「For Certain」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

certain disabling restrictions disqualified him for citizenship 例文帳に追加

ある制限事項が無効になったことで彼は市民権を喪失した - 日本語WordNet

Certain parts of the show have been toned down to make it suitable for a family audience.例文帳に追加

番組の一部は家庭向きにすこし刺激を和らげられた。 - Tatoeba例文

No one knew for certain how the accident happened.例文帳に追加

その事故がどんな風に起きたのか誰もはっきりとは知らなかった。 - Tatoeba例文

It is not fitting for a teacher to overly favor certain pupils over others.例文帳に追加

教師が一部の生徒を過度にひいきするのはよくないことだ。 - Tatoeba例文

the act of selling something at a reduced price or with a free bonus present, for a certain period of time 例文帳に追加

特定の期間に値引きや景品付きなどで売ること - EDR日英対訳辞書

a method of conflict in which achievement of a certain goal is a condition for its settlement 例文帳に追加

一定条件の獲得を解決の目途とする闘争法 - EDR日英対訳辞書

in the Japanese Edo era, the condition of a feudal lord of being stationed at the center of government for a certain period 例文帳に追加

江戸時代大名が一定期間幕府に詰めること - EDR日英対訳辞書

the price charged for storing goods at a certain place 例文帳に追加

倉敷料という,倉庫の利用者が業者に払う保管料金 - EDR日英対訳辞書

a foundation that guarantees jobless people a wage for a certain period 例文帳に追加

失業者のために一定期間賃金を保障するための基金 - EDR日英対訳辞書

BaseRotatingHandler is tha base class for handlers that rotate log files at a certain point.例文帳に追加

BaseRotatingHandler はログファイルをある時点で交替させるハンドラの基底クラスです。 - Python

Father may return this evening, but I can't say for certain―say positively. 例文帳に追加

親父は今晩にも帰るかも知れませんがしかとはわかりません - 斎藤和英大辞典

`Into the future or the past--I don't, for certain, know which.' 例文帳に追加

「未来へか過去へか——わたしにもどっちか確実にはわかりません」 - H. G. Wells『タイムマシン』

a doll that resembles a certain person and is used for putting a curse on or praying for that person 例文帳に追加

祈祷や呪詛のとき,当人にみたてて祈祷やのろいをかけるにんぎょう - EDR日英対訳辞書

Nenkan (a right granted as a stipend to members of the Imperial family (including the emperor), consorts of the emperor, some Court nobles, and so forth to nominate a person for a certain government post conferred to them on the occasion of the annual installation of them as government officials) and jogo (ninkan) (recruiting officials for court works and spending the money they paid for the post for the work expenses) were examples of Baikan. 例文帳に追加

年官及び成功(任官)などがその例である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is also provided a method for monitoring a certain area for an intermittent radiation source.例文帳に追加

また、断続的な放射線源に対してある領域を監視する方法を提供する。 - 特許庁

Important: To enable agpgart support for certain AMD64 chip sets, you have to disablesupport for the K8 IOMMU. 例文帳に追加

重要:AMD64チップセットでagpgartを有効にするために、K8IOMMUサポートを無効にしなければなりません。 - Gentoo Linux

A request system for selling and purchasing fractional shares is set up for certain issues.例文帳に追加

特定の銘柄については単位未満株の売買請求制度が設けられている。 - Weblio英語基本例文集

one who was thrown into prison for a certain revolt in the city, and for murder. 例文帳に追加

このバラバは，都での暴動と人殺しとのかどでろうやに入れられていた者である。 - 電網聖書『ルカによる福音書 23:19』

To improve usability of polar map for motor function of a certain internal organ.例文帳に追加

特定臓器の運動機能に関するポーラーマップの有用性向上。 - 特許庁

Certain inventions not patentable inventions for the purposes of an innovation patent 例文帳に追加

革新特許としての特許を受けることができない一定の発明 - 特許庁

I would appreciate it if you too could bear a certain percent of the cost for me. 例文帳に追加

あなたもそのコストを何パーセントか負担してくれるとありがたい。 - Weblio Email例文集

But June does not know for certain whether she can trust him or not. 例文帳に追加

しかし，ジューンは彼を信用してよいのかどうか確信が持てない。 - 浜島書店 Catch a Wave

It has a certain therapeutic efficacy for those who are suffering movement impairment. 例文帳に追加

運動障害にかかった人に一定の治療効果が認められる - 京大-NICT 日英中基本文データ

Attorney qualification exemptions for certain persons certified by the Minister of Justice 例文帳に追加

法務大臣の認定を受けた者についての弁護士の資格の特例 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Thereafter, after a certain period of time is passed, the composition for the protection film is peeled off.例文帳に追加

その後、一定期間経過後に、保護フィルム用組成物を剥離する。 - 特許庁

a hard protective sheath (as secreted by certain protoctists, for example) 例文帳に追加

（例えばある原生生物によって分泌される）硬い防御鞘ばね - 日本語WordNet

It was also called Nairankai to have a display for certain targeted clients. 例文帳に追加

また、特定の取引先をターゲットにした展示会も内覧会という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some say that the Palace was moved to Hatsuse afterwards for a certain period. 例文帳に追加

これ以降一定期間、初瀬に皇居があったと唱える人もいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The family was discontinued for a certain period, but reestablished at the beginning of the Edo period. 例文帳に追加

後に一時期中絶していたが、江戸時代初期に再興した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Court nobles to work for bakufu, namely a certain Hino, Suetsuna ANO, Tadaaki MATSUDONO and Masayasu ASUKAI, 例文帳に追加

幕府昵近公家衆日野某、阿野季綱、松殿忠顕、飛鳥井雅康 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I would be just as certain they are counting the money, paid for delivering you to this place.例文帳に追加

間違いなくお前をここに 届けた見返りを勘定してるさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Not that there aren't side effects, but I know for certain it will work.例文帳に追加

副作用がないわけではありません しかし必ず効果が得られます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Filtration with filter paper: In certain cases, filter paper is used for filtration. 例文帳に追加

濾紙による濾過特殊な濾紙を用いて濾過をする場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are certain shrines for which the object of worship is limited to koji or water. 例文帳に追加

なかには麹や水に祀る対象を特化している神社もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was in a certain restaurant in Avignon that I met him for the first time. 例文帳に追加

彼を初めて知ったのはアビニョンのとあるレストランでのことであった. - 研究社 新和英中辞典

Father may come home in the course of the day, but I can't say for certain. 例文帳に追加

親父は今日中に帰るかも知れませんがしかとはわかりません - 斎藤和英大辞典

I know for certain that he is a man of great importance. 例文帳に追加

彼がとても重要な人物であることは私が確かに知っている。 - Tanaka Corpus

I know for certain that he is a man of great importance.例文帳に追加

彼がとても重要な人物であることは私が確かに知っている。 - Tatoeba例文

the act of preparing a certain area for the performance of measures to prevent the intrusion of evil 例文帳に追加

魔物の侵入を防ぐため一定の地域を制限すること - EDR日英対訳辞書

to be able to wait for an opportunity to do something to a certain person 例文帳に追加

(目指す相手の)あとをつけて行動の機会をうかがうことができる - EDR日英対訳辞書

a head injury in which one loses his or her memory for a certain period as a result of a great shock, called amnesia 例文帳に追加

衝突によってある一定期間,記憶を失う症状 - EDR日英対訳辞書

a treatment for severe depression and certain mental disorders. 例文帳に追加

重度のうつ病や特定の精神疾患に対する治療法のひとつ。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

It was a book written to show a certain noble lady an ideal way for seeking spiritual truth. 例文帳に追加

高貴な女性某のために、求道のあるべき姿を示した書。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I depart tonight for a certain destination on special service. 例文帳に追加

小生特別任務を帯びて今夜ある地に向かって出発致し候 - 斎藤和英大辞典

(3) Designation of certain Class I Specified Chemical Substances for an exceptional usage (essential use) 例文帳に追加

（３）第一種特定化学物質の例外用途の指定（エッセンシャルユース） - 経済産業省