「GASKET」に関連した英語例文の一覧と使い方(94ページ目) - Weblio英語例文検索

When the cylinder head 1 having an Ai port opening part 51 formed adjacently to an exhaust port opening part 41, a gasket 2 including a first opening zone corresponding to the exhaust port opening part 41, a second opening zone corresponding to the Ai port opening part 51, and a continuous opening zone over these opening zones is applied.例文帳に追加

排気ポート開口部４１に隣接してＡｉポート開口部５１が形成されたシリンダヘッド１を、二次空気供給装置を搭載しないエンジンに適用する場合に、排気ポート開口部４１に対応する第１開口領域、Ａｉポート開口部５１に対応する第２開口領域、これら開口領域に亘る連続開口領域を有するガスケット２を適用する。 - 特許庁

The gasket 14 is provided with a base plate 15 including a locking hole 16 at a part corresponding to a sealed part of the cylinder block 11 and a cylinder head 12, and an annular seal member 17 formed of metal material having high elastic ductility and locked to an inner wall of the locking hole 16 or a vicinity thereof.例文帳に追加

このガスケット１４はシリンダブロック１１及びシリンダヘッド１２の被シール部に対応する箇所に係止孔１６を有する１枚の基板１５と、高弾性変形能を有する金属材料により形成され、かつ係止孔１６の内壁又はその近傍に係止される環状シール部材１７とを備える。 - 特許庁

To provide a compressor highly reliable and adaptable to environment protection by employing a gasket for the refrigerant compressor using no asbestos, sufficiently holding airtightness of each part and excellent in strength and durability without causing deposit and without accelerating deterioration of refrigerating machine oil.例文帳に追加

冷媒圧縮機に使用されるガスケットにおいて、アスベストを使用することなく、各部の機密性を十分に保持し、且つ強度及び耐久性にも優れ、沈殿物を生じたり、冷凍機油の劣化を促進することのない冷媒圧縮機用ガスケットを用い、信頼性の高い環境保全に適合した圧縮機を提供する。 - 特許庁

To provide a gasket with which a powder medicine is sufficiently dissolved or dispersed in a liquid medicine by preventing the water pistol phenomenon of the liquid medicine in communicating the front chamber and rear chamber of a cylindrical container through a bypass in a bypass type pre-filled syringe for which the bypass for communicating the front chamber and the rear chamber housing the medicine and the liquid medicine beforehand respectively is formed on the cylindrical container.例文帳に追加

薬剤と薬液を、夫々、あらかじめ収容する前室と後室を連通させるバイパスを筒状容器に形成したバイパス型プレフィルドシリンジにおいて、バイパスを介した筒状容器の前室と後室の連通時に薬液の水鉄砲現象を防止することにより、粉末薬剤を薬液に十分に溶解又は分散させ得るガスケットを提供する。 - 特許庁

Since the thin film layer 32 of the polyvinylidene resin is formed, the gasket having mechanical strength almost equal to or higher than that of a conventional one, having little deterioration of the mechanical strength caused by chemicals, and causing little change in the mechanical strength and an appearance by chemicals, moisture in chemicals, and moisture in the atmosphere can be obtained even under the environment of contacting the chemicals excessively.例文帳に追加

ポリ塩化ビニリデン樹脂の薄膜層３２を形成することにより、従来と同程度又はそれ以上の機械強度を有すると共に、薬品と過度に接触する環境下でも、薬品による機械強度低下が少なく、かつ、薬品や薬品中の水分及び大気中の水分による機械強度や外観の変化の少ないガスケットが得られる。 - 特許庁

This head gasket 1 for an engine is formed by one metallic constituent plate, beads 11 are provided around a hole 2 for cylinder bore to seal it, and synthetic resin coating 20 is applied by covering at least a part of the beads 11 on at least one side of a projecting face and a recessed face of the beads 11 over whole periphery of the beads 11.例文帳に追加

エンジン用のヘッドガスケット１を１枚の金属構成板で形成し、シリンダボア用穴２の周囲にビード１１を設けてシールすると共に、合成樹脂コーティング２０を該ビード１１の全周囲に渡って該ビード１１の凸面と凹面の少なくとも一方側に、該ビード１１の少なくとも一部分を覆って塗布して形成する。 - 特許庁

In this laminated metallic gasket which is provided by laminating a plurality of sheets of metallic plates 2 and producing seal coating layers 3, 4 formed out of rubber or synthetic resin respectively between outer surfaces of its front and rear facing the member to be sealed and metallic plates, the seal coating layer 4 between the layers is formed into a thinner shape than the seal coating layer 3 of the outer surface.例文帳に追加

複数枚の金属板２を積層するとともに、被シール部材と対接する表裏の外側表面及び金属板同士の層間に、それぞれゴムもしくは合成樹脂よりなるシール被膜層３，４を設けてなる積層金属ガスケットにおいて、層間のシール被膜層４を外側表面のシール被膜層３より薄肉に形成する。 - 特許庁

An insulating gasket part 17a for electrically insulating a part between the sealing plate 4 and the connecting member 7, an insulator part 17b for electrically insulating a part between the sealing plate 4 and one electrode side lead member 9, and a support wall part 17c for pressing the electrode group 2 to a can bottom surface of the battery can 1, are integrally formed on the insulating spacer member 17.例文帳に追加

絶縁スペーサ部材１７には、封口プレート４と連結部材７間を電気絶縁する絶縁ガスケット部１７ａと、封口プレート４と一方の電極側リード部材９間を電気絶縁するインシュレータ部１７ｂと、電極群２を電池缶１の缶底面に押し付ける支持壁部１７ｃとを一体形成する。 - 特許庁

In the method of manufacturing the gasket 11, a mixture in which an elastic member 100 pts.wt. is mixed/kneaded with carbon black 20-120 pts.wt. and graphite 20-180 pts.wt., so as to be 60-100 of compound Mooney viscosity (ML1+4, 100°C), is molded into a hollow shape.例文帳に追加

また、弾性素材１００重量部に対する添加量をカーボンブラック２０〜１２０重量部、黒鉛２０〜１８０重量部とし、かつコンパウンドムーニー粘度（ＭＬ１＋４，１００℃）が６０〜１００となるように配合・混練された混合物を中空形状に成形する前記ガスケット１１の製造方法である。 - 特許庁

The gasket material is obtained by forming a rubber layer on one side or the both sides of a steal plate through a film comprising a reaction product of (A) a carbonate of Mg, Co, Zr, Mn, Ni or Cu, (B) water-dispersible silica and (C) an organic acid containing at least one of carboxy or hydroxy in a molecule and having 3-10 carbon number in a molecule.例文帳に追加

鋼板の片面または両面に、(A)Mg、Co、Zr、Mn、Ni、Cuの炭酸塩と、(B)水分散性シリカと、(C)1分子中にカルボキシル基及び水酸基の少なくとも1種を含み、1分子中の炭素数が3〜10の有機酸との反応生成物からなる皮膜を介してゴム層が形成してなることを特徴とするガスケット用素材。 - 特許庁

An area of a rubber coating is then burned off by a laser 26 and a plurality of holes capable of filtering the hydraulic oil flowing through the gasket 16 are provided in the area by using the laser.例文帳に追加

油圧ハウジングのためのガスケット１６及びその製造方法であって、ガスケット１６は、第１と第２の面を有する金属体の第１と第２の面に、ラバーをコートし、次に、ラバーコーティングの一領域を、レーザ２６によって焼き取り、次に、その領域に、レーザ２６を使用して、ガスケット１６を通過して流れる油圧油を瀘過しうる複数の孔を設ける。 - 特許庁

In this aerosol preparation formed by enclosing aerosol composition containing a macrolide compound in the enclosure, as material for forming a gasket of a valve part of the enclosure, one or two or more kinds of resin materials are selected from butyl rubber, ethylene-propylene rubber, chloroprene rubber, polyethylene, polybutylene terephthalate, polyacetal, polyamide, polytetrafluoroethylene, polypropylene and thermoplastic elastomer.例文帳に追加

マクロライド系化合物を含有するエアゾール組成物が封入容器に封入されたエアゾール製剤において、該封入容器のバルブ部の「ガスケット」を構成する材料として、ブチルゴム、エチレンプロピレンゴム、クロロプレンゴム、ポリエチレン、ポリブチレンテレフタレート、ポリアセタール、ポリアミド、ポリテトラフルオロエチレン、ポリプロピレン、もしくは、熱可塑性エラストマーから一種類または複数種類の樹脂材料を選択する。 - 特許庁

This gasket 126 for the diaphragm type carburetor is arranged between the diaphragm type carburetor having an intake passage and a diaphragm driving pulse hole and an insulator connected to the intake port of an engine, and includes an opening 261 for the intake passage, formed in a position corresponding to the intake passage of the carburetor, and a pulse pressure communication passage 267 for allowing the opening 261 for the intake passage to communicate with the pulse hole.例文帳に追加

ダイヤフラム式キャブレター用ガスケット１２６は、吸気通路とダイヤフラム駆動用パルス孔とを有するダイヤフラム式キャブレターと、エンジンの吸気ポートに接続されるインシュレータとの間に配置されるガスケットであって、キャブレターの前記吸気通路に対応する位置に設けられる吸気通路用開口２６１と、吸気通路用開口２６１とパルス孔とを連絡するパルス圧連絡通路２６７とを有する。 - 特許庁

In the noise reducing device, a liquid crystal panel 18, including a conductive rear cover 19, is incorporated into a notebook computer disposed inside a metal casing, and a conductive gasket 50 for sealing a gap between the conductive rear cover and the metal casing is disposed between a display module board for packaging the display drive circuit of the liquid crystal panel and an antenna board An of an antenna for radio communication incorporated inside the notebook computer.例文帳に追加

導電性背面カバー１９を有する液晶パネル１８を金属筐体の内部に配置したノートパソコンに組み込まれるノイズ低減装置であって、前記導電性背面カバーと前記金属筐体との間隙を封止する導電性ガスケット５０を、前記液晶パネルの表示駆動回路を実装した表示モジュール基板と前記ノートパソコンに内蔵された無線通信用アンテナのアンテナ基板Ａｎとの間に配設した。 - 特許庁

The cell unit includes a membrane electrode assembly 210, a plurality of air-permeable layers 220 to 250 arranged respectively on both sides of the membrane electrode assembly, a separator 260 to support a multilayered structure constituted of the membrane electrode assembly and the plurality of the air-permeable layers, and a seal gasket 270 injection-molded into the outer edge of the membrane electrode assembly and the air-permeable layers.例文帳に追加

前記電池ユニットは膜電極接合体２１０と、前記膜電極接合体の両側にそれぞれ配置される複数の通気性層２２０〜２５０と、前記膜電極接合体と前記複数の通気性層とで構成される多層構造を支持するセパレータ２６０と、前記膜電極接合体と前記通気性層の外縁に射出成形されたシールガスケット２７０とを備え、前記複数の通気性層のうちお互いに隣り合う少なくとも一対の通気性層のうち、一方の通気性層２５０の外縁が他方の通気性層２３０より外側に拡張されている。 - 特許庁

A gasket 31(conductive elastic member) formed by covering a core material which is non-conductive and has elasticity with a conductive covering member, is interposed between a liquid crystal television X and a disc drive unit 21 so that a conductive shield case 12 connected to the ground of the liquid crystal television X is electrically connected to a conductive drive chassis connected to the ground of the disc drive unit 21.例文帳に追加

非導電性及び弾性を有する芯材が導電性を有する被覆部材で被覆されることによって形成されたガスケット３１（導電性弾性部材）が，液晶テレビＸ及びディスクドライブユニット２１の間に介在して，該液晶テレビＸのグランドに接続された導電性を有するシールドケース１２と前記ディスクドライブユニット２１のグランドに接続された導電性を有するドライブシャーシとを電気的に接続するよう構成されている。 - 特許庁

The spring module 23 is provided with a coil spring 53 arranged between an upper plate 51 and a lower plate 52 for separating the former 51 and the latter 52 with elastic force, a sponge 54 between the upper plate 51 and the lower plate 52 so as to surround the coil spring 53, and a bead gasket for sealing between the sponge 54 and the upper plate 51 as well as the lower plate 52.例文帳に追加

スプリングモジュール２３は、アッパプレート５１とロアプレート５２との間に配置されて弾性力によってアッパプレート５１及びロアプレート５２を互いに離間させるコイルスプリング５３を備え、このコイルスプリング５３の周囲を囲うようにアッパプレート５１とロアプレート５２との間にスポンジ５４を設け、このスポンジ５４とアッパプレート５１及びロアプレート５２との間をシールするビードガスケットを設ける。 - 特許庁

This is the electrolyte membrane-electrode assembly which is provided with a polyelectrolyte membrane, a cathode catalyst layer arranged on one side of the polyelectrolyte membrane, an anode catalyst layer arranged on the other side of the polyelectrolyte membrane, and a first gasket layer formed at least at one part of the end part of the cathode catalyst layer so that the area of the effective anode catalyst layer will become larger than that of the effective cathode catalyst layer.例文帳に追加

高分子電解質膜と、前記高分子電解質膜の一方の側に配置された、カソード触媒層と、前記高分子電解質膜の他方の側に配置された、アノード触媒層と、前記有効アノード触媒層の面積が前記有効カソード触媒層の面積よりも大きくなるように、前記カソード触媒層の端部の少なくとも一部に形成された、第一のガスケット層と、を有する、電解質膜−電極接合体。 - 特許庁

A gasket 31 (conductive elastic member) formed by covering a nonconductive and elastic core with a conductive covering member is interposed between a liquid crystal television X and a disk drive unit 21 to electrically connect a conductive shield case 12 connected to the ground of the liquid crystal television X to a conductive drive chassis connected to the ground of the disk drive unit 21.例文帳に追加

非導電性及び弾性を有する芯材が導電性を有する被覆部材で被覆されることによって形成されたガスケット３１（導電性弾性部材）が，液晶テレビＸ及びディスクドライブユニット２１の間に介在して，該液晶テレビＸのグランドに接続された導電性を有するシールドケース１２と前記ディスクドライブユニット２１のグランドに接続された導電性を有するドライブシャーシとを電気的に接続するよう構成されている。 - 特許庁

The tip part of the EGR pipe 2 is mounted in a state of forming an annular clearance 21 outside the tip part of a connecting pipe 12, and a ring-like gasket 3 of circular cross section for performing gas sealing between the EGR pipe 2 and the connecting pipe 12 is inserted in the annular clearance 21.例文帳に追加

接続パイプ１２の先端部外側に環状隙間２１を形成した状態でＥＧＲパイプ２の先端部が装着され、環状隙間２１内にはＥＧＲパイプ２と接続パイプ１２との間をガスシールする断面円形のリング状ガスケット３が挿入され、接続パイプ１２の先端部分と径方向に対面する部分のＥＧＲパイプ２にはリング状ガスケット３の抜け落ちを阻止するストッパ部２２が内向きに突出形成され、環状隙間２１内にはリング状ガスケット３をストッパ部２２に向けて押圧付勢するコイルスプリング４が収容されている構成とした。 - 特許庁

The cap assembly includes a cap plate 131 having a first terminal hole, an electrode terminal 134 inserted into the first terminal hole, and a gasket positioned between the electrode terminal 134 and the cap plate 131, and the protective circuit module 140 may include an insulating layer 142 positioned on the protective circuit board 141, a charge-discharge terminal 143 and a protective circuit part 144 positioned on the insulating layer 142.例文帳に追加

また、前記キャップ組立体は、第１端子孔を有するキャッププレート１３１と、前記第１端子孔に挿通される電極端子１３４と、前記電極端子１３４と前記キャッププレート１３１との間に位置するガスケットと、を含み、前記保護回路モジュール１４０は、前記保護回路基板１４１上に位置する絶縁層１４２と、前記絶縁層１４２上に位置する充放電端子１４３および保護回路部１４４と、を含んでいてもよい。 - 特許庁