「GASKET」に関連した英語例文の一覧と使い方(93ページ目) - Weblio英語例文検索

To speedily carry out inspection work for a seal member and sorting work for an imitation product by collectively managing the various information such as manufacturing history and shipping history provided in the seal member such as a gasket, to provide the seal member which prevents an occurrence of an accident due to an error in used purpose, etc, and to manage the information by an RFID tag.例文帳に追加

ガスケット等のシール部材が有する、製造履歴や出荷履歴等の多種多様な情報を一括で管理可能とすることで、シール部材の点検作業、模造品の判別作業等を迅速に行うことを可能とすると共に、使用用途の誤り等による事故の発生を未然に防止することが可能なシール部材を提供、及び、上記情報の管理をＲＦＩＤタグによって実現可能とする - 特許庁

This gas cell has a constitution wherein a sealing material selected from an adhesive, an elastomer ring and a metal foil is provided on a partition of a gasket for storing a measuring object, having the partition on the periphery and a recessed part enclosed by the partition, and the film-like sample can be covered with a lid part having an aperture and pressurized and fixed vertically through the sealing material.例文帳に追加

測定対象物を収納する、周囲に隔壁を有し、該隔壁に囲まれた凹部を有するガスケットの、前記隔壁上に接着剤、エラストーリングまたは金属博から選ばれた封止材を設け、この封止材を介して、フィルム状試料を、開口部を有する蓋部で被覆し、垂直に加圧固定することが可能なガスセルとした。 - 特許庁

The cylinder head 11 and the head cover 12 are fastened with a bolt 14 and a fastening surfaces between the cylinder head 11 and the head cover 12 is sealed by a gasket 13 and the cam cap 21 and the head cover 12 are fastened with a bolt 25 and a fastening surface between the cam cap 21 and the head cover 12 is sealed by a washer 24.例文帳に追加

シリンダヘッド１１とヘッドカバー１２とがボルト１４で締結され、シリンダヘッド１１とヘッドカバー１２との締結面間がガスケット１３によりシールされるとともに、カムキャップ２１とヘッドカバー１２とがボルト２５で締結され、カムキャップ２１とヘッドカバー１２との締結面間がワッシャ２４によりシールされる。 - 特許庁

According to this method of forming a thick part on the surface of the steel plate incorporated in the gasket, at least one recessed marking 38 on the surface 40 where to form a thick part using a punch 42, and the punch 42 is driven to form a projecting part 44 for forming the thick part in the periphery of the recessed marking 38.例文帳に追加

本発明の方法は、ガスケットに組み込み可能な鋼板の面に肉厚部分を形成する方法であって、肉厚部分を形成することが望まれる面（40）に、パンチ（42）を利用して少なくとも１つの凹状の刻印（38）を形成し、パンチ（42）を打ち込むことによって、肉厚部分を形成可能な凸状部（44）を凹状の刻印（38）の周囲に形成することを特徴とする。 - 特許庁

Next, in a state that the inside of the syringe 10 filled with the monomer M is depressurized, the plunger fixture 30 connected to the plunger rod and a gasket 20 separated from the plunger fixture 30 and arranged so as to surround a periphery of the plunger fixture 30 are pressed into from the end of the opposite side of the nozzle 12 to the inside of the syringe 10.例文帳に追加

次に、モノマーＭが充填されたシリンジ１０の内部を減圧した状態で、シリンジ１０の内部に対して、プランジャロッドに接続されるプランジャ治具３０と同プランジャ治具３０と分離して同プランジャ治具３０の周囲を囲むように配置されたガスケット２０とをノズル１２とは反対側の端部から押し込みする。 - 特許庁

The gasket 10 coming into surface-contact with flange surfaces 18 for sealing includes: flat parts 14 surface-contacting with the flange surfaces 18 when the fastening forces are applied from the flange surfaces 18; and non-contact parts 16 formed on the flat parts 14 which are not surface-contacting with the flange surface 18 when the fastening forces are applied from the flange surfaces 18.例文帳に追加

フランジ面１８に対して面接触してシールするガスケット１０であって、前記フランジ面１８から締付け力が作用しているときに前記フランジ面１８に面接触する平坦部１４と、前記平坦部１４に形成され前記フランジ面１８から締付け力が作用しているときに前記フランジ面１８に面接触しない非接触部１６と、を有することを特徴とする。 - 特許庁

A nonaqueous electrolyte secondary battery is molded and worked by applying quick drying working oil with aliphatic hydrocarbon as a main component on a disc head end part of a rotary disc jig for grooving work to form a groove to place the sealed gasket in the neighbourhood of a case opening by bending the metal case inward and pressing the working disc on the metal case.例文帳に追加

前記金属ケースを内方に折り曲げてケース開口近傍に封口ガスケットを載置させる溝を形成するグルービング加工用の回転ディスク治具のディスク先端部に脂肪族系炭化水素を主成分とする速乾燥性工作油を塗布し、該加工ディスクを金属ケースに押し当てて成形加工する。 - 特許庁

To provide a plunger which has a male screw part to be screwed attachably and detachably to/from the gasket of a syringe filled with radioactive drug medicine, whose male screw is sufficiently strong lest it is broken or comes off from a tip part when dropping the plunger by mistake and which is simply produced since the number of parts is reduced.例文帳に追加

放射性医薬品が充填された注射器のガスケットに雄ねじ部が着脱可能に螺合されるプランジャであって、雄ねじ部が十分な強度を有し、誤ってプランジャを落としたときなどに雄ねじ部が破損したり、雄ねじ部が先端部から外れたりすることがない上、部品点数が少なく、製作が簡単なプランジャを提供する。 - 特許庁

In this gasket mounted on one 2 of two members opposite to each other and closely kept into contact with the other member, and formed by integrally molding a mounting part 4 formed on one member 2 and a seal part 5 closely kept into contact with the other member, a seal lip 6 having bidirectional sealability is mounted on the seal part 5.例文帳に追加

互いに対向する二部材のうちの一方の部材２に取り付けられるとともに他方の部材に密接するガスケット１であって、一方の部材２に取り付けられる取付部４と他方の部材に密接するシール部５とを一体成形してなるガスケット１において、シール部５に、両方向シール性を備えるシールリップ６を設けることにした。 - 特許庁

To provide a threaded member having a gasket in which the regulation of screwing angle position of a thread part can be performed in a relatively wide range in the state of a proper fastening force kept in various threaded members including spark plug, and the positional regulation of a grounding electrode mounting on the threaded member can be easily performed without any trouble.例文帳に追加

スパークプラグを含めた各種ねじ付部材において、適度な締付け力が維持された状態で、ねじ部のねじ込み角度位置の調整を比較的広範囲で行うことができ、ひいてはねじ付部材に取り付けられた接地電極等の位置調整を、簡単かつ不具合なく行うことができるガスケットを有するねじ付部材を提供する。 - 特許庁

The opening/closing mechanism 120 is provided with a gasket GS1 provided on an opening peripheral edge of a pouring port 114P of a tank opening formation member 111; a valve opening/closing mechanism 150 for opening/closing the pouring port 114P and regulating the internal pressure of the fuel tank; and a movement casing 130 for movably storing the valve opening/closing mechanism 150.例文帳に追加

開閉機構１２０は、タンク開口形成部材１１１の注入口１１４Ｐの開口周縁部に設けたガスケットＧＳ１と、注入口１１４Ｐを開閉するとともに燃料タンクの内圧を調整する弁開閉機構１５０と、弁開閉機構１５０を移動可能に収納する移動ケーシング１３０とを備えている。 - 特許庁

In this cover structure for the cylinder head 12, a head cover 11 is fitted to the cylinder head 12 forming part of an oil circulation path for supplying oil L to a valve train 20 via a gasket 35, and a cover member 36 supported by a member 35 adjacent to the cylinder head 12 and covering a specific recessed part 73 of the cylinder head 12 is provided.例文帳に追加

動弁機構２０にオイルＬを供給するオイル循環経路の一部を形成するシリンダヘッド１２に、ガスケット３５を介してヘッドカバー１１を装着したシリンダヘッドのカバー構造において、シリンダヘッド１２に近接する部材３５に支持されてシリンダヘッド１２の特定の凹み形状部７３を覆うカバー部材３６を設けている。 - 特許庁

A battery system includes: a battery block 2 formed by stacking a plurality of battery cells 1 by arranging a first end surface 10 having a gas exhaust port 12 on the same surface; a hollow gas exhaust duct 6 connected to the gas exhaust port 12 of the battery cell 1; and a rubber-like elastic gasket 26 arranged between the gas exhaust duct 6 and the battery cell 1.例文帳に追加

バッテリシステムは、ガス排出口１２を設けている第１の端面１０を同一面に配置して複数の電池セル１を積層してなる電池ブロック２と、電池セル１のガス排出口１２に連結してなる中空状のガス排出ダクト６と、このガス排出ダクト６と電池セル１との間に配設してなるゴム状弾性体のパッキン２６とを備えている。 - 特許庁

To keep high assembling workability and to improve the sealing performance by preventing the breakage of a seal part caused by the application of stress generated between a cylinder head and an exhaust manifold caused by the difference in thermal expansion, in a manifold gasket wherein a plurality of seal parts corresponding to each exhaust port of the cylinder head are integrally connected by connecting parts.例文帳に追加

シリンダヘッドの各排気ポートに応じた複数のシール部が、連結部によって連結され一体構成されたマニホールドガスケットにおいて、組み付け作業性を維持するとともに、熱膨張差に起因するシリンダヘッドと排気マニホールドとの間に発生する応力の作用によりシール部に生じる破壊を防止し、シール性の向上を図る。 - 特許庁

Additionally, in the bonding method of the metallic gasket 1 for overlapping the plurality of metal plates 2, 3, 4 for bonding by the press caulking in advance, irregularities are provided at the male side of a press die in advance, and the irregular engagement sections 9 for increasing the bonding force by mutual engagement are formed on the shear plane of the press caulking by the irregularities in the press caulking.例文帳に追加

また、複数の金属板２，３，４を重ね合わせてプレスカシメにより結合する金属ガスケット１の結合方法において、予めプレス型のオス側に凹凸を設け、プレスカシメ時に前記凹凸によってプレスカシメのせん断面に、互いに係合して結合力を増大させる凹凸状の係合部９を形成する。 - 特許庁

In this flat gasket 1 formed by coating a surface of a metallic plate 3 with a rubber layer 4, provided with a passage hole 5 for circulating the fluid and a mounting hole 6 for inserting an assembling bolt, and having a sealing bead 7 around the passage hole 5, a bead 8 for preventing the adhesion is mounted around the mounting hole 6 at a high bearing pressure position.例文帳に追加

金属板３の表面にゴム層４を被着した平板状のガスケット１であって、流体を流通させる流路穴５および組付ボルトを差し通す取付穴６を設けるとともに、流路穴５の周りにシール用ビード７を設けたガスケット１において、高面圧部位である取付穴６の周りに粘着防止用ビード８を設けることにした。 - 特許庁

In an internal combustion engine wherein a gasket having a bead portion form so as to surround a cylinder bore is laid between a cylinder block and a cylinder head, the bead portions 1b around the cylinder bore have a trapezoidal cross section, and the bead portion B2 between cylinder shafts is formed by merging the trapezoidal bead portions 1b around the cylinder bore and has a trapezoidal cross section.例文帳に追加

シリンダボアを囲むように形成されたビード部を有するガスケットがシリンダブロックとシリンダヘッドとの間に介装された内燃機関において、シリンダボア周りの前記ビード部１ｂは断面が台形状をなし、シリンダ軸間部の前記ビード部Ｂ２はシリンダボア周りの台形状のビード部１ｂが合流して断面が台形状の１本のビード部が形成されている内燃機関のガスケットシール構造。 - 特許庁

A mounting structure for the fuel injection valve 20 consists of the fuel injection valve mounting hole 12, the fuel injection valve 20, a clamp 50 (mounting member) pressing the fuel injection valve 20 in an axial direction thereof and fixing the same, and a gasket 40 pressed in the axial direction of the fuel injection valve 20 and sealing the gap between the fuel injection valve mounting hole 12 and the fuel injection valve 20.例文帳に追加

燃料噴射弁２０の取付構造は、燃料噴射弁取付孔１２と、燃料噴射弁２０と、燃料噴射弁２０をその軸線方向に押圧して取付けるクランプ５０（取付部材）と、燃料噴射弁２０の軸線方向に押圧されて燃料噴射弁取付孔１２と燃料噴射弁２０との間をシールするガスケット４０とからなる。 - 特許庁

This metal gasket comprises a first bead plate 6 made of elastic metal comprising a hot plug bead 13 at an opposing part to a hot plug 4, and also comprises a second bead plate 7 made of the elastic metal comprising a fold-back part 14 around a bore hole 9 and an annular bore head 15 surrounding peripheral parts of both the bore hole 9 and the opposing part to the hot plug.例文帳に追加

弾性金属よりなり、ホットプラグ４との対向部にホットプラグビード１３を有する第１ビード板６と、弾性金属よりなり、ボア孔９周りに折り返し部１４を有するとともに、ボア孔９の周縁部とホットプラグ対向部の周縁部とを囲む環状のボアビード１５を有する第２ビード板７とを備える構成とする。 - 特許庁

In the lithium primary battery 1 including a positive electrode 10, the negative electrode 11, a separator 12, a positive electrode case 13, an negative electrode case 14, a gasket 15, and nonaqueous electrolyte not illustrated, the negative electrode 11 is formed by preparing a carboxylic acid lithium layer and a carbon layer in sequence on the surface of a formed body made of lithium or a lithium alloy.例文帳に追加

正極１０、負極１１、セパレータ１２、正極ケース１３、負極ケース１４、ガスケット１５および図示しない非水電解液を含むリチウム一次電池１において、負極１１を、リチウムまたはリチウム合金からなる成形体表面にカルボン酸リチウム層およびカーボン層を順次設けた構成にする。 - 特許庁

A covered layer 2 consisting of the compound mixing the compressive fiber with the rubber is integrally formed on the surface of a steel board 1 through adhesives, the joint part is integrally fixed by temporally assembling a plurality of gasket composition member a, and the covering material 21 consisting of the compound of the compressive fiber and rubber is formed to fill the joint part 3.例文帳に追加

金属ガスケットであって、鋼板１の表面へ圧縮性繊維とゴムの混合されたコンパウンドでなる被覆層２を接着剤を介して一体化形成し、複数のガスケット構成部材ａを仮組してその接合部を固着一体化せしめ、前記接合部３へ圧縮性繊維とゴムとのコンパウンドからなる被覆材２１を充填形成せしめる。 - 特許庁

The cylinder head gasket comprises a primary seal portion 3 formed by holding a metal plate 17 having a seal bead 17a around a combustion chamber hole 2 in a fold-back portion of an outer layer metal plate 11 and a secondary seal portion 4 formed with a seal ring 20 of heat resistant rubber around the primary seal portion 3 adjacent to the primary seal portion.例文帳に追加

燃焼室穴２の周囲に、シールビード１７ａを有する金属板１７を外層の金属板１１の折返し部で挟み込むことにより形成した１次シール部３を有するシリンダヘッドガスケットにおいて、その１次シール部３の周囲に、該１次シール部に近接して、耐熱性ゴムからなるシールリング２０により構成した２次シール部４を囲設する。 - 特許庁

To provide a method for industrially manufacturing a deformed shield gasket which copes with both of mass production and large item small volume production, which is advantageous in term of costs for manufacturing, which surely obtains a uniform and elastic product as it is designed, and which has little change with the lapse of time and obtains a reliable product as a result.例文帳に追加

大量生産にも多品種少量生産にも対処することができ、製造コストの点でも有利であり、均一でかつ設計通りの弾性を有する製品を確実に得ることができ、さらには使用時の経時変化が少なく、従って信頼性ある製品を得ることのできる異形シールドガスケットの工業的な製造法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The alkaline battery in which the nickel oxyhydroxide-based compound coated with a cobalt compound is blended as an active material of a positive electrode mix is featured by applying a sealing agent composing mainly a polybutene-based resin and having a pour point of 90-95°C to a sealing portion between an opening part of a positive electrode can and an insulating gasket.例文帳に追加

本発明は、上記問題を解決するために、正極合剤の活物質としてコバルト化合物でコーティングしたオキシ水酸化ニッケル系化合物を正極活物質として配合したアルカリ電池において、正極缶の開口部と絶縁ガスケットとの封口部分にポリブテン系樹脂を主成分とし流動点が９０〜９５℃である封口シール剤を塗布することを特徴とするものである。 - 特許庁

In a spherical gasket 24 of the spherical joint 18, a stainless mesh layer 35 and an expansion graphite layer 37_0 are radially overlapped with each other with the expansion graphite layer 37_0 positioned outside, and the density of the stainless mesh layer 35 in the radial inner side is increased more than that of the stainless mesh layer 35 on the radial outer side.例文帳に追加

球面継手１８の球面ガスケット２４は、その径方向にステンレスメッシュ層３５と、膨張黒鉛層３７ｏとが、その膨張黒鉛層３７ｏを外側にして層畳され、径方向内側のステンレスメッシュ層３５の密度を、その径方向外側のステンレスメッシュ層３５の密度より高くした。 - 特許庁

This metal-made cylinder head gasket for an internal combustion engine includes: one or more opening parts 3 arranged adjacent to each other corresponding to a combustion chamber of the internal combustion engine; at least one-layer sheet metal layer 1, 1', 2; and a membrane 16 disposed adjacent to the edge part of at least one opening part 3 and operated by the gas pressure of the combustion chamber.例文帳に追加

内燃機関用の金属製シリンダヘッドガスケットは、内燃機関の燃焼室に対応するように隣り合わせて配置された１つまたは複数の開口部３と、少なくとも１層の板金層１、１’、２と、少なくとも１つの開口部３の縁部に隣接して配置され、燃焼室のガス圧によって動作可能な膜１６とを備えている。 - 特許庁

In the syringe filled with liquid medication in which the syringe barrel is previously filled with the radiopharmaceuticals, the gasket 11 disposed in contact with the inner surface of the syringe barrel has at least two annular projections 13a, 13b and 13c continuing to the outer surface in contact with the inner surface of the syringe barrel and projecting in the circumferential direction.例文帳に追加

放射性医薬品が予め注射筒の内部に充填された薬液充填済み注射器において、注射筒の内周面に接触して配置されるガスケット１１として、注射筒内周面と接触する外周面に連続して円周方向に突出した２以上の環状凸部１３ａ、１３ｂ、１３ｃを有するものを用いる。 - 特許庁

A dust side case 9 in the air cleaner 7 is installed on an internal combustion engine or a car body frame or the like, the clean side case 8 is detachably coupled with the dust side case 9, and a gasket part 21 of soft elastic material around the filter element 10 is engaged in the clean side case 8 to be installed.例文帳に追加

前記エアクリーナ７におけるダストサイドケース９を内燃機関又は車体フレーム等に対して取付けて、このダストサイドケース９に前記クリーンサイドケース８を着脱自在に結合する一方、前記フイルタエレメント１０の周囲における軟質弾性体製のガスケット部２１を、前記クリーンサイドケース８に嵌め込み装着する。 - 特許庁

To provide a high pressure gas fatigue testing method and an apparatus which have the advantages of preventing hydrogen gas from leaking from a gasket between a pressure vessel as a specimen and a pull rod, implementing fatigue test of a material in a short cycle time, evaluating the fatigue characteristics and easily controlling the temperature of the specimen, etc.例文帳に追加

被試験体の圧力容器とプルロッド間のパッキン部分からの水素ガスの漏洩を生じることなく、更に短いサイクルタイムで材料の疲労試験を行なって疲労特性を評価することが可能であり、また更に被試験体の温度制御が容易である、等の利点を有する高圧気体疲労試験方法及び装置の提供を目的とする。 - 特許庁

The gasket 11 is provided with a conductive sheet-shaped member 11a that is formed by sheet-shaped graphite, a pair of fluororesin sheet member 11b for pinching the conductive sheet member 11a from both surfaces, and a grounding means 19 for grounding by connecting the conductive sheet member 11a to the body of the electromagnetic flowmeter being grounded.例文帳に追加

シート状の黒鉛によって形成された導電性シート部材１１ａと、シート状のフッ素樹脂によって形成され、導電性シート部材１１ａを両面から挟み込む一対のフッ素樹脂シート部材１１ｂと、接地処理されている電磁流量計の本体に導電性シート部材１１ａを接続して接地するための接地手段１９と、を備える。 - 特許庁

To impart the sealing part of a pipe joint for refrigerating machine with two properties of gas barrier and blister resistance by paying attention to the fact that a blister phenomenon is principally caused by abrupt pressure variation of environment where a rubber gasket is disposed.例文帳に追加

ゴムガスケットの設置された環境の急激な圧力変動を主な原因としてブリスタ現象が発生するという点に着目し、冷凍機用配管継手のシール部にガスバリア性と耐ブリスタ性との２つの特性を両立させ得る複数の第１、第２ゴムガスケット４、５を備えた冷凍機用漏洩防止装置を提供する。 - 特許庁

To provide a gasket capable of lowering reaction force generated in an attachment state, capable of restraining deformation of the other member by the reaction force, and capable of restraining lowering of a peak surface pressure in an abutting surface 5.例文帳に追加

互いに対向する二部材５１，５２のうちの一方の部材５１に設けた装着溝５３に装着されて他方の部材５２に密接するゴム状弾性体製のガスケット１において、装着状態において発生する反力を低下させることができ、もって反力により他方の部材５２が変形するのを抑えることが可能であるとともに、接触面５におけるピーク面圧の低下を抑えることが可能なガスケット１を提供する。 - 特許庁

Thus, since the sectional shape of the discharged material can be held in an ideal sectional shape while discharging the material to the surface of the base in a good efficiency and a high productivity from the nozzle of the robot, the gasket having sufficient sealing performance can be manufactured in a high productivity.例文帳に追加

これにより、Ｘ−Ｙ−Ｚ軸塗布ロボットのノズルから液状材料を効率良く高い生産性で基板表面に液状材料を吐出しつつ、吐出した液状材料の断面形状を理想的な断面形状に保持することができるから、充分なシール性能を有するガスケットを高い生産性で製造することができる。 - 特許庁

A punching metal plate 11 arranged outside a rear window film 10 and a wire mesh sheet 19 arranged inside front window glass 13, shield the radio wave leaking from a window of the door 5, and the shielded radio wave flows to a door case 8 via a copper foil tape 20, an aluminum tape 17 and an EMI gasket 18.例文帳に追加

リヤ窓フィルム１０の外側に配設したパンチングメタル板１１及びフロント窓ガラス１３の内側に配設したワイヤメッシュシート１９がドア５の窓から漏洩する電波を遮蔽し、遮蔽した電波が銅箔テープ２０，アルミテープ１７，ＥＭＩガスケット１８を介してドアケース８へと流れる。 - 特許庁

The insulated flange connection structure 10 comprises a set of flanges 11, consisting of a first flange 11a and a second flange 11b made of stainless steel, for example, an annular gasket 12 made of an insulated resin, similarly an annular insulated spacer 13, a connection bolt 14 coated with an insulating coating 22, a nut 15, and an insulated washer 16.例文帳に追加

絶縁フランジ接続構造体１０は、例えばステンレス製の第１のフランジ１１ａおよび第２のフランジ１１ｂから成る１組のフランジ１１、絶縁性樹脂から成る円環状のガスケット１２、同様に円環状の絶縁スペーサ１３、絶縁膜２２で被覆された連結ボルト１４、ナット１５、絶縁性ワッシャ１６を具備している。 - 特許庁

The flat panel loudspeaker mounting structure 36 is roughly constituted in such a manner that the diaphragm 31 is attached to an actuator module 32 in an abutted state at a prescribed part so as to transmit the vibration and it is attached to a front case 12 through a frame-like gasket member 33 composed of silicone rubber for instance.例文帳に追加

フラットパネルスピーカ実装構造３６は、振動板３１が、振動が伝達されるように所定の部位でアクチュエータモジュール３２に当接状態で取り付けられ、かつ、例えばシリコーンゴムからなる枠状のガスケット部材３３を介して、フロントケース１２に取り付けられて概略構成されている。 - 特許庁

To bake a surface by irradiating a laser beam on a surface of a carbon plate molding in which a thermosetting resin is made a binder, to improve adhesive force between a gasket and the carbon plate to be adhered to that surface as a surface treatment method, and to apply these to the surface of the carbon plate used mainly for a solid polymer fuel cell.例文帳に追加

熱硬化性樹脂をバインダーとしたカーボンプレート成形品の表面上にレーザーを照射することにより表面を焼成し、その表面に対し接着されるガスケットとカーボンプレートとの接着力を向上させることを目的とした表面処理方法であり、主に固体高分子型燃料電池に用いられるカーボンプレートの表面に対し適用されることを目的としている。 - 特許庁

To provide a gasket comprising a seal lip to be subjected to compressive deformation when mounting compressive load acts on the front end of a base portion fitted in a mounting groove of a housing, and seating stabilizing lips provided on both sides of the seal lip, wherein reaction which occurs in a mounted condition can be set to be lower.例文帳に追加

ハウジングの装着溝に嵌合される基部２の先端に装着時圧縮荷重が作用したときに圧縮変形するシールリップ３を設けるとともにシールリップ３の両側に着座安定用リップ４を設けてなるガスケット１において、装着状態において発生する反力を低く設定することが可能なガスケット１を提供する。 - 特許庁

To provide a sealing structure of a solid polymer fuel cell capable of preventing breakage during the packing, storage and transportation of a formed gasket, and having high reliability and easily obtaining a flat sealing surface particularly in the use of a liquid sealing agent in the sealing structure between separators of the fuel cell.例文帳に追加

固体高分子型燃料電池のセパレータ間におけるシール構造において、形成したガスケットの梱包・保管・輸送時の破損を防止でき、且つシール信頼性の高いシール構造であって、特に液状シール剤を用いた場合、容易に平滑なシール面を得ることができる固体高分子型燃料電池のシール構造の提供。 - 特許庁

Under a state where a lid 12 is inserted into the lid insertion opening 11c of a container 11, posture of the lid 12 is sustained by a lower gasket 12c and an upper spacer ring 12f and thereby it is extremely difficult for the lid 12 to tilt as before even if an extremely high pressure acts on the lid 12 from the pressurization chamber 11a side during hydrostatic pressing.例文帳に追加

蓋１２を容器１１の蓋挿入口１１ｃに挿入した状態では該蓋１２は下部のガスケット１２ｃと上部のスペーサリング１２ｆによってその姿勢を保持されることになるので、静水圧プレス時に極めて高い圧力が加圧室１１ａ側から蓋１２に作用した場合でも該蓋１２に従前のような傾きが極めて生じ難い。 - 特許庁

When one condenser part 12 and the other condenser part 22 are integrally assembled and fixed by pressing a flange part 35 of a shared insulation seat 31, they are fixed by allowing the electrode leadout part 17 to be sandwiched between a fixed pole 15 and a gasket 39, and the electrode leadout part 17 is externally led out from a slit 36 provided to the flange part 35.例文帳に追加

共用絶縁座３１のフランジ部３５を圧接させて、一方のコンデンサ部１２と他方のコンデンサ部２２とを一体的に組み合わせて固定する際に固定極１５とガスケット部３９との間に電極引出部１７を挟持させて固定するとともに、フランジ部３５に設けたスリット３６から外部に引き出すようにした。 - 特許庁

This gasket 10, sealing a connection part between first/second case members 1, 2 and a connection part between first/third case members 1, 3, comprises a cylinder body 11 inserted in an internal periphery of the first case member 1 and a pair of annular seal members 12 held in annular grooves 113, 114 in both ends of the cylinder unit.例文帳に追加

ガスケット１０は、第一のケース部材１と第二のケース部材２との継合部及び第一のケース部材１と第三のケース部材３との継合部を密封するもので、第一のケース部材１の内周に挿入される円筒体１１と、その両端の環状溝１１３，１１４内に保持された一対の環状シール部材１２，１２からなる。 - 特許庁

In the head gasket 1 for multi-cylinder having a plurality of cylinders, beads 3 are provided in peripheral fringe parts of respective holes 2 for cylinder bore by surrounding these holes 2 for cylinder bore to seal each bore of cylinders, and coating films 4 having the resistance against heat and compression property are formed in a section of mutually adjacent beads 3 between the holes 2 for cylinder bore.例文帳に追加

複数のシリンダを有する多気筒用のヘッドガスケット１において、シリンダの各ボアをシールするために、それぞれのシリンダボア用穴２の周縁部に、これらのシリンダボア用穴２を取り囲んでビード３を設け、前記シリンダボア用穴２の間で相互に近接する前記ビード３の部位に、耐熱性と圧縮性を有するコーティング塗膜４を形成して構成する。 - 特許庁

The fluid cleaner assembly generally includes the housing having a cover and a primary fluid-cleaning section, and the filter element includes Z-shaped filter media arranged in a straight-through configuration, and an axial seal gasket positioned to extend continuously around an outer perimeter of the straight-through configuration.例文帳に追加

該流体クリーナ組立体は、概ねカバーと主要な流体浄化部分とを有するハウジングを含み、該フィルタエレメントは、直線的な流れ構造となるように配置されるＺ型濾過媒体と、直線的な流れ構造の外側の周囲に連続的に位置するように延設される軸方向のシールガスケットとを含んでいる。 - 特許庁

When the stored water strongly pushes the umbrella A downward, the staying pusher rod is moved upward by the spring 3 and a gasket 4 to form a gap between a collection barrel and the pusher rod, so that the stored water is drained.例文帳に追加

頂面に数個の集水口と中間部には中空状水受部で水量が容易に確認出来、下部には止水、排水用のスプリング付押し棒で構成され、溜まった水は雨傘Ａを強く下に押しつけると、スプリング３とガスケット４により溜まっていた押棒は上に移動し、収集筒と押棒に隙間が出来、水は排出される。 - 特許庁