speak for the president of the united states.例文帳に追加

合衆国大統領の代理よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's for you. it's the gun that killed the police officer.例文帳に追加

これは 警官を殺した銃だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書