「Fragrant」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

epiphytic orchids of tropical Asia having stiff leaves and fragrant white flowers in arching racemes 例文帳に追加

堅い2列に並んだ葉とアーチ形の総状花序の中に香りのよい白い花を持つ、アジアの熱帯地方の着生のラン - 日本語WordNet

European orchid having dense spikes of fragrant pink or lilac or red flowers with conspicuous spurs 例文帳に追加

香りのあるピンクであるかライラック色であるか赤い花をつけ、密集した穂を持ちくっきりした枝を有するヨーロッパのラン - 日本語WordNet

diminutive Australian orchid with loose racemes of fragrant white flowers with purple and orange markings on the lip 例文帳に追加

唇弁に紫とオレンジの斑紋がある香りのよい白い花の散開した総状花序を持つ、オーストラリアの小型のラン - 日本語WordNet

small European deciduous shrub with fragrant lilac-colored flowers followed by red berries on highly toxic twigs 例文帳に追加

香りのよいライラック色の花と非常に有毒な小枝の上にある赤い漿果を持つ、小さなヨーロッパの落葉性の低木 - 日本語WordNet

genus of rhizomatous perennial or biennial herbs with numerous sometimes fragrant flowers in long cylindrical racemes 例文帳に追加

長い円筒形の総状花序の中に多数の、時に香りのよい花を持つ、多年生または二年生の根茎草本の属 - 日本語WordNet

small two-leaved herb of the northern United States and parts of Canada having racemes of small fragrant white flowers 例文帳に追加

小さく香りのよい白い花の総状花序を持つ米国北部とカナダの一部地方の小さく葉が二枚の草本 - 日本語WordNet

shrub or small tree having pinnate leaves poisonous to livestock and dense racemes of intensely fragrant blue flowers and red beans 例文帳に追加

家畜にとって有毒な羽状の葉と、芳香の強い青色の花と赤いマメをつける低木あるいは小さめの高木 - 日本語WordNet

an Asiatic trailing evergreen honeysuckle with half-evergreen leaves and fragrant white flowers turning yellow with age 例文帳に追加

半分常緑の葉と時に応じて黄色く変色する香りの良い白い花を持つアジアの匍匐性の常緑のスイカズラ - 日本語WordNet

The present method provides a route advantageous for the industrial production of muscone important as a fragrant material.例文帳に追加

本発明の方法によって、香料として重要なムスコンを工業的に生産する有利なルートが提供される。 - 特許庁

To provide an air cleaner for efficiently supplying fragrant components or vitamin components into a room space.例文帳に追加

室内空間へ効率よく芳香成分やビタミン成分等を供給することが可能な空気清浄機を提供する。 - 特許庁

It is mixed and powdered with a few kinds of koboku (fragrant wood), and there are one dried as powder and another mixed with purified water to make pastille. 例文帳に追加

数種の香木を混ぜて粉末にし、粉末のまま乾燥したものと、浄水と混ぜ練香としたものがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even though that sealing technology has now advanced it is still the norm to add it to ochazuke as the fragrant flavor is popular. 例文帳に追加

密封の技術が発達した現在でも香ばしい風味が好まれ、茶漬けの標準的な具として入れられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is based on the tradition that dragons came down from the sky to pour Koto (fragrant hot water) (soma, amrita) when Buddha was born. 例文帳に追加

釈迦誕生の時に、龍が天から飛来して、香湯（ソーマ、アムリタ）をそそいだという故事に基づくものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide good quality soil such as compost, culture soil, etc., by adding and mixing a fragrant plant with products of agriculture, fishery, stock breeding, forestry products industry, etc., and their wastes, garbage to odor eliminate, deodorize and composting to obtain compost, culture soil with stabilized fragrant.例文帳に追加

農産、水産、畜産、林産物やその廃棄物、厨芥などに、芳香性植物を添加、混合して消臭、防臭を図るとともに、堆肥化によりその芳香成分を安定化した堆肥、培土など良質な土壌を製造する。 - 特許庁

For example, while 1-(2,2,6-trimethylcyclohexyl)-2-buten-1-one is a sensitizing fragrant compound, 1-(2,2,6-trimethylcyclohexyl)-3-methyl-2-bten-1-one represented by formula (1) is a low-sensitizing fragrant compound having damascone-like fragrance.例文帳に追加

例えば、１−（２，２，６−トリメチルシクロヘキシル）−２−ブテン−１−オンは感作性香気化合物であるが、下記式（１）で表わされる１−（２，２，６−トリメチルシクロヘキシル）−３−メチル−２−ブテン−１−オンは、ダマスコン様香気を有する低感作性香気化合物である。 - 特許庁

To provide a fragrant composition excellent in the lasting of aroma, and having a beautiful color consisting of a stable colloidal substance.例文帳に追加

香気の持続性に優れ、しかも安定したコロイド状物質からなる美麗な色彩を有するフレグランス組成物に関する。 - 特許庁

The coloring matter has a content of fragrant components of 150 ppm or lower when the color value E101 cm=60.例文帳に追加

紫トウモロコシ色素の色価をＥ^10%１ｃｍ = 60とした場合に、含まれる香気成分濃度が 150 ppm以下である紫トウモロコシ色素。 - 特許庁

Alternatively the component extracted from fragrant bamboo or bamboo grass is a coumaric acid or its derivative.例文帳に追加

また、本発明は、芳香性の竹または笹の抽出成分がクマル酸もしくはその誘導体である食品包装容器に関する。 - 特許庁

large coniferous evergreen tree of North Africa and Spain having flattened branches and scalelike leaves yielding a hard fragrant wood 例文帳に追加

アフリカ北部とスペインの大型で常緑の針葉樹で、平坦な枝と鱗状の葉を持ち、堅い芳香性の木材を産する - 日本語WordNet

tropical American shrub or small tree having glossy dark green leaves and fragrant saffron yellow to orange or peach- colored flowers 例文帳に追加

つややかな濃緑色の葉と、香りの良い濃い黄色からオレンジまたは桃色の花を持つ熱帯アメリカの低木か小さな高木 - 日本語WordNet

salt-tolerant seashore annual grown for its fragrant rose or violet flowers and fleshy grey-green foliage 例文帳に追加

耐塩性の海浜性一年草で、芳香のあるバラ色あるいは紫の花と肉厚の灰緑色の葉が目的で栽培される - 日本語WordNet

erect branching herb cultivated for its loose racemes of fragrant white or pink or red or lilac flowers 例文帳に追加

そのゆるい香りのある白、ピンク、赤またはライラック色の花の総状花序のために栽培される直生の枝分かれした草 - 日本語WordNet

an orchid of the genus Plectorrhiza having tangled roots and long wiry stems bearing lax racemes of small fragrant green flowers 例文帳に追加

持つれた根と小さな香りのよい緑の花の散開した総状花序を実らせる針金状の茎を持つ、プレクトリザ属のラン - 日本語WordNet

perennial cultivated especially as a houseplant for its fragrant bluish to dark lavender flowers 例文帳に追加

香りのよい青みをおびた色から濃いラベンダー色の花のために特に室内用の鉢植え植物として栽培される多年生植物 - 日本語WordNet

a climbing deciduous shrub with fragrant white or yellow or red flowers used in perfume and to flavor tea 例文帳に追加

香水とフレーバーティーに使われる香りのよい白または黄色または赤の花を持つ、落葉性の丈の高いよじ登り低木 - 日本語WordNet

handsome East Indian evergreen tree often planted as an ornamental for its fragrant white flowers that yield a perfume 例文帳に追加

香水を産する香りの良い白い花が目的で観賞用としてしばしば植えられる均整の取れた東インドの常緑樹 - 日本語WordNet

any of several plants of the genus Freesia valued for their one-sided clusters of usually fragrant yellow or white or pink tubular flowers 例文帳に追加

通常香りの良い黄、白、ピンク色の、片側だけふさ状に咲く筒状花が高く評価される、フリージア属の数種の植物 - 日本語WordNet

medium-sized tropical American tree yielding tolu balsam and a fragrant hard wood used for high-grade furniture and cabinetwork 例文帳に追加

トルーバルサムと高級家具と指物のために使われる香りのよい堅い木材を産するアメリカの熱帯地方の中型の高木 - 日本語WordNet

Peruvian shrub or small tree having large glossy leaves and cymes of fragrant yellow to green or red flowers 例文帳に追加

緑であるか赤い花への香気がある黄色の大きな光沢がある葉と集散花序があるペルーの低木または小さな木 - 日本語WordNet

Old World fragrant stoloniferous perennial having small white flowers and narrow leaves used as flavoring and in sachets 例文帳に追加

調味料や、匂い袋に使用される、小さい白い花と、幅の狭い葉から成る、旧世界の薫り高い、匐枝を生じる多年草 - 日本語WordNet

creeping evergreen subshrub of the northern parts of Europe and Asia with delicate fragrant tubular bell-shaped usually pink flowers borne in pairs 例文帳に追加

組で咲く通常ピンクの繊細な香りのよい筒状のベルの形をした花のヨーロッパ北部とアジアの常緑つる低木 - 日本語WordNet

bushy perennial Old World mint having small white or yellowish flowers and fragrant lemon-flavored leaves 例文帳に追加

低木に似た旧世界の多年生ハッカで小さな白または黄色っぽい花をつけ、芳しいレモンのような香りのする葉をもつ - 日本語WordNet

The plant body emits the fragrance by coating the surface of the plant body with micro capsules encapsulating fragrant materials.例文帳に追加

さらに香料内包マイクロカプセルを植物体表面にコートすることにより、長期間生花風の香りがする植物体である。 - 特許庁

Whip powdered bark of Machilus thunbergi thoroughly together with the powders of fragrant woods and other perfumes, add hot water and knead. 例文帳に追加

椨（タブ）などの木を粉末にしたものに、香木の粉末や香料を加えて均一になるまで撹拌し、更に湯を加えて練る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, there are many cases where fragrant woods are used as materials for making Buddha statues and Buddhist altar fittings, and there also are many descriptions on incense in the Buddhist sutra. 例文帳に追加

また仏像、仏具の材料として香木を用いる事も多く、経典の中にも香についての記述は多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

twining woody vine of Madagascar having thick dark waxy evergreen leaves and clusters of large fragrant waxy white flowers along the stems 例文帳に追加

分厚い黒い蝋のような常緑葉と、茎に沿った大きな香りのある白い花房を有するマダガスカルの双生の木質のツル - 日本語WordNet

The fragrant component is added preferably in a total amount of 0.01-20 mass% based on a total amount of the perfume composition.例文帳に追加

前記香気成分の合計配合量は、香料組成物全量中０．０１〜２０質量％であることが好適である。 - 特許庁

An attractant ingredient comprising at least one or more fragrant compound flavors is held on a support and used as the substitute for the bait.例文帳に追加

少なくとも１つ以上の香気性調合フレーバーからなる誘引成分を担持体に保持し、食餌の代用物として使用する。 - 特許庁

To obtain bean-curd refuse tea having taste being full of body and deep taste and further to obtain bean-curd refuse in which fragrant flavor is improved.例文帳に追加

高コクのある味であり、味に奥行きのあるオカラ茶を得ることを目的とし、更に、香ばしい風味を向上させたオカラ茶を得る。 - 特許庁

The aromatic substance is prepared by containing a fragrant material, a lustrous material comprising a gel component and a polymer cholesteric liquid crystal, and a solvent.例文帳に追加

香料と、ゲル成分と、コレステリック液晶ポリマーからなる光沢材と、溶剤とを含有させることにより、芳香剤を調製する。 - 特許庁

tall tropical South American tree having pulpy egg-shaped pods of fragrant black almond-shaped seeds used for flavoring 例文帳に追加

調味料のために使用される芳香性の黒いアーモンド形の種子の果肉状の卵形の鞘がある高い熱帯の南アメリカの木 - 日本語WordNet

tall branching subshrub of California and Mexico often cultivated for its silvery-blue foliage and large fragrant white flowers 例文帳に追加

カリフォルニアおよびメキシコ産の丈が高く、分枝する亜低木で、銀青色の葉と大きな芳香性の白花が目的でしばしば栽培される - 日本語WordNet

fragrant rounded shrub of southwestern United States and adjacent Mexico having brittle stems and small crowded blue-green leaves and yellow flowers 例文帳に追加

米国南西部および隣接したメキシコの香りの良い丸い低木で、砕けやすい幹、小さい密集した青葉、および黄色い花がある - 日本語WordNet

orchid of boggy or wet lands of north central United States having racemes of very fragrant creamy or greenish white flowers 例文帳に追加

米国北中部の沼地または湿地帯のランで、非常に香気があるクリーム状、または、緑がかった白い花の総状花序がある - 日本語WordNet

any of various orchids of the genus Stanhopea having a single large leaf and loose racemes of large fragrant flowers of various colors 例文帳に追加

単一の大きな葉と様々な色の大きな香りのよい花の散開した総状花序を持つ、スタンホピア属の各種のランの総称 - 日本語WordNet