「GRANT APPLICATION」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The following documents should be included with the grant application forms. 例文帳に追加

交付申請書には以下の書類を添付する - 京大-NICT 日英中基本文データ

the grant of a patent in pursuance of the said application. 例文帳に追加

前記出願に従う特許の付与 - 特許庁

Article 16 Filing of the Application for the Grant of a Title of Protection例文帳に追加

第16 条 保護証書の付与を求める出願 - 特許庁

Article 17 Application for the Grant of an Invention Title of Protection例文帳に追加

第17 条 発明保護証書の付与を求める出願 - 特許庁

Article 19 Application for the Grant of an Industrial Design Title of 1 Protection例文帳に追加

第19 条 意匠保護証書の付与を求める出願 - 特許庁

Chapter IV Prosecution of the Application, Grant of the Patent例文帳に追加

第IV節 出願，特許付与の実施 - 特許庁

20. WITHDRAWAL OF APPLICATION FOR GRANT OF PATENT例文帳に追加

第20条 特許付与を求める出願の取下 - 特許庁

(c) an application for the grant of a patent or the registration of an industrial design,例文帳に追加

(c) 特許付与出願若しくは意匠登録出願 - 特許庁

・Grant Notification： Within about 30 days of the Grant Application.例文帳に追加

"交付決定の通知 ： 交付申請書の受理後３０日以内を目安に交付決定通知書の送付 - 経済産業省

Article 18 Application for the Grant of a Utility Model Title of Protection例文帳に追加

第18 条 実用新案保護証書の付与を求める出願 - 特許庁

PART II APPLICATION AND PROCEDURE FOR GRANT AND DURATION OF PATENT例文帳に追加

第II 部 特許出願，特許付与手続及び特許の存続期間 - 特許庁

PART II APPLICATION AND PROCEDURE FOR GRANT AND DURATION OF PATENT例文帳に追加

第II部 特許出願，特許付与手続及び特許の存続期間 - 特許庁

(a) the invention, the subject of the application for a grant of a patent; or例文帳に追加

(a) 特許付与を求める出願の対象である発明，又は - 特許庁

The Bureau shall decide whether or not to grant the application within thirty-five days from the Filimg Date.例文帳に追加

局は，申請日から35日以内に，申請を認めるか否かを決定する。 - 特許庁

As date of filing shall be regarded the filing date of the application for grant of a patent of modification. 例文帳に追加

この場合は，出願日は，追加特許が出願された日とする。 - 特許庁

The application for the grant of a utility model certificate shall be submitted to O.B.I. 例文帳に追加

実用新案証出願はO.B.I.に対して行うものとする。 - 特許庁

The deadline and prerequisites for submitting the translation of the application for the grant of a European patent; 例文帳に追加

欧州特許出願の翻訳文の提出期限及び提出要件 - 特許庁

The application for the grant of a short-term patent shall contain-- 例文帳に追加

短期特許付与の出願には，次に掲げる事項を含める。 - 特許庁

Advertisement fee for application for grant of a short-term patent under section 113 of the Ordinance 例文帳に追加

条例第113条に基づく短期特許付与出願の公告手数料 - 特許庁

(3) The Registrar must not grant an application unless the Registrar:例文帳に追加

(3) 登録官は、次の場合を除き、申請を認めてはならない。 - 特許庁

(1) The court may decide not to grant an application made:例文帳に追加

(1) 裁判所は、次の申請を認めない旨の決定をすることができる。 - 特許庁

・Grant Application： In principle, Monday September 1, 2014例文帳に追加

"交付申請書の提出 ： 原則として、平成２６年９月１日（月）まで - 経済産業省

By the name “Utility model certificate application,” the application for the grant of a utility model certificate. 例文帳に追加

「実用新案証出願」とは，実用新案証の付与を求める出願をいう。 - 特許庁

(2) At the same time as it publishes the particulars of the grant, Kazpatent shall grant a title of protection to the person in whose name the application was filed.例文帳に追加

(2) 付与の内容が公告されると同時に、特許庁は自己の名で出願を提出した者に対し保護証書を付与するものとする。 - 特許庁

A petition for the grant of a patent or of a patent of addition, together, in case of the latter, with an indication of the number of the parent patent or of the patent application for the grant of the parent patent;例文帳に追加

特許付与又は追加特許付与の請願。後者の場合は，併せて原特許の又は原特許付与出願の番号の表示 - 特許庁

The grant of a patent may only be deferred, if the grant would take place before the application has become available to the public under Section 22 of the Patents Act. 例文帳に追加

特許付与は，特許法第22条に基づいて出願が公衆に利用可能となる前に特許が付与される場合に限り，遅らせることができる。 - 特許庁

In the event the document certifying payment of the fee for registration and grant of the patent is not provided in the established order, registration of the object of industrial property, publication and grant of the patent shall not be carried out and the application shall be considered withdrawn.例文帳に追加

キルギス特許庁は，公報に公告される情報の一覧及び完全性を決定する。 - 特許庁

Application for the Grant of a Patent for an Invention Application for the grant of a patent for an invention (hereinafter referred to as the application for an invention) shall be related to one invention or a group of inventions so closely linked with each other that they meet the requirements of the unity of an invention.例文帳に追加

発明特許付与の出願 発明特許付与の出願(以下「発明出願」という)は，1の発明又は発明の単一性の要件を満たす互いに緊密に連繋した一群の発明に関するものでなければならない。 - 特許庁

After deciding to select a project through this application, carefully inspect the details of the grant application forms submitted by applicants based on the regulations concerning the application of subsidy, and will notify applicants of the amount of subsidy that is to be granted via grant notification.例文帳に追加

"この公募による採択決定後、交付規程に基づき採択者が提出する交付申請書の内容を審査した上で、交付決定通知書にて補助金交付決定額を通知します。 - 経済産業省

The provisions in section 20 of the Patents Act on payment of the prescribed fee for grant and an application for exemption from the prescribed fee for grant shall apply even if a request for postponement of the grant of the patent has been filed.例文帳に追加

付与についての所定の手数料の納付及び付与についての所定の手数料の免除の申請に関する特許法第20条の規定は，特許付与の延期請求がなされていても適用される。 - 特許庁

may choose not to grant approval only where the implementation of the business pertaining to the application is found to go against the public interest or hinder the protection of investors due to the difficulty in management of the risks of losses arising from the business. 例文帳に追加

認められるときに限り、承認しないことができる - 日本法令外国語訳データベースシステム

after the publication of an application for a standard patent or the grant of a short-term patent for the invention 例文帳に追加

発明の標準特許出願公開若しくは短期特許付与の後 - 特許庁

The procedure for the grant of utility model protection shall begin with the filing of an application with the Hungarian Patent Office. 例文帳に追加

実用新案保護の付与に係る手続は，ハンガリー特許庁への出願をもって開始される。 - 特許庁

The documents making up the application except the request for grant shall be filed in four copies.例文帳に追加

出願書類を構成する書類の提出部数は，登録願書を除き，4通とする。 - 特許庁

A person on whom a copy of an application has been served may oppose the grant of the licence. 例文帳に追加

申請書の写しの送達を受けた者は，ライセンスの付与に異議申立をすることができる。 - 特許庁

Filing an application under subsection 70 (1) of the Act for the grant of an extension of the term of a standard patent 例文帳に追加

標準特許の存続期間の延長認可を求める法律第70条 (1)に基づく申請 - 特許庁

(1) The procedure for the grant of a patent shall begin with the filing of a patent application with the Hungarian Patent Office.例文帳に追加

(1) 特許付与手続は，ハンガリー特許庁に対する特許出願により開始される。 - 特許庁

(1) The procedure for the grant of plant variety protection shall begin with the filing of an application with the Hungarian Patent Office.例文帳に追加

(1) 植物品種保護の付与手続は，ハンガリー特許庁への出願をもって開始する。 - 特許庁

Art. 78. Proceedings Based on a Patent Application and/or in Respect of Events that Occurred Prior to Grant of the Patent例文帳に追加

第78条 特許出願に基づく訴訟及び／又は特許付与前に発生した事件に係る訴訟 - 特許庁

No motion for reconsideration of the grant of an application for the issuance of a TRO shall be allowed.例文帳に追加

保全命令の発令を求める申請を認可する決定に対する再審申立は認められない。 - 特許庁

The applicant may also divide the application for an invention up to the date of grant of patent, in his own initiative. 例文帳に追加

また，出願人は，特許付与の日まで，自己の発案により，発明出願を分割することができる。 - 特許庁

The grant of a patent is published after one year from the date of filing the application and remains confidential during this period. 例文帳に追加

特許付与は出願が提出された日から1 年後に公告され、この期間は秘密が保持される。 - 特許庁

The procedure for the grant of a design right shall begin with the filing of a design application with the Hungarian Patent Office. 例文帳に追加

意匠権付与の手続は，意匠出願のハンガリー特許庁への提出によって始まる。 - 特許庁

If conditions for the grant of the certificate are not met, the application for a certificate shall be rejected. 例文帳に追加

証明書交付の条件が満たされていない場合は，証明書交付の申請は拒絶される。 - 特許庁

The Office shall not grant a patent on an invention application filed under Subsection (2) if 例文帳に追加

庁は，次の場合，(2)に基づく発明の出願に対して特許を付与してはならない。 - 特許庁