「Founded」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

the conqueror of Turkey who founded the Ottoman Empire and the Ottoman dynasty that ruled Turkey after the 13th century 例文帳に追加

オスマン帝国を設立したトルコの征服者で、13世紀後にトルコを統治したオスマン帝国の王朝 - 日本語WordNet

Spanish conquistador who conquered the Incas in what is now Peru and founded the city of Lima (1475-1541) 例文帳に追加

スペインの征服者で、現在のペルーである場所でインカ族を征服し、リマ市を設立した（1475年−1541年） - 日本語WordNet

English theologian who (with John Henry Newman and John Keble) founded the Oxford movement (1800-1882) 例文帳に追加

英国の神学者で、（ジョン・ヘンリー・ニューマン、ジョン・キーブルとともに）オックスフォード運動を発足させた（1800年−1882年） - 日本語WordNet

In 1952 (at the age of 72), he founded the Small and Medium-Sized Firms Assistance Association with the invenstment of the companies of Nissan Group. 例文帳に追加

1952年（昭和27年、72歳）、日産グループ各社の出資を得て中小企業助成会を設立。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1956 (at the age of 76), he founded the Japan Medium and Small Enterprise Political Federation (Chuseiren) and became the president. 例文帳に追加

1956年（昭和31年、76歳）、日本中小企業政治連盟（中政連）を創立し、総裁に就任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1866, a Navy of the Military Affairs Bureau was founded, and he was appointed assistant commissioner for ships and placed in charge of the warship. 例文帳に追加

慶応2年（1866年）、軍務局海軍方が設置され御船奉行添役と御軍艦掛に任命される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Jiromaru entered the Buddhist priesthood and in 1208 founded Mida-dera Temple (known as Sofuku-ji Temple today). 例文帳に追加

二郎丸は出家し、承元2年（1208年）に八丈島に弥陀寺を創建した（現在の宗福寺）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1937, Shochiku Tochi Tatemono Kogyo Co., LTD. merged with Shochiku Kogyo, Co., Ltd., founded by Takejiro to supervise Tokyo Shochiku. 例文帳に追加

1937年には、竹次郎が興した東京松竹を統括する松竹興業株式会社と合併。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1918, Suzuki founded Nichibei Ita-garasu (Japan America Sheet Glass, current Nippon Sheet Glass), and since 1920 he had had a stake in NEC Corporation. 例文帳に追加

大正7年日米板硝子（現、日本板硝子）を設立、同九年日本電気へ資本参加した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Under his father's will, Shintaro KOZONE invited potters from various areas around in 1891, and founded a kiln at home. 例文帳に追加

この意思を受けて晨太郎は、明治24年頃に陶工を各地から招き自宅の邸内に窯を開いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He founded the Honami family which originated from an important noble family, the Tosho family (the Kajuji branch of the Takafuji line of the Northern House of the Fujiwara clan). 例文帳に追加

堂上家（家格は名家(公家)、藤原北家高藤流勧修寺流）である穂波家の初代。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Especially in the Edo period, it referred to daimyo (a feudal lord) who moved out from the Tokugawa gosanke (three privileged branch families of Tokugawa) and founded its own domain. 例文帳に追加

特に江戸時代においては、徳川御三家より分家、立藩した大名を指していう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Makoto KONDO: Founded an incorporated educational institution, Kogyokusha Gakuen, and played an active part mainly in mathematics, engineering and navigation. 例文帳に追加

近藤真琴学校法人攻玉社学園を創立、主に数学・工学・航海術の分野で活躍 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Joseph Hardy Neesima (Joe NIIJIMA): Founded an incorporated educational institution, the Doshisha, to educate many talented persons in the fields of English and Christianity. 例文帳に追加

新島襄学校法人同志社を創立、英語・キリスト教の分野で多くの逸材を教育 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is the central institution of the Japanese Tendai Sect, founded by the monk Saicho (767-822) in the early Heian period. 例文帳に追加

平安時代初期の僧侶最澄（767年-822年）により開かれた日本天台宗の本山寺院である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the year 945, the wife of Imperial Prince Shigeakira founded a new hall and installed within a life-sized statue of Shaka Nyorai. 例文帳に追加

その後天慶8年（945年）に、重明親王妃が新堂を建て、等身大の釈迦像を安置した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was founded by Kaiki (founding patron) Takauji ASHIKAGA and Kaisan (first chief priest) Soseki Muso, and dedicated to the principal image Shakyamuni. 例文帳に追加

本尊は釈迦如来、開基（創立者）は足利尊氏、開山（初代住職）は夢窓疎石である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said to have been founded in the Nara period, but the actual Kaiki (patron of a temple in its founding) was Kamakura period monk Myoe. 例文帳に追加

創建は奈良時代と伝えるが、実質的な開基（創立者）は、鎌倉時代の明恵である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mibu-dera Temple is said to be founded by Kaiken priest of Enjo-ji Temple (Mii-dera Temple) for his mother in 991. 例文帳に追加

園城寺（三井寺）の僧快賢が、991年（正暦2年）に自身の母のために建立したとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The temple was founded by the kaizan (founding priest) Sanyo Genkitsu (Kanshitsu) and the kaiki (founding patron) Ieyasu TOKUGAWA, and its honorific mountain prefix is 'Mt. Zuigan.' 例文帳に追加

山号は瑞巌山（ずいがんさん）、開山は三要元佶（閑室）、開基（創立者）は徳川家康。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Zuishin-in Temple was a sub-temple of Gyuhisan Mandara-ji Temple which was founded by Ningai (954-1046). 例文帳に追加

随心院は、仁海（954-1046）が創建した牛皮山曼荼羅寺（ぎゅうひさんまんだらじ）の塔頭であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mandara-ji Temple was founded by Ningai in the year 991 after the land was granted to him by Emperor Ichijo. 例文帳に追加

曼荼羅寺は仁海が一条天皇から寺地を下賜され、正暦2年(991年)に建立した寺である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Zuishin-in Temple was founded as a sub-temple of Gyuhisan Mandara-ji Temple in the time of the 5th head priest Zoshun. 例文帳に追加

第5世住持の増俊の時代に曼荼羅寺の塔頭の一つとして随心院が建てられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to temple legend, Otokuni-dera Temple is an ancient temple that was founded by the Prince Shotoku under the order of the Emperor Suiko. 例文帳に追加

寺伝では推古天皇の勅命により聖徳太子が建立したと言われている古刹である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was founded by a scholar monk of Kofuku-ji Temple as a dojo (the place of Buddhist practice or meditation) of Jogyo Nenbutsu in 1265. 例文帳に追加

文永2年（1265年）に興福寺の学僧が常行念仏の道場として創建したものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Another theory suggests that it was founded by the Emperor Keiko for worshiping Yachihoko-no-kami (other name of Okuninushi [chief god of Izumo in southern Honshu Island, Japan]) under the name Hyozu-no-okami. 例文帳に追加

景行天皇が八千矛神（大国主）を兵主大神として祀ったともいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that Prince Shotoku opened four nunnery temples including Tachibana-dera Temple and Gyogi also founded nunnery temples. 例文帳に追加

聖徳太子が橘寺など4ヶ所の尼寺を開き、行基も尼寺を創建したと伝えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, when Kume-dera Temple was founded next to the shrine, it was later reconstructed as a Chinju-sha shrine (Shinto shrine on temple grounds dedicated to the tutelary deity of the area). 例文帳に追加

しかし、隣接して久米寺が創建され、当社はその鎮守社として再建された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When 宝譽 told Hidenaga TOYOTOMI about his dream, an Inari shrine was founded in Ryuun-kaku (Hall) of the castle. 例文帳に追加

宝譽は、豊臣秀長にこのことを告げ、城内竜雲郭に稲荷が創建されたと伝えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She was also called Kannonin Empress Dowager because she founded Kannon-in at Kitaiwakurayama Daiun-ji Temple (Kyoto City). 例文帳に追加

北岩倉山大雲寺(京都市)に観音院を創建したことから、観音院太后とも称される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a four-year university, having been founded in 1968 at its present address as the foundation of Kyoto Seika Junior College. 例文帳に追加

1968年に現在の所在地に開設された、京都精華短期大学を前身とする4年制大学。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Soon after it was founded, there were many complaints from students and teachers, so the problems were raised in the school newspaper. 例文帳に追加

開校当時は学生新聞などに問題提起されるなど学生や教員の不満も多かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There have been controversy over how the Ashikaga School was founded and how the system had its beginning, because no records were left. 例文帳に追加

足利学校の成立や、初期の体制については記録が残っておらず、しばしば論争になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In August in the same year, they founded a warship school within Tsukiji kobusho, together with `kanko maru.' 例文帳に追加

同年7月（旧暦）、彼らと「観光丸」によって築地講武所内に軍艦教授所が開設された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The family was founded by Sessho Daijo-daijin (Regent and Grand Minister) FUJIWARA no Saneyori (aka. 'Seishinko'), the first son of FUJIWARA no Tadahira. 例文帳に追加

藤原忠平の長男の摂政太政大臣藤原実頼（清慎公）を始祖とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Sanjo family was founded by FUJIWARA no Saneyuki who was the second son of FUJIWARA no Kinzane of the main line of the Kan-in Line. 例文帳に追加

閑院流の嫡流である藤原公実の二男藤原実行を祖とするのが三条家である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They were not related to the Horikawa family founded by MINAMOTO no Michitomo of the Murakami-Genji (Minamoto clan) (that ended during the Muromachi period). 例文帳に追加

なお、村上源氏の源通具から始まる堀川家（室町時代に断絶）との関係は無い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, Michitomo had already become a monk, so Yasutane, Michitomo's oldest son, inherited and founded the Horikawa family. 例文帳に追加

しかし、親具は出家していたために家を長男の堀河康胤に継がせて堀河家を起こさせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Mito Tokugawa family was founded by Yorifusa TOKUGAWA, the 11th son of Ieyasu TOKUGAWA, and governed Mito Domain throughout the Edo period. 例文帳に追加

徳川家康の十一男徳川頼房を家祖とし、江戸時代を通じて水戸藩を治めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1695, the second son of Tsunamura, Murayori DATE, was allowed to have a portion of Sendai Domain (30,000 goku) and founded the Mutsu-Mizusawa Domain. 例文帳に追加

1695年綱村の二男・伊達村和が仙台藩より3万石を分知され陸奥水沢藩を立藩。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This family line was founded by MINAMOTO no Mitsuyoshi, the fifth younger brother of MINAMOTO no Mitsunaka (TADA no Manju), which was based in Shinano Province. 例文帳に追加

源満仲（多田満仲）の五弟源満快を祖とする信濃国を本拠とした一族。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This family line was founded by MINAMOTO no Yoritaka, a grandson of MINAMOTO no Yoshiie (HACHIMANTARO Yoshiie), and was based in Shinano Province. 例文帳に追加

源義家（八幡太郎義家）の孫源頼隆を祖とする信濃国を本拠とした一族。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In private companies, Mitsubishi, which was founded by Yataro IWASAKI, and Mitsui became businessmen with political ties, under the protection of the government. 例文帳に追加

民間では岩崎弥太郎の創始した三菱や三井は政府の保護を受けて政商となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1896, Heian-jingu Shrine was founded in Okazaki, which facilitated the integration of the area with the central part of Kyoto City. 例文帳に追加

明治29年（1896年）には平安神宮が創建されるなど、京都市中心部との一体化が進んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Afterwards, the Kyoto mimawarigumi was founded with hatamoto (direct retainer of the shogun) and gokenin (immediate vassal of the shogunate in the Kamakura and Muromachi through Edo periods) placed under the Kyoto Mimawariyaku. 例文帳に追加

そしてその配下として旗本、御家人を組織して京都見廻組が創設された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス