「Forbidding」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

the action of forbidding someone from revealing something to others 例文帳に追加

口止めをする - EDR日英対訳辞書

He has a forbidding countenance. 例文帳に追加

無愛想な顔つきをしている - 斎藤和英大辞典

He has a forbidding countenance. 例文帳に追加

人づきの悪い顔をしている - 斎藤和英大辞典

brusque and surly and forbidding 例文帳に追加

無愛想、不機嫌また怖い - 日本語WordNet

sumptuary laws forbidding gambling 例文帳に追加

賭博を禁じる奢侈禁止令 - 日本語WordNet

the act of forbidding men entrance to a certain area 例文帳に追加

男子の立入りを禁止すること - EDR日英対訳辞書

an act of forbidding all nuclear testing 例文帳に追加

すべての核実験を禁止すること - EDR日英対訳辞書

declaration forbidding smoking 例文帳に追加

禁煙をさせるという宣言 - EDR日英対訳辞書

There is a very strict rule forbidding smoking in bed.例文帳に追加

ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。 - Tatoeba例文

The judge was grave and forbidding.例文帳に追加

その裁判官は厳粛な顔をして、怖そうに見えた。 - Tatoeba例文

the action of prohibiting or inhibiting or forbidding (or an instance thereof) 例文帳に追加

禁止する、阻止する、または、禁ずる行為（またはその事例） - 日本語WordNet

the quality (as of scenery) being grim and gloomy and forbidding 例文帳に追加

不快で、暗く、怖い質（風景のような） - 日本語WordNet

a law forbidding the sale of alcoholic beverages 例文帳に追加

アルコール飲料の販売を禁じる法律 - 日本語WordNet

the act of legally forbidding the publication and sale of a book 例文帳に追加

書籍の出版や販売を法律で禁ずること - EDR日英対訳辞書

the action of forbidding a person to speak 例文帳に追加

ある物事を他人に言うことを禁じること - EDR日英対訳辞書

the act of forbidding someone to enter a certain area 例文帳に追加

場所を区切って,立ち入りを禁止すること - EDR日英対訳辞書

There is a very strict rule forbidding smoking in bed. 例文帳に追加

ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。 - Tanaka Corpus

The judge was grave and forbidding. 例文帳に追加

その裁判官は厳粛な顔をして、怖そうに見えた。 - Tanaka Corpus

A cargo handling forbidding control means 34 controls so as to forbid the cargo handling action by operating the cargo handling forbidding means when the seat-leaving state is detected.例文帳に追加

荷役禁止制御手段３４は、離席状態が検出されたときに荷役禁止手段を作動させて荷役動作を禁止するよう制御する。 - 特許庁

in Europe in the Middle Ages, a right called right of forbidding officials to enter churches 例文帳に追加

(中世ヨーロッパで)教会に与えられた,公吏不入権という権利 - EDR日英対訳辞書

of a document payable to order, the action of forbidding endorsement 例文帳に追加

指図式証券において,振出人が裏書を禁止をすること - EDR日英対訳辞書

the action of forbidding reproduction of a published work without permission of the writers 例文帳に追加

発表された作品を著作権者に無断で転載することを禁ずること - EDR日英対訳辞書

The law stipulates a prohibition period only for women forbidding remarriage for 6 months. 例文帳に追加

法律が、女性にのみ６ヶ月間の再婚禁止期間を定めている - 京大-NICT 日英中基本文データ

To properly release shift up shift forbidding control in a controller for an automatic transmission for performing the shift up shift forbidding control for forbidding the shift up shift from a specific gear stage to a predetermined gear stage when a predetermined shift up shift forbidding condition is established.例文帳に追加

所定のシフトアップ変速禁止条件が成立したときに、特定のギア段から所定のギア段へのシフトアップ変速を禁止するシフトアップ変速禁止制御を行う自動変速機の制御装置において、シフトアップ変速禁止制御を適正に解除する。 - 特許庁

To drive a winch at a high speed with forbidding free fall movement.例文帳に追加

フリーフォールの動作を禁止しつつウインチを高速で駆動させる。 - 特許庁

. Clauses completely forbidding copying for personal use and the making of backup copies 例文帳に追加

私的複製やバックアップコピーを完全に禁止する条項 - 経済産業省

A cargo handling forbidding release means 35 releases the operation of the cargo handling forbidding means such that the cargo handling action of the cargo handling device is not forbidden after a predetermined delaying time is passed from detection of the sitting state when the sitting state is detected in the cargo handling forbidding state.例文帳に追加

荷役禁止解除手段３５は、荷役禁止状態において着席状態が検出されたときに、その着席状態の検出から所定の遅延時間が経過した後に荷役装置の荷役動作が禁止されないように荷役禁止手段の作動を解除する。 - 特許庁

a judicial order forbidding some action until an event occurs or the order is lifted 例文帳に追加

ある出来事が起こるかその命令が解除されるまである行為を禁じる裁判所の命令 - 日本語WordNet

Since 1240, the Kamakura bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) often issued laws forbidding oshigai. 例文帳に追加

鎌倉幕府では仁治元年（1240年）以来、たびたび押買の禁令を出している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the Ming Dynasty a powerful navy was developed to maintain Kaikin Policy (a policy forbidding private people to trade with foreign countries) and to destroy wako. 例文帳に追加

海禁政策を守り倭寇を打ち破るため、明においては強力な水軍が養成された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an exhaust gas cleaning system capable of preventing the breakage of a DPF when forbidding regeneration.例文帳に追加

再生禁止時のＤＰＦ破損を防止できる排気ガス浄化システムを提供する。 - 特許庁

This electronic gas meter 1 performs electronic sealing for forbidding rewriting of internal data after verification.例文帳に追加

電子式ガスメータ１は、検定後に内部データの書き換えを禁止する電子封印を行う。 - 特許庁

SYSTEM, METHOD AND PROGRAM FOR FORBIDDING UNAUTHORIZED ACCESS TO PROTECTIVE MEMORY AREA例文帳に追加

保護メモリ領域への無許可アクセスを禁止するためのシステム、方法、およびプログラム - 特許庁

To prevent an engine from forbidding stop of idling operation as much as possible in an economy running system.例文帳に追加

エコノミーランニングシステムにおいて、エンジンのアイドル運転の停止をできるだけ禁止させない。 - 特許庁

To provide a method for forbidding writing in an optical disk drive connected to a computer.例文帳に追加

コンピュータに接続された光学ドライブに対する書き込みを禁止にする方法を提供する。 - 特許庁

Then, the copied optical disk becomes a disk which can not be used by forbidding subsequent accesses.例文帳に追加

そして、以降のアクセスを禁止することにより、コピーされた光ディスクは使用不可能なディスクとなる。 - 特許庁

To drive winding-up operation of a winch at a high speed with forbidding free fall movement.例文帳に追加

フリーフォールの動作を禁止しつつウインチを高速で巻上駆動する。 - 特許庁

`I awakened Weena, and we went down into the wood, now green and pleasant instead of black and forbidding. 例文帳に追加

ウィーナを起こして、いまや黒く人を寄せ付けないどころか緑で快適な森に入っていきました。 - H. G. Wells『タイムマシン』

On the other hand, when the assisting amount reduction control is started, a restart forbidding flag is made ON, however the start of the efficacy characteristic control is forbidden while the restart forbidding flag is ON.例文帳に追加

一方、アシスト量減少制御が開始されると再開禁止フラグがＯＮとされるが、再開禁止フラグがＯＮの間、効き特性制御の開始が禁止される。 - 特許庁

Then, a reading means reading the stored data through the terminal for connection and an action forbidding means forbidding copying when the predetermined code data cannot be read are provided on the copying machine main body side.例文帳に追加

そして、複写機本体側に、上記接続用端子を介して上記記憶のデータを読み取る読取手段と、予め定めておいたコードデータが読み取れなかったときは複写を禁止する作動禁止制御手段とを設ける。 - 特許庁

The non-volatile memory 157 is provided with a writing forbidding range 157a, forbidding overwriting of information over existing information and a writing possible range 157b, to which information can be written.例文帳に追加

さらに、不揮発性メモリ１５７は、既存の情報に対する情報の書換えを禁止する書込み禁止領域１５７ａと、情報の書込みが可能な書込み可能領域１５７ｂと、を有する。 - 特許庁

In the bathroom monitoring device, a sensor detection forbidding means for forbidding a detection action of a human body detection sensor for a constant time, by operating a switch of an instrument provided in the bathroom is provided.例文帳に追加

浴室内に設けられた機器のスイッチを操作することにより、人体検出センサの検出動作を、一定時間禁止するセンサ検出禁止手段を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

A lock detection device for detecting locking of driving wheels of vehicle and an engine stopping forbidding device for forbidding an automatic stopping of engine in spite of a decision of the vehicle stopping state at the time of lock detection are provided.例文帳に追加

車両の駆動輪のロックを検出するロック検出装置と、ロック検出時には車両停止状態の判定にかかわらずエンジンの自動停止を禁止するエンジン停止禁止装置とを設ける。 - 特許庁

RExec's default behaviour is allow opening any file for reading, but forbidding any attempt to write a file.例文帳に追加

RExecのデフォルトの動作は、任意のファイルを読み取り用にオープンすることを許可しますが、ファイルに書き込もうとすることは許しません。 - Python

Buddhism is based on the precept 'forbidding the taking of life,' and this was adopted by Shinto as a result of the syncretism of Shinto and Buddhism in Japan. 例文帳に追加

仏教の戒律である「殺生戒」を元とし、日本では神仏習合によって神道にも取り入れられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス