「For the」に関連した英語例文の一覧と使い方(114ページ目) - Weblio英語例文検索

The drought was blamed for the poor crop.例文帳に追加

不作は日照り続きのためだった。 - Tatoeba例文

He is just the man for the job.例文帳に追加

彼こそ適材適所という者だ。 - Tatoeba例文

He is the minister responsible for the environment.例文帳に追加

彼が環境担当の大臣です。 - Tatoeba例文

The criminal begged the judge for mercy.例文帳に追加

犯人は裁判官に慈悲を請うた。 - Tatoeba例文

The salesgirl wrapped the gift for me.例文帳に追加

店員は贈り物を包んでくれた。 - Tatoeba例文

This is the first time for me to read the Bible.例文帳に追加

聖書を読むのは初めてです。 - Tatoeba例文

We set the time and date for the game.例文帳に追加

私達は試合の日時を決めた。 - Tatoeba例文

Everybody made for the door at the signal.例文帳に追加

合図で皆がドアの方へ向かった。 - Tatoeba例文

It all turned out for the best in the end.例文帳に追加

結局すべてが旨く行った。 - Tatoeba例文

You're the best man for the job.例文帳に追加

君こそその仕事に最適任だよ。 - Tatoeba例文

The students are for the most part diligent.例文帳に追加

学生は大部分が真面目である。 - Tatoeba例文

a local tax for the relief of the poor 例文帳に追加

貧民救済のための地方税 - 日本語WordNet

that part of the audience sitting in the seats reserved for guests 例文帳に追加

客用の席にすわる人々 - EDR日英対訳辞書

the condition of being a disgrace for the people of a nation 例文帳に追加

国民として恥じるべきこと - EDR日英対訳辞書

the action of praying for happiness in the future life 例文帳に追加

来世の安楽だけを願うこと - EDR日英対訳辞書

a hunting ground that is exclusively for the use of the Imperial household 例文帳に追加

皇室専用の狩猟場 - EDR日英対訳辞書

(in the Japanese tea ceremony) tea-mixed ashes for the fire place 例文帳に追加

茶の湯で,湿し灰という灰 - EDR日英対訳辞書

the system for sending books in the mail 例文帳に追加

書籍小包みという郵便物 - EDR日英対訳辞書

the act of collecting the money owed for a purchase bought on credit 例文帳に追加

掛売金を取り立てること - EDR日英対訳辞書

to clear the room of people for the purpose of having a private conversation 例文帳に追加

密談のため人払いする - EDR日英対訳辞書

the act of waiting for the departure of a ship 例文帳に追加

客が船の出航を待つこと - EDR日英対訳辞書

I made progress with the preparations for the trip. 例文帳に追加

私は旅行の準備を進めた。 - Weblio Email例文集

The actress was unsuitable for the role. 例文帳に追加

女優はその役には不向きだった. - 研究社 新英和中辞典

a person who works for the Japanese poetry office in the Court Palace 例文帳に追加

宮中の御歌所の寄人 - EDR日英対訳辞書

the degree to which the preparation for something is insufficient 例文帳に追加

態勢が不十分である程度 - EDR日英対訳辞書

the draft budget for the coming fiscal year 例文帳に追加

1年間の予算案を示す文書 - EDR日英対訳辞書

cosmetics for the care of the body 例文帳に追加

体を手入れするための化粧品 - EDR日英対訳辞書

The charge for the delivery is additional.例文帳に追加

配達料は別途にいただきます - Eゲイト英和辞典

I put the money for a beer on the counter.例文帳に追加

ビール代をカウンターの上に置いた - Eゲイト英和辞典

the law which is advantageous for the few例文帳に追加

少数派にとって有利な法律 - Eゲイト英和辞典

name of the property for storing the challenge 例文帳に追加

チャレンジを保存するプロパティの名前。 - PEAR

Sets the text for the entry. 例文帳に追加

入力欄のテキストを設定します。 - PEAR

Define the charset for the file. 例文帳に追加

このファイルの文字セットを定義します。 - PEAR

Sets the options for the secondary select. 例文帳に追加

2 番目の select のオプションを設定します。 - PEAR

module that allows reading and writing of the preferences for the Python interpreter.例文帳に追加

モジュールを特化したものです。 - Python

The W3C recommendation for the DOM supported by xml.dom.minidom. Subsections例文帳に追加

xml.dom.minidom でサポートされている DOM の W3C 勧告。 - Python

It is preferred that tests for the test package use the 例文帳に追加

test パッケージ用のテストを書く場合、 - Python

drawable The drawable for which the event was generated. 例文帳に追加

\\fIdrawable\\fR 8イベントが生成されたドロウアブル。 - XFree86

The abbreviations here stand for the following words 例文帳に追加

英略字は以下の項目を示す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Except for the ceremony to mourn for the dead, it includes celebratory occasions such as the anniversary of the founding of temples, rakkei (the celebration of the completion of a temple) (an anniversary event for the new temple building), the consecration ceremony for a statue of Buddha and so on. 例文帳に追加

また死者を弔う儀式以外に、寺の創立記念や落慶（新しい堂宇の完成記念）や仏像の開眼などの慶事も含む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

What is the payment plan for the dress?例文帳に追加

ドレスの支払い計画は何ですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Was the strength of the massage OK for you?例文帳に追加

強さ加減は大丈夫でしたか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The gargle is most suitable for the cold prevention.例文帳に追加

うがいは風邪予防に最適です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

What is the starting donation for the event?例文帳に追加

イベントの最初の寄付は何ですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

How much is the fee for the lessons?例文帳に追加

どのくらいのレッスン料金ですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文