Fragrantを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 680件
Is it because you can attack from the middle? fragrant! this is planet!例文帳に追加
ど真ん中から攻めるってわけか。 おもしれえ! こっちだ遊星! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
concentrated fragrant oil obtained from many kinds of plants 例文帳に追加
種々の植物から得られ,濃縮された良い香りのする油 - EDR日英対訳辞書
Fragrant olives were introduced to Japan from China during the Edo period.例文帳に追加
金木犀は江戸時代に中国から日本に伝わりました。 - 時事英語例文集
There is about a 1,200-year-old fragrant olive at a shrine in Shizuoka.例文帳に追加
樹齢約1200年の金木犀が静岡の神社にあります。 - 時事英語例文集
The strong scent of fragrant olives tells us of the arrival of autumn.例文帳に追加
金木犀が、その強い香りで秋の訪れを告げています。 - 時事英語例文集
Behind the broad fragrant leaves lurks the goddess of Death, 例文帳に追加
十分に楽しい別離のかげには、死の女神がかくれている。 - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』
The fragrant component holder 20 is mounted, that is, housed in the container 3 so that the fragrant components held in the fragrant component holder 20 is held diffusively in the container 3.例文帳に追加
そして、この香り成分保持体20を容器3に装着、すなわち容器3内に収容することで、香り成分保持体20に保持された香り成分が、容器3内に拡散されて保持される。 - 特許庁
Whereby the liquid fragrant material in the pump part 71 is discharged, and the liquid fragrant material is sucked into the pump part 71.例文帳に追加
これにより、ポンプ部71内の液体香料の吐出及びポンプ部71内への液体香料の吸引がそれぞれ行われる。 - 特許庁
shrub or small tree having rather small fragrant white flowers 例文帳に追加
少し小さな香気がある白い花がある低木または小さな木 - 日本語WordNet
shrubby ash of southwestern United States having fragrant white flowers 例文帳に追加
香りのよい白い花を持つ、米国南西部の低木のようなトネリコ - 日本語WordNet
a North American vine with fragrant blossoms and edible tubers 例文帳に追加
香りのよい花および食用の塊茎を持つ北米のつる植物 - 日本語WordNet
European twining honeysuckle with fragrant red and yellow-white flowers 例文帳に追加
赤や黄白色の香りのよい花を持つ、ヨーロッパ産巻きつきスイカズラ - 日本語WordNet
genus of Asiatic shrubs or trees whose leaves yield a fragrant oil 例文帳に追加
香りのよい油を生み出す葉を持つアジアの低木または木の属 - 日本語WordNet
He was fond of incense (fragrant woods, in particular), and sent persons overseas to get such woods. 例文帳に追加
また、香(特に香木)を好み、海外まで使いを出している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It also includes fragrant essential oils such as geraniol, along with dipentene and citral. 例文帳に追加
他にゲラニオールなどの芳香精油、ジペンテン、シトラールなどを含んでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The toaster-oven's timer rings. The fragrant smell of well toasted bread. 例文帳に追加
オーブントースターのタイマーが鳴る。食パンがコンガリ焼けた、香ばしい匂い。 - Tanaka Corpus
The toaster-oven's timer rings. The fragrant smell of well toasted bread.例文帳に追加
オーブントースターのタイマーが鳴る。食パンがコンガリ焼けた、香ばしい匂い。 - Tatoeba例文
European herb with small fragrant crimson or white spurred flowers 例文帳に追加
少し香りのある深紅色または白い花をつけるヨーロッパの草 - 日本語WordNet
any of various fragrant oleoresins used in medicines and perfumes 例文帳に追加
医薬品や香水に用いられる芳香性の含油樹脂の総称 - 日本語WordNet
a type of evergreen tree with hard fragrant wood that is a member of the cypress family. 例文帳に追加
芳香をもつ硬い木質の常緑樹で、イトスギ属の一種。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
The first and second fragrant substances are delivered by combination.例文帳に追加
第1と第2の芳香物質は組み合わされて鼻に供給される。 - 特許庁
The first and second fragrant substances are separated from the adhesive layers.例文帳に追加
第1と第2の芳香物質は感圧接着層から分離されている。 - 特許庁
A fragrant ingredient of an even highly volatile fragrant material can be enclosed for a long time by putting it in a micro capsule.例文帳に追加
揮発性の高い香料であっても、マイクロカプセル内部に入れることによって、香り成分を長期間閉じ込めておくことができるようになる。 - 特許庁
ovoid yellow fruit with very fragrant peach-colored flesh 例文帳に追加
非常によい香りのする桃色の肉のある卵形の黄色の果物 - 日本語WordNet
a water lily having large leaves and showy fragrant flowers that float on the water 例文帳に追加
大きな葉と水上に浮かぶ香りのよい派手な花を持つスイレン - 日本語WordNet
European mountain clover with fragrant usually pink flowers 例文帳に追加
欧州産の山地に生えるクローバーで通常香りの良いピンクの花が咲く - 日本語WordNet
shrubby Australian tree having clusters of fragrant golden yellow flowers 例文帳に追加
オーストラリア産の低木で芳香性の黄金色の花が房になって咲く - 日本語WordNet
biennial or perennial erect herbs having nocturnally fragrant flowers 例文帳に追加
夜間に香る花を持つ二年生あるいは多年生の直立性草本 - 日本語WordNet
perennial European plant having clusters of small fragrant usually white flowers 例文帳に追加
ヨーロッパ産多年草で、通常白い小さな芳香性の花の房を持つ - 日本語WordNet
fragrant resin obtain from trees of the family Burseraceae and used as incense 例文帳に追加
カンラン科の高木からとれる芳香性の樹脂で、香の原料になる - 日本語WordNet
annual herb having large nocturnally fragrant white flowers 例文帳に追加
一年生の草本で夜間に良い香りのする白い大きな花をつける - 日本語WordNet
FRAGRANT WATER-BASED INK COMPOSITION AND WRITING OR COATING TOOL USING THE SAME例文帳に追加
香気性水性インキ組成物及びそれを用いた筆記又は塗布具 - 特許庁
While they were talking, Helen came forth from her fragrant chamber, like a Goddess, 例文帳に追加
語らううちに、ヘレネーが芳わしい部屋から女神のように出てきた。 - Andrew Lang『トロイア物語:都市の略奪者ユリシーズ』
To provide a smoking article which can stably keep a fragrant substance during storing and can stably release the fragrant substance when smoking.例文帳に追加
保存中には香料を安定に保持できることに加え、喫煙時に安定して香料を放出することが可能な喫煙物品を提供する。 - 特許庁
fragrant oval yellowish tropical fruit used in jellies and confections 例文帳に追加
ゼリー・砂糖菓子に使う香りのよい卵形の黄色っぽい熱帯性果物 - 日本語WordNet
straggling aromatic shrub of southwestern United States having fragrant brown flowers 例文帳に追加
香りの良い茶色の花をつける、米国南西部に散在する芳香低木 - 日本語WordNet
deciduous Japanese shrub cultivated for its fragrant yellow flowers 例文帳に追加
日本産の落葉低木で香りの良い黄色の花が目的で栽培される - 日本語WordNet
Asian plant widely grown for its sweetly fragrant pink flowers 例文帳に追加
甘い香りがあるピンクの花が目的で広く栽培されるアジア産の植物 - 日本語WordNet
genus of chiefly tropical American trees having fragrant wood and yielding gum elemi 例文帳に追加
芳香性の材木とエレミ樹脂を産する主に熱帯アメリカの高木の属 - 日本語WordNet
tropical American tree yielding fragrant wood used especially for boxes 例文帳に追加
特に木箱の材料になる芳香性の材木を産する熱帯アメリカの高木 - 日本語WordNet
small yellowwood tree of southern United States having small fragrant white flowers 例文帳に追加
米国南部の小さなオオバユク木で、小さな香りのよい白い花をつける - 日本語WordNet
pantropical climber having white fragrant nocturnal flowers 例文帳に追加
白い香りのよい夜行性の花を持つ熱帯地域を通じて生息するつた類 - 日本語WordNet
"Kagu" has a relation with words in modern language such as 'nioi-wo-kagu' (smell) and 'kaguwashii' (fragrant). 例文帳に追加
また、現代語の「(においを)かぐ」や「かぐわしい」に通じる言葉である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Most of the fragrant constituents are generated from yeasts including alcohol. 例文帳に追加
香気成分の多くはアルコールをはじめとする酵母の発酵生産物である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a volatile fragrant oil obtained from fresh roses by steam distillation 例文帳に追加
新鮮なバラから水蒸気蒸留によって採取される揮発性の香油 - 日本語WordNet
a slender stick of a dried, fragrant paste burned in front of a joss 例文帳に追加
香料を松やにで固めて線状にし,火をつけて仏前に供えるもの - EDR日英対訳辞書
a type of evergreen tree with hard fragrant wood that is a member of the cypress family. 例文帳に追加
芳香があり硬い木質の常緑樹の一種で、イトスギ属の一員。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
To provide a fragrant liquid detergent composition containing a surfactant and a fragrant agent both in high concentration and useful as a fragrant detergent for flush lavatory having excellent cleaning effect and lasting fragrance and a compact size.例文帳に追加
高濃度の界面活性剤及び香料を含有することによって、洗浄効果、香りの持続性に優れ、且つコンパクト化が可能である、水洗トイレの芳香洗浄剤として有用な液体芳香洗浄組成物を提供する。 - 特許庁
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Tales of Troy: Ulysses, the sacker of cities by Andrew Lang” 邦題:『トロイア物語:都市の略奪者ユリシーズ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright on Japanese Translation (C) 2001 Ryoichi Nagae 永江良一 本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。 |
原題:”What the Moon Saw” 邦題:『絵のない絵本』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. katokt訳(katokt@pis.bekkoame.ne.jp) <mailto:katokt@pis.bekkoame.ne.jp> © 2003 katokt プロジェクト杉田玄白 <http://www.genpaku.org/> 正式参加作品(http://www.genpaku.org/) 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだね、もちろん) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

