「GLYCOSIDE」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

The production inhibitor of the IgE antibody includes a cold water extract of hop tissue, or a flavonoid glycoside separated from the cold water extract of the hop tissue.例文帳に追加

ホップ組織の冷水抽出物、又はホップ組織の冷水抽出物から分離されたフラボノイド配糖体、からなるＩｇＥ抗体産生抑制剤を提供する。 - 特許庁

To provide a new flavonoid glycoside having excellent solubility and stability in water and a water-containing organic solvent, and also having antioxidant activities and discoloration-preventing activities.例文帳に追加

水及び含水有機溶媒系に対する溶解性及び安定性に優れ、抗酸化作用及び退色抑制作用を有する新規フラボノイド配糖体を提供する。 - 特許庁

The hollow fiber-like organic nanotube is formed by dissolving the N-glycoside-type glycolipid in water, slowly cooling the solution, allowing the solution to stand at a room temperature to cause the self-integration of the molecule.例文帳に追加

水中でこのＮ−グリコシド型糖脂質を溶解させ徐冷して、室温下で静置すると、この分子は自己集積して、中空繊維状有機ナノチューブを形成する。 - 特許庁

This anti-oxidizing raw material is obtained by inoculating a fermentation raw material containing sesamin, sesaminol or a sesaminol glycoside with a microorganism belonging to the genus Aspergillus to subject the raw material to a microorganism fermentation treatment.例文帳に追加

抗酸化素材は、セサミン、セサミノール又はセサミノール配糖体を含む発酵原料にアスペルギルス属微生物を接種して微生物発酵処理することにより得られる。 - 特許庁

The aqueous composition includes (A) a vitamin B6-containing aqueous composition and (B) rutin glycoside, wherein the mass ratio of the component (B)/the component (A) is 1 to 1,250.例文帳に追加

（Ａ）ビタミンＢ６を含有する水性組成物に、（Ｂ）ルチン配糖体を配合し、（Ｂ）成分／（Ａ）成分の質量比を１〜１，２５０としたことを特徴とする水性組成物。 - 特許庁

The flavone C glycoside derivative of formula (1) or its salt is easily synthesized in a high yield by using isovitexin and vitexin which are contained in herbs etc. as raw materials.例文帳に追加

ハーブなどに含まれるイソビテキシンおよびビテキシンを原料として、式（１）で示されるフラボンＣ配糖体の誘導体あるいはその塩を容易かつ収率よく合成しうる。 - 特許庁

The technique for transferring a lactose or N-acetyllactosamine unit in high efficiency includes using the catalytic domain of an enzyme having β1,4-glycoside bond scission activity as an enzyme source.例文帳に追加

β１，４グルコシド結合切断活性を有する酵素の触媒ドメインを酵素源とする、高効率にラクトースもしくはＮ−アセチルラクトサミン単位を転移する手法。 - 特許庁

Leaves, immature green plums and seeds in the nucleus of Rosaceae contain cyanogenetic glycoside, thus cyanide can be produced by immature seeds and enzymes of bacterium flora in the human intestine. 例文帳に追加

バラ科の葉や未成熟の青い果実、核の中の種子には青酸配糖体が含まれ、未熟な種子や腸内細菌の酵素により、シアン化物を生成する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The method for producing a compound represented by formula (1) (wherein R_1 is as defined in the specification) comprises glycoside condensation reaction of a peracetylated monosaccharide or a peracetylated oligosaccharide with a tocopherol, In the production method, a catalyst composed of two components of a main catalyst and a cocatalyst is used in the glycoside condensation reaction.例文帳に追加

過アセチル化単糖又は過アセチル化オリゴ糖とトコフェロールとのグリコシド縮合反応を含む、式（１）〔式中、Ｒ_１は明細書中に定義するとおり〕で表される化合物の製造方法であって、該グリコシド縮合反応において、主触媒と助触媒の二成分から構成される触媒を使用することを特徴とする、方法。 - 特許庁

To provide a method for efficiently producing a conventionally unknown glycoside at a low cost, to produce an α-glucosidase capable of efficiently producing the glycoside and to provide a method for producing the α-glucosidase.例文帳に追加

上記従来技術では反応効率が極めて低く、あるいは高価な試薬や多段階の反応工程が必要になるといった問題点を解決するため、従来知られていない配糖体を効率よく安価に製造する方法及びそれらを効率よく製造することのできる新規なα−グルコシダーゼ並びにその製造方法を提供する。 - 特許庁

A method for preparing the dissolution adjuvant comprises obtaining a water-containing reaction system by contacting a fusel oil with one or more reducing sugars in the existence of an acid catalyst, obtaining an alkyl glycoside by keeping temperature of the water-containing reaction system at 50°C to 130°C while eliminating water from the water-containing reaction system, and separating the alkyl glycoside from the solution.例文帳に追加

フーゼル油を酸触媒の存在下に１種以上の還元糖と接触させて水含有反応系を得、該水含有反応系から水を除去しつつ、該水含有反応系の温度を５０℃〜１３０℃に保持してアルキルグリコシドを得、そして、該溶液から該アルキルグリコシドを分離することを包含する、溶解補助剤の調製方法が開示される。 - 特許庁

In an infrared region partially including a region of approximately 1,170 cm^-1-1,130 cm^-1 as specified absorption, due to the glycoside bond of the α arrangement of the sugar, a sugar containing material having the particular glycoside bond in the sample can be detected by measuring a circular dichroic spectrum of a target sample.例文帳に追加

糖のα配置のグリコシド結合に起因する特定の吸収である、約１１７０ｃｍ^−１〜１１３０ｃｍ^−１の領域の少なくとも一部を含む赤外領域において、目的となる試料の円二色性スペクトルを測定することにより、該試料中に特定のグリコシド結合を有する糖含有物質を検出することができる。 - 特許庁

This method for producing a fruit juice containing beverage controls insolubilization of a fruit derived slightly soluble component by adding at least one kind selected from four additives of 1. a saccharide, 2. a sugar alcohol, 3. a glycoside-based sweetener and 4. an extract and/or a purified substance of an agricultural product containing at least one kind of the saccharide, the sugar alcohol and the glycoside-based sweetener.例文帳に追加

下記1から4の添加物のうち少なくとも一種を添加することによって、果実由来の難溶性成分の不溶化を抑制した果汁含有飲料の製造方法： 1. 糖類、2. 糖アルコール、3. 配糖体系甘味料、4. 糖類、糖アルコール及び配糖体系甘味料のうち少なくとも一種を含有する農産物の抽出物及び／または精製物。 - 特許庁

The process for production by which the corresponding phenyl glycoside derivative is obtained from the unprotected sugar that is the starting material in one stage is provided.例文帳に追加

フェニルグリコシド誘導体は、酵素活性測定基質、診断薬、有用合成中間体として注目されており、工業化可能で、且つ、安価でより簡便な製造方法が強く求められている。 - 特許庁

Preferably, the cationic surfactant is a quaternary alkyl ammonium salt and the nonionic surfactant is an alkyl glycoside, an alkyl polyglycoside, or a polyoxyalkylene alkyl ether.例文帳に追加

当該カチオン性界面活性剤としては四級アルキルアンモニウム塩が好ましく、当該ノニオン性界面活性剤としてはアルキルグリコシド、アルキルポリグリコシドまたはポリオキシアルキレンアルキルエーテルが好ましい。 - 特許庁

To obtain a citrus fruit juice or fruit juice drink which scarcely contains precipitates, has excellent texture and taste, and is useful for health drinks, medicines, and the like, by adding a hesperidin glycoside to a citrus juice or fruit juice drink and then heating the mixture to dissolve flavonoid compounds contained therein.例文帳に追加

ｐＨ３〜１０の領域で結晶あるいは沈澱となっているヘスペリジンおよびナリジン等のフラボノイド等を可溶化し、沈澱のない柑橘果汁飲料を提供する。 - 特許庁

A polyoxyethylenesorbitan fatty acid ester, a sorbitan fatty acid ester, an alkyl glycoside, an alkyl thioglycoside, a cerebroside, an alkylmaltopyranoside, a fructofuranosylalkylglocopyranoside, or the like, is exemplified as the micelle-based surfactant.例文帳に追加

ミセル系界面活性剤としては、ポリオキシエチレンソルビタン脂肪酸エステル、ソルビタン脂肪酸エステル、アルキルグルコシド、アルキルチオグルコシド、セレプロシド、アルキルマルトピラノシド、フルクトフラノシルアルキルグルコピラノシドなどが例示される。 - 特許庁

The predetermined structure is such a structure of a polymer 56 obtained by polymerizing sugar by a glycoside bond that another atomic group is substituted for the hydrogen of a hydroxyl group of the polymer 56.例文帳に追加

所定構造とは、グリコシド結合により重合した糖の重合体５６であり、さらにこの重合体５６のヒドロキシ基の水素が他の原子団に置換されている構造である。 - 特許庁

An α-ketol glycoside expressed by general formula (I) [wherein, (n) is an integer of 3 to 7] and a flower-bud formation accelerator containing the same as an active ingredient are provided.例文帳に追加

下記一般式（I）（式中、ｎは３〜７の整数である）で示されるα−ケトール配糖体及び、これを有効成分として含有する花芽着生促進剤が提供される。 - 特許庁

To provide a Cassia obtusifolia L. or Cassia tora L. seed extract which contains a clinically effective amount of a rubrofusarin glycoside and reduces the content of a specific ingredient to an extent not inducing diarrhea.例文帳に追加

臨床上有効量のルブロフサリン配糖体を含有しつつ、下痢を誘発しない程度にまで特定成分の含有量が減じられた決明子抽出物を提供すること。 - 特許庁

To obtain a skin care preparation which raises a bleaching effect of a hydroquinone glycoside, an alkoxysalicylic acid and/or its salt and α- glycosyl-L-ascorbic acid and is excellent in an improving effect on chapped skin.例文帳に追加

ハイドロキノン配糖体、アルコキシサリチル酸および／またはその塩、α−グリコシル−Ｌ−アスコルビン酸の美白効果を高め、かつ肌荒れ改善効果にも優れた皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

To provide a skin care preparation, which uses poly-γ-L-glutamic acid and is excellent in the percutaneous absorbability of a hydroquinone glycoside and excellent in safety.例文帳に追加

ポリ−γ−Ｌ−グルタミン酸を用いた皮膚外用剤であって、ハイドロキノン配糖体の経皮吸収性に優れ、かつ安全性に優れた皮膚外用製剤を提供することを目的とする。 - 特許庁

The gel-form composition comprises (1) 0.2 to 2 mass% of a glycoside of triterpenic acid or its salt, (2) 1 to 4 mass% of citric acid and/or its salt.例文帳に追加

１）トリテルペン酸の配糖体及び／又はその塩０．２〜２質量％と、２）クエン酸及び／又はその塩１〜４質量％とを含有することを特徴とする、ゲル状組成物。 - 特許庁

To provide a stabilized phloretin glycoside composition stabilized to the hydrolysis with β-glucosidase and effectively increasing the urine glucose level even by oral administration.例文帳に追加

β−グルコシダーゼによる加水分解に対して安定化され、経口投与によっても、有効に尿糖値を上昇させることができるフロレチン配糖体の安定化組成物の提供。 - 特許庁

The glycoside compound has an aglycon forming an objective arbitrary B ion and/or C ion in a CID-MS^n measurement.例文帳に追加

ＣＩＤ−ＭＳ^ｎ測定において、目的とする任意のＢイオンおよび／またはＣイオンを生成するアグリコンを有するグリコシド化合物を提供することにより、上記課題を解決する。 - 特許庁

This mild cleansing composition contains at least one glycoside nonionic surfactant, at least one betaine surfactant, and at least one amphoteric surfactant.例文帳に追加

低刺激の洗剤組成物は少なくとも１種のグリコシド非イオン性界面活性剤、少なくとも１種のベタイン界面活性剤、および少なくとも１種の両性界面活性剤を含む。 - 特許庁

To provide a method physically modifying a nanotube surface without breaking the tubular form in the nanotube (namely, a tubular nanostructure) composed of O-glycoside type glycolipid.例文帳に追加

Ｏ−グリコシド型糖脂質より成るナノチューブ（即ち、チューブ状ナノ構造体）において、そのチューブ状形態を破壊することなくナノチューブ表面を物理的に修飾する方法を提供する。 - 特許庁

To improve a malnutrition by injecting a nutrient which is characterized by containing isoflavone and/or an isoflavone glycoside, curcumin and a cholic acid.例文帳に追加

この出願発明は、イソフラボンおよび／またはイソフラボン配糖体とクルクミンおよびコール酸を含むことを特徴とする栄養剤を投与することにより栄養不良を改善することを目的とする。 - 特許庁

This comprising for the oral cavity comprises one or more kinds of surfactants selected from the group consisting of a crystalline cellulose, an alkyl glycoside, a polyglycerol fatty acid ester, a sucrose fatty acid ester and betaine.例文帳に追加

結晶セルロースと、アルキルグリコシド、ポリグリセリン脂肪酸エステル、ショ糖脂肪酸エステルおよびベタインからなる群より選ばれる１種以上の界面活性剤とを含む口腔用組成物。 - 特許庁

This quercetin-containing composition is produced by heating the quercetin glycoside or a material containing the same to convert it to quercetin simply in a short time in a good efficiency to improve the quercetin content.例文帳に追加

ケルセチン配糖体又はその含有物を加熱することによって、簡便に短時間で、より効率良くケルセチンに変換させケルセチン含量を高めたケルセチン含有組成物を製造する。 - 特許庁

The chromanol glycoside composition produced by the method is almost colorless and has high purity and, accordingly, the composition is preferably usable in various fields without purification, etc.例文帳に追加

当該方法によって得られるクロマノール配糖体組成物は、無色に近く、かつ高純度であるため、さらなる精製処理などを行うことなく各種用途に好ましく用いることができる。 - 特許庁

Preferably, the α-glycoside contained in the skin external preparation is one yielded by causing cyclomaltodextrin glucanotransferase to act on a system including ellagic acid and a saccharide.例文帳に追加

好ましくは、前記α−配糖体が、エラグ酸と糖類とを含む系にシクロマルトデキストリングルカノトランスフェラーゼを作用させて得られたα−配糖体である前記皮膚外用剤である。 - 特許庁

The tea essence or tea aroma reinforced in aroma is obtained by making glycoside splitting enzyme act on tea leaves in and/or after treating the tea leaves with tannase.例文帳に追加

茶葉類をタンナーゼで処理する際および／または処理した後、茶葉類に配糖体分解酵素を作用させることにより、香気が増強された茶類のエキスまたは香料を得る。 - 特許庁

To obtain a new flavonoid glycoside which is derived from Hippophae rhamnoides and exhibits inhibitory activity against protein nonenzymatic saccharification, inhibitory activity against aldose reductase and free radical scavenging activity and to provide a use thereof.例文帳に追加

沙棘由来でタンパク質非酵素的糖化抑制活性、アルドース還元酵素阻害活性及びフリーラジカル消去活性を示す新規なフラボノイド配糖体及びその用途を提供する。 - 特許庁

The composition for the oral ingestion comprises at least one kind of rubrofusarin glycoside in an amount effective for increasing the glutathione level in vivo so as to increase the glutathione level in the biocells.例文帳に追加

ルブロフサリン配糖体の少なくとも一種を生体内グルタチオン濃度を増加させる有効量で含有する、生体細胞内グルタチオン濃度を増加させるための経口組成物。 - 特許庁

This salomonioside which is a new triterpene glycoside, and the glucosyl transferase inhibitor, the plaque formation inhibitor, and a composition for oral cavities, which contain the salomonioside as active ingredients, respectively.例文帳に追加

新規なトリテルペン配糖体であるサロモニオサイド及び該サロモニオサイドを有効成分として含有するグルコシルトランスフェラーゼ阻害剤、プラーク形成抑制剤及び口腔用組成物である。 - 特許庁

The cleaning agent composition for silicone treating tools containing an alkyl glycoside, a glyceryl ether, a hydrocarbon, and water; and the method of cleaning the silicone treating tools by using the cleaning agent composition; are provided.例文帳に追加

アルキルグリコシド、グリセリルエーテル、炭化水素および水を含有するシリコーン処理具用洗浄剤組成物、ならびに該洗浄剤組成物を用いてシリコーン処理具を洗浄する方法。 - 特許庁

However, ume fruit contains a component called amygdaline, which is a cyanogenetic glycoside that forms poisonous hydrogen cyanide (hydrocyanic acid) when hydrolyzed by an enzyme in the stomach, intestines and so on. 例文帳に追加

しかし、ウメの実には元々青酸配糖体であるアミグダリンという成分が含まれており、これが胃腸などで酵素によって加水分解されると毒であるシアン化水素（青酸）を生成する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A limonoid glycoside extracted from citrus fruits is added to a food in a quantity larger than that required for effectively enhancing the activity of glutathione-S-transferase of the enzymatic group which is related to a tumor preventing effect.例文帳に追加

食品中に、柑橘類から抽出したリモノイド配糖体を酵素群グルタチオン−Ｓ−トランスフェラーゼの活性を効率よく増加させる量以上添加させるようにした。 - 特許庁

There are provided a composition containing, in a high content, diosgenin glycoside obtained by treating Dioscorea esculenta rhizome with an enzyme agent and/or an aspergillus having a saccharide hydrolysis activity; a food, a cosmetic, an anti-fatigue agent, an endurance-reinforcing agent, a revitalizer, and a body fat-reducing agent which each contains the composition; a method for producing the composition; and a method for producing diosgenin glycoside.例文帳に追加

トゲドコロ根茎を、糖質加水分解活性を有する酵素剤及び／又は麹菌により処理して得られるジオスゲニン配糖体を高い含有率で含む組成物、当該組成物を含む食品、化粧料、抗疲労剤、持久力増強剤、滋養強壮剤及び体内脂肪低減剤、当該組成物の製造方法、並びにジオスゲニン配糖体の製造方法を提供する。 - 特許庁

This invention includes the glycoside derivative expressed by general formula (1) or (2), the surfactant expressed by general formula (3) or (4) and the surfactant expressed by general formula (5), the method producing the glycoside derivative or the surfactant by reacting 2-acetamide-2-deoxy-D- glucopyranosylamine and N-acylaspartic anhydride or N-acylglutamic anhydride.例文帳に追加

下記一般式（１）又は（２）で表わされる新規グリコシド誘導体、下記一般式（３）又は（４）で表わされる新規界面活性剤、下記一般式（５）で表わされる新規界面活性剤、２−アセトアミド−２−デオキシ−Ｄ−グルコピラノシルアミンと、Ｎ−アシルアスパラギン酸無水物又はＮ−アシルグルタミン酸無水物を反応させる、新規グリコシド誘導体又は新規界面活性剤の製造方法。 - 特許庁

The quality-improving agent is contained as the trisaccharide branched oligosaccharide having one or more α-1,6-glycoside bonds in an amount of 2-25 wt.% based on proteins contained in the raw materials of the protein-based thermally cooked foods.例文帳に追加

蛋白系加熱調理食品の原材料中に含まれるタンパク質に対する添加量が、α−１，６グルコシド結合を１つ以上有する三糖類分岐オリゴ糖として２〜２５％である。 - 特許庁

This skin cosmetic is obtained by formulating (a) 0.001-20 wt.% of a chromanol glycoside, (b) 0.001-3 wt.% of acid mucopolysaccharides and (c) 0.1-30 wt.% of a polyhydric alcohol or a partial ester compound thereof.例文帳に追加

クロマノール配糖体を０．００１〜２０重量％、ｂ.酸性ムコ多糖類を０．００１〜３重量％、ｃ.多価アルコールまたはその部分エステル化合物を０．１〜３０重量％配合する。 - 特許庁

There are provided a drug, food and drink, a food additive, feed, and a feed additive each of which has a stilbenoid compound such as phyllodulcin, hydrangenol, or thunberginol A, a glycoside thereof, or either one of salts thereof.例文帳に追加

フィロズルチン、ヒドランゲノール、ツンベルギノールＡ等のスチルベノイド化合物もしくはその配糖体またはそれらの塩を有効成分として含有する薬剤、飲食品、食品添加剤、飼料および飼料添加剤。 - 特許庁

The packaged liquid seasoning contains (A) 0.2-8 mass% of natrium, (B) 0.01-4 mass% of flavonoid glycoside and (C) 3.5-30 mass% of saccharide, and has pH: 2≤pH<4.5.例文帳に追加

次の（Ａ）、（Ｂ）、及び（Ｃ）、（Ａ）ナトリウム ０．２〜８質量％（Ｂ）フラボノイド配糖体 ０．０１〜４質量％（Ｃ）糖類 ３．５〜３０質量％を含有し、ｐＨが２以上４．５未満である容器詰液体調味料。 - 特許庁