| 意味 | 例文 |
For replacementの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 3914件
Furthermore, the user comes to the replacement place and the replacement can be carried out at the place suitable for the work operation.例文帳に追加
さらに、ユーザに交換場所まで来てもらうことにより、作業に適した場所で交換を行うことができる。 - 特許庁
IMAGE FORMING DEVICE, REPLACEMENT PART AND IC CHIP TO BE USED IN THE SAME DEVICE AND METHOD FOR USING AND MANAGING REPLACEMENT PART例文帳に追加
画像形成装置、画像形成装置に用いる交換部品及びICチップ、交換部品の使用管理方法 - 特許庁
MANAGEMENT DEVICE FOR REPLACEMENT CONSUMABLE ARTICLE UNIT AND SYSTEM FOR THE SAME, IMAGE FORMING APPARATUS, AND MANAGEMENT METHOD AND MANAGEMENT PROGRAM FOR REPLACEMENT CONSUMABLE ARTICLE UNIT例文帳に追加
交換用消耗品ユニットの管理装置及び同システム、画像形成装置、交換用消耗品ユニットの管理方法並びに管理プログラム - 特許庁
Replacement target image data and image data for replacement are stored, character images of the replacement target image data and character images of the image data for replacement are extracted, and character recognition is performed for each page on character strings contained in the extracted character images.例文帳に追加
置換対象の画像データと置換用の画像データとを格納し、置換対象の画像データの文字画像と置換用の画像データの文字画像とを抽出し、抽出された文字画像に含まれる文字列をページごとに文字認識する。 - 特許庁
REPLACEMENT PRINTING METHOD AND DEVICE FOR ADVERTISEMENT, AND COMPUTER PROGRAM FOR THE SAME例文帳に追加
広告の差し替え印刷方法及び装置、並びにそのためのコンピュータープログラム - 特許庁
REPLACEMENT METHOD FOR CONTROL UNIT OF COMBUSTION EQUIPMENT AND CONTROL UNIT FOR COMBUSTION EQUIPMENT例文帳に追加
燃焼機器の制御ユニットの交換方法及び燃焼機器の制御ユニット - 特許庁
ON-VEHICLE CREMATION FURNACE FOR PET ANIMAL, AND REPLACEMENT STRUCTURE FOR PRIMARY COMBUSTION CHAMBER例文帳に追加
愛玩動物用の車載火葬炉および一次燃焼室用交換枠体 - 特許庁
UNIT-RECYCLING SYSTEM FOR IMAGE FORMING APPARATUS, AND PROGRAM FOR AUTOMATICALLY DETERMINING REPLACEMENT PART例文帳に追加
画像形成装置のユニット再生システム及び交換部品自動判定プログラム - 特許庁
The replacement work company server 4 selects a replacement meter for electric power selling exchangeable with the meter 14 for electric power selling among managed replacement meters for electric power selling in accordance with the exchange work.例文帳に追加
取替工事会社サーバ4は、交換工事に応じて、売電用計量器14と交換可能な売電用代替計量器を、管理している売電用代替計量器の中から選択する。 - 特許庁
To provide a replacement component order processing apparatus, a replacement component order processing method, and a replacement component order processing program, for efficiently ordering a component necessary for regular maintenance.例文帳に追加
定期的なメンテナンスに必要な部品を効率的に発注するための交換部品発注処理装置、交換部品発注処理方法及び交換部品発注処理プログラムを提供する。 - 特許庁
To provide a machine parts replacement service system which suppresses the quantity of stock for replacement and reduces transport costs of apparatus to suppress costs for apparatus replacement as the whole.例文帳に追加
交換のための在庫量を抑制し、かつ、機器の輸送コストを低減させ、機器交換のためのコストを全体的に抑制することが可能な機材交換サービスシステムを提供する。 - 特許庁
When image processing for a print job wherein color replacement is set is performed, a process color to which color replacement is designated and a replacement color are extracted as color replacement information, and a color replacement information image is generated on the basis of the extracted color replacement information, and a plotting instruction of this color replacement information image is generated (steps 100 to 104).例文帳に追加
色置換が設定された印刷ジョブに対する画像処理を行うときには、色置換が指定されているプロセスカラーと置換色を色置換情報として抽出し、抽出した色置換情報に基づいて色置換情報画像を生成し、この色置換情報画像の描画命令を作成する(ステップ100〜104)。 - 特許庁
REPLACEMENT TIMING INDICATOR FOR TOILET PAPER OR HAND TOWEL IN DISPENSER例文帳に追加
ディスペンサ内のトイレットペーパー又はハンドタオルの交換時期表示装置 - 特許庁
BLOOD RETURN METHOD AND DEVICE USING PHYSIOLOGICAL SALT SOLUTION REPLACEMENT SYSTEM FOR BLOOD PURIFICATION DEVICE例文帳に追加
血液浄化処理装置の生食置換返血法及び該装置 - 特許庁
To facilitate replacement work for a busbar disposed in a relay box.例文帳に追加
リレーボックス内に配置されたバスバーの交換作業を容易にする。 - 特許庁
INFORMATION PROCESSING APPARATUS, MODULE REPLACEMENT APPARATUS, AND METHOD FOR TESTING PROGRAM例文帳に追加
情報処理装置、モジュール交換装置およびプログラムのテスト方法 - 特許庁
AUTOMATIC REPLACEMENT METHOD FOR DEFECTIVE CELL IN NONVOLATILE SEMICONDUCTOR MEMORY DEVICE例文帳に追加
不揮発性半導体記憶装置の不良セル自動置き換え方法 - 特許庁
APPARATUS AND METHOD FOR DECIDING REPLACEMENT OF PLATE BRICK例文帳に追加
プレートれんが交換判定装置及びプレートれんが交換判定方法 - 特許庁
ALIGNMENT GUIDE FOR ARTIFICIAL ELBOW JOINT REPLACEMENT OPERATION, AND SURGICAL APPARATUS例文帳に追加
人工肘関節置換術用のアライメントガイドおよび手術装置 - 特許庁
IMAGE FORMING APPARATUS, PROCESS CARTRIDGE, AND REPLACEMENT PART FOR IMAGE FORMATION例文帳に追加
画像形成装置、プロセスカートリッジ及び画像形成用の交換部品 - 特許庁
KNIFE EDGE REPLACEMENT TYPE TIP FOR GROOVING AND TIP MOUNTING HOLDER例文帳に追加
溝入れ加工用刃先交換式チップ及びそのチップの取付けホルダ - 特許庁
To facilitate a replacement of a light source lamp provided for an endoscope.例文帳に追加
内視鏡用に設けられた光源ランプの交換を容易に行う。 - 特許庁
To reduce a user burden for replacement working of an ink tank.例文帳に追加
インクタンクの交換作業に対する使用者負担の軽減を図る。 - 特許庁
To automatically perform component replacement for servers stored in a server rack.例文帳に追加
サーバラックに格納されたサーバの部品交換を自動的に行う。 - 特許庁
To provide a printed circuit board in which parts required for replacement and other parts unnecessary for replacement can be easily discriminated from each other when it is recycled.例文帳に追加
再使用の際、交換の必要な部品と交換の不要な部品の識別が容易にできるプリント回路基板を提供する。 - 特許庁
CONTAINER FOR REPLACEMENT AND LIQUID EMITTING CONTAINER USING THE SAME例文帳に追加
交換用の容器体及び該容器体を使用した液体噴出器 - 特許庁
METHOD AND SYSTEM FOR DISTINGUISHING GAS REPLACEMENT STATE IN GAS PIPING例文帳に追加
ガス配管のガス置換状態の判別方法及びそのためのシステム - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR SEVERING SLIVER DURING CAN REPLACEMENT IN DRAWING FRAME例文帳に追加
練条機でケンス交換時にスライバを切断する方法および装置 - 特許庁
It may be used as a replacement for a logout message or to reset baud rate, etc. 例文帳に追加
これはログアウトメッセージの代わりや、ボーレートのリセットなどに使える。 - JM
To provide an orthopaedic prostheses for use in knee replacement surgery.例文帳に追加
膝置換術に使用される整形外科用のプロテーゼを提供する。 - 特許庁
PRIORITY CALCULATION FUNCTION FOR REPLACEMENT PARTS IN INFORMATION PROCESSOR例文帳に追加
情報処理装置における交換部位の優先順位計算機能 - 特許庁
To enable to do a battery replacement without fail for a portable equipment.例文帳に追加
携帯型電子機器の電池交換間違いなくできるようにする。 - 特許庁
The rank 5 or the memory disk 6 may be used as a unit for this replacement.例文帳に追加
この交換は、ランク5単位でも、メモリディスク6単位でもよい。 - 特許庁
To provide a kit for penetrating a cardiac septum and for the replacement of a trans-septal device, in particular of the replacement of a stimulation probe in a left heart cavity.例文帳に追加
心中隔への穿通用及び経中隔装置の留置用であり、特に刺激プローブの左心腔への留置用キットを提供する。 - 特許庁
CHEMICAL FILTER, METHOD FOR JUDGING REPLACEMENT TIMING THEREFOR AND AIR PURIFYING APPARATUS例文帳に追加
ケミカルフィルタ及びその交換判定法、並びに気体浄化装置 - 特許庁
IMAGE FORMING APPARATUS AND METHOD FOR DETERMINING REPLACEMENT TIME OF PHOTORECEPTOR DRUM例文帳に追加
画像形成装置及び感光体ドラム交換時期判定方法 - 特許庁
SETTING METHOD OF ENGINE OIL REPLACEMENT INDICATOR FOR AUTOMOBILE AND INDICATOR例文帳に追加
自動車用エンジンオイル取替表示器の設置方法及び表示器 - 特許庁
CONTROL SUBSTRATE FOR REPLACEMENT, IMAGE FORMING APPARATUS, PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加
交換用制御基板、画像形成装置、プログラムおよび記録媒体 - 特許庁
REPLACEMENT LED LAMP ASSEMBLY AND POWER STRENGTH MODULATION FOR LIGHT SOURCE例文帳に追加
交換LEDランプ・アセンブリおよび光源用電力強度変調 - 特許庁
FOGGING DEFECT DETECTING DEVICE, AND JUDGING METHOD FOR DOCTOR BLADE REPLACEMENT TIMING例文帳に追加
カブリ不良検出装置およびドクターブレード交換時期判断方法 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR DECIDING REPLACEMENT OF COMPONENT OF IMAGE FORMING DEVICE, METHOD FOR ESTIMATING REPLACEMENT TIMING, PROGRAM, AND TONER CARTRIDGE例文帳に追加
画像形成装置の構成部材の交換判定方法および交換時期推定方法並びに交換判定装置,プログラム,トナーカートリッジ - 特許庁
To provide a replacement method of equipment for a wind mill which can reduce cost required for the replacement work of large equipment in a nacelle.例文帳に追加
ナセル内の大型設備の交換作業に要するコストの低減を図ることができる風車用設備の交換方法を提供する。 - 特許庁
GOLF CLUB, METHOD FOR CHANGING SHAFT INSERTION DEPTH AND SHAFT REPLACEMENT METHOD例文帳に追加
ゴルフクラブ、シャフト挿入深さ変更方法及びシャフト交換方法 - 特許庁
She was a perfect replacement for the late Koi and got the affection of the Emperor. 例文帳に追加
亡き更衣に生きうつしの彼女は、新たな寵愛を得た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a fixing metal fitting for a C-shaped steel, a fixing tool for a replacement roof cover, and a fixing method for a replacement roof cover, capable of reducing a construction period.例文帳に追加
施工の工期を短縮し得るC型鋼取り付け金具、葺替用屋根材取り付け具、及び葺替用屋根材取り付け方法を提供する。 - 特許庁
To determine and notify replacement timing for a consumable component, without requiring a screen and a data table for setting information as to the replacement timing for the consumable component.例文帳に追加
消耗部品の交換時期に関する情報を設定するための画面やデータテーブルなどを必要とせずに、消耗部品の交換時期を判断し報知する。 - 特許庁
A breakage detecting means 6 for detecting breakage of the old tool T1 in replacement of the tools T1, T2 by the tool replacement arm 12 is provided on the tool replacement arm 12.例文帳に追加
工具交換アーム12によって工具を交換する際に、旧工具T1の折損を検知する折損検知手段6が工具交換アーム12に設けられている。 - 特許庁
The first replacement element and the second replacement element can be exchanged for an appropriate module element upon demand on various functions.例文帳に追加
該第1置換素子及び該第2置換素子は各種機能の要求に応じて適合するモジュール素子に交換され得る。 - 特許庁
To provide a replacement timing sensing device for fan device capable of issuing a replacement alarm before a fan goes in failure.例文帳に追加
ファンが故障する前に交換警告を発することのできるファン装置の交換時期検出装置を提供する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|