「Front wall shield」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A pressure partition wall 30 is installed at the front of an existing segment 22, and the pressure partition 30 is pressed by a shield jack 19.例文帳に追加

既設のセグメント２２の前側の位置に圧力隔壁３０を設置し、シールドジャッキ１９にて圧力隔壁３０を押さえる。 - 特許庁

This shield machine excavating by a cutter head 3 provided in front of a shield main body 1 is provided with outer shields 31 provided in a plurality of sections in the peripheral direction on the front side of the shield main body 1 so as to advance and forming a protection wall covering the front of the cutter head 3 when advancing and an advance slide jack 30 for advancing the outer shield 31 from the shield main body 1.例文帳に追加

シールド本体１の前方に設けたカッタヘッド３で掘削を行うシールド掘進機に、シールド本体１前方側の周方向複数箇所に前進可能に設けられ、その前進時にはカッタヘッド３の前方を覆う防護壁を形成する外シールド３１と、この外シールド３１をシールド本体１より前進させる前進摺動用ジャッキ３０とを備える。 - 特許庁

On the front wall 16 a retainer 18 is mounted and provided with a shell protecting wall 20 surrounding the tip part 17A of the shield shell 17.例文帳に追加

また、前壁１６には、リテーナ１８が装着されていて、そのリテーナ１８には、前記シールドシェル１７の先端部１７Ａを包囲するシェル保護壁２０が設けられている。 - 特許庁

Shield layers each formed of a conductive material are formed in the first sidewall 14, the second sidewall 20, a ceiling wall and the partition 26 which constitutes the front chamber 10 for a shield chamber, and radiowave absorbers 28 are formed on surfaces on the interior side of the front chamber 10 for a shield chamber.例文帳に追加

シールド室用前室１０を構成する第１側壁１４、第２側壁２０、天井壁、及び仕切壁２６の内部には、導電性の材料で形成されたシールド層が設けられ、シールド室用前室１０の室内側の表面には、電波吸収体２８が設けられている。 - 特許庁

A cutter shaft 7 is penetrated at the center of a partition wall 6 installed on the inside of the front end section of a shield cylinder 1 rotatably and longitudinally movably.例文帳に追加

シールド筒１の先端部内側に設けた隔壁６の中心にカッター軸７を回転自在に且つ前後動自在に貫通させる。 - 特許庁

A cutter head 4 arranged in front of a shield shell body 2 and formed into an optional spherical shape is fixed to a spherical bearing 6 arranged freely rotationally on a partition wall 3 in the shield shell body 2 via a shaft 13.例文帳に追加

シールド殻体２の前方に配した球面状で、且つ、任意形状のカッタヘッド４を、軸１３を介してシールド殻体２の隔壁３に回転自在に設けた球面軸受６に固設する。 - 特許庁

In addition, an inclined piece 49, where the front end thereof is directed to the upper wall 44 and is bent to the internal side, is formed to both side walls 45 of the shield case 33.例文帳に追加

さらに、シールドケース３３の両側壁４５には、先端が上壁４４側を向き且つ内側へ折れ曲がる斜め片４９を形成する。 - 特許庁

A regulation window 36 is provided on a front side wall part 34F of the shield shell 30 to regulate displacement of a front end of a connector housing 20 toward an opening part 35, and a lead-out opening 37 is provided on a rear side wall part 34R of the shield shell 30 to regulate displacement of an electric wire 10 toward the opening part 35.例文帳に追加

シールドシェル３０の前側壁部３４Ｆには、コネクタハウジング２０の前端部が開口部３５側へ変位するのを規制する規制窓３６が設けられ、加えてシールドシェル３０の後側壁部３４Ｒには、電線１０が開口部３５側へ変位するのを規制する導出口３７が設けられている。 - 特許庁

To solve a problem that a segment wall structure is chipped or cracked by the impact of the inner peripheral surface of a shield machine at the rear end of the body tube with the outer peripheral surface of the segment wall structure at the front end when the tail clearance is small when the shield machine is actually advanced with a tail clearance set small.例文帳に追加

テールクリアランスが小さい場合において、シールドマシンを実際に進行させた場合に、シールドマシンの胴筒の後端部の内周面とセグメント壁構造体の前端部の外周面とが衝突して、セグメント壁構造体が欠けたり割れたりする。 - 特許庁

The air-leading wall 28 includes a front part 28b projected from a front end surface of the opening 60 of the leg shield 27 to a front side; and a rear part 28c having a rear end 28d arranged near a side end 14d of the core part 14c of the radiator 14.例文帳に追加

そして、導風壁２８は、レッグシールド２７の開口６０の前端面から前方に突出する前部２８ｂと、ラジエータ１４のコア部１４ｃの側端部１４ｄの近傍に配置された後端部２８ｄを有する後部２８ｃとを含む。 - 特許庁

Further, a retention part of the front window shield is constituted by claw part bodies 24 which links the clip members 20 to the second wall part 14 and an upper side part 5a of the cowl top cover body member 5.例文帳に追加

また、クリップ部材20を第２壁部14に連接させる爪部体24とカウルトップカバー本体部材5の上側部5aとによって、フロントウィンドシールドの保持部を構成する。 - 特許庁

In a male side housing 11 a shield shell 17 is inserted so as to surround a male terminal fitting 12, and its tip part 17A is projected from the front wall 16 of the male side housing 11 to the front.例文帳に追加

雄側ハウジング１１には、雄型端子金具１２を包囲するようにシールドシェル１７がハウジング１１に対して挿入して設けられ、そのシールドシェル１７の先端部１７Ａは雄側ハウジング１１の前壁１６から前方に突出している。 - 特許庁

By rotating a cutter 5 while a cutter drive section 4 is retreated from the shield frame 2, and injecting a filler from a nozzle 34 formed at the cutter 5, the filler is almost uniformly injected in the space 33 formed in front of a partition wall 3 in the shield frame 2, and thus a hardened wall 43 is formed.例文帳に追加

カッタ駆動部４をシールドフレーム２に対して後退させながらカッタ５を回転させると共にカッタ５に設けられたノズル３４から充填材を噴射することで、充填材をシールドフレーム２の内部の隔壁３よりも前方に形成されるスペース３３に略均一に充填し、固化壁４３を形成するようにした。 - 特許庁

When shield gas is supplied from the vicinity of a steel plate clamp surface, a front surface of a clamp member becomes a wall by allowing the front surface (a surface having a shield gas supply hole) of the clamp member to have a sufficient height, the air entrainment is suppressed, and a relatively narrow space surrounded by the steel plate and the clamp member can be replaced with an inert gas.例文帳に追加

鋼板クランプ面近傍からシールドガスを供給する際に、クランプ部材の前面（シルードガス供給孔がある面）に十分な高さを持たせることにより、クランプ部材の前面が壁となり、大気の巻き込みが抑制され、鋼板とクランプ部材で囲まれた比較的狭い空間を不活性ガスで置換することができる。 - 特許庁

A motorcycle has a leg shield 27 positioned above a lid 33 and having an inclined wall part 27c inclining upward in the front thereof at a smaller angle against the horizontal surface than the vicinity of the lid 33, and an operating member 42 is arranged in the inclined wall part 27c.例文帳に追加

レッグシールド２７は、リッド３３の上方に位置し、該リッド３３の近傍部分と比べ水平面に対し小さな角度で前上がりに傾斜する傾斜壁部２７ｃを有し、操作部材４２は、前記傾斜壁部２７ｃに配置されている。 - 特許庁

This shield 16 for a humidity sensor probe 14 includes a hollow enclosure 18 for covering substantially the humidity sensor probe, the hollow enclosure has an peripheral wall and a front end wall 30, the peripheral wall is attached to a rear flange 20 constituted to be fixed to a humidity sensor housing 22, and the peripheral wall is provided with a plurality of flow openings 24, 26.例文帳に追加

湿度センサプローブ（１４）用のシールド（１６）は、湿度センサプローブを実質的に覆う中空エンクロージャ（１８）を含み、中空エンクロージャは外周壁および前端壁（３０）を有し、外周壁は湿度センサハウジング（２２）に固定するように構成された後部フランジ（２０）に取り付けられており、そこで外周壁は複数の流れ開口（２４、２６）を備える。 - 特許庁

A barrier wall 37 is provided on the inside end 29A of a front partition plate 29 of the motor-driven heat exchanger 28 facing a rear surface 21B of the cab 21 so as to shield the clearance 30 between the front partition plate 29 and a left reinforcing vertical plate 8.例文帳に追加

キャブ２１の後面部２１Ｂに対面するモータ駆動式熱交換装置２８の前仕切板２９の内側端部２９Ａに、この前仕切板２９と左補強用縦板８との間の隙間３０を遮蔽するように隔壁３７を設ける構成とする。 - 特許庁

The lens unit 60 is formed with the front of the lens barrel 62 opened, and assembled to the outer case body 50, so that the opening parts are covered with the inner wall surface of the outer case body 50 to shield light.例文帳に追加

レンズユニット６０は、そのレンズ鏡筒６２の前面が開口して形成されており、外装ケース本体５０に組み付けられることにより、開口部が外装ケース本体５０の内壁面に覆われて遮光される。 - 特許庁

The cutter head 3 is retreated and stored at the inner periphery of a front end part of the shield cylinder 1 when the cutter head 2 reaches the obstacle A, and a filler is poured into a space between the working face and the cutter head 2 to construct a water cut-off wall B.例文帳に追加

障害物Ａにカッタヘッド２が到達したときに、カッタヘッド３を後退させてシールド筒１の前端部内周に収納し、切羽とカッタヘッド２との間の空間に充填剤を注入して止水壁Ｂを構築する。 - 特許庁

Further a shield member 6 is inserted from the inside of the room into a gap between the connection-side lateral end face 1a of the wall panel 1, and the opposed face 42 of the back member 4 which is opposed to the lateral end face 1a and located on each of right and left sides of the back member 4 as viewed from the front.例文帳に追加

上記の壁パネル１の連結側の側端面１ａと、この側端面１ａと対向するバック材４の正面視左右側位置の対向面部４２との間に、シールド部材６を室内側から差し込む。 - 特許庁

The shield machine 1 for excavating the ground comprises an enclosed lower stage section 2 equipped with an excavation cutter 21 on the front and an opened upper stage section 3 at least opening the front, and it is characterized that the upper stage section includes a slide type eaves section 31 and a slide type side wall section 32.例文帳に追加

地盤を掘削するシールド掘進機１であって、前面に掘削カッタ２１を備えた密閉型の下段部２と、少なくとも前面を開放した開放型の上段部３と、からなり、前記上段部はスライド式の庇部３１とスライド式の側壁部３２とを備えたことを特徴とするものである。 - 特許庁

This shield machine has a cutter 5 in front of a body, and has the copy cutter 6 projectable from a peripheral surface of this cutter 5, and has a movable cutoff wall 21 capable of longitudinally cutting off the wide cavity part C by projecting from a body peripheral surface 1 to the wide cavity part C excavated by projecting the copy cutter 6.例文帳に追加

本体前面にカッタ５を備えるとともに、このカッタ５の周面から突出可能なコピーカッタ６を備えるシールド機であって、コピーカッタ６を突出させて掘削される拡幅用空洞部Ｃに対し、本体周面１から突出して拡幅用空洞部Ｃを前後に遮断可能とする可動遮断壁２１を備える。 - 特許庁