「GUIDE CHANNEL」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

For these guide channels, the last distributed channel is a guiding channel.例文帳に追加

これらのガイドチャネルに対しては、最後に分配されたチャネルがガイド用チャネルである。 - 特許庁

The guide channel of each guide rail is bound on the side facing the opposite guide rail by a guide flange supporting the lower side of the sunscreen.例文帳に追加

各ガイドレールのガイドチャネルは、サンスクリーンの下面を支持するガイドフランジによって対向するガイドレールに面する側に結合される。 - 特許庁

A part of the guide channel supports the guide strip on its side remote from the sunscreen.例文帳に追加

ガイドチャネルの一部はサンスクリーンから離れた側でガイドストリップを支持する。 - 特許庁

This conveyance guide 34 is constituted by the channel-like member 38, and coating is applied to disperse fluororesin minute particles on the inner side guide face 40 of the channel-like member.例文帳に追加

搬送ガイドを構成するチャンネル状部材の内側案内面にフッ素樹脂微粒子が分散せしめられた被覆を施す。 - 特許庁

A guide channel is formed spirally on the periphery of the wheel 40, and a saw chain 60 is wound around the guide channel.例文帳に追加

ホイール４０の外周部にはガイド溝が螺旋状に形成されており、かかるガイド溝にソーチェーン６０が巻き付けられている。 - 特許庁

The guide channel detector 4 detects whether a guide channel is formed based on the existence of the wobble signal.例文帳に追加

案内溝検出器４は、ウォブル信号の有無に基づいて、案内溝が形成されているか否かを検出するものである。 - 特許庁

He served as an instructor of Nogaku for NHK educational channel "A guide to traditional arts." 例文帳に追加

平成18年度NHK教育テレビジョン「伝統芸能入門」能楽講師。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Guide rails 3 having a U-shaped cross section are provided to both sides of a channel 1.例文帳に追加

水路１の両側に、断面がコの字型のガイドレール３を設置する。 - 特許庁

To easily correct the gas channel guide part of a gas injection mold.例文帳に追加

ガス射出成形金型のガスチャンネル案内部の修正を容易にする。 - 特許庁

A gas channel 323 is formed inside the guide bar 302.例文帳に追加

ガイドバー３０２の内部には、気体流路３２３が形成されている。 - 特許庁

The first guide channel 125 comprises the first spiral guide channel part 131 which guides the inner core to the service position and has a spiral shape, and the second spiral guide channel part 133 which is formed in approximately parallel by a distance with the first spiral guide channel part 131 and guides the inner core 109 to the retraction position.例文帳に追加

この第１ガイド溝１２５は、中芯を使用位置に案内するらせん状の第１らせんガイド溝部１３１と、第１らせんガイド溝部１３１と間隔をもって略平行に形成され、中芯１０９を収納位置に案内する第２らせんガイド溝部１３３とでなっている。 - 特許庁

PROGRAM GUIDE DEVICE FOR MULTI-CHANNEL TELEVISION BROADCAST SYSTEM例文帳に追加

多チャンネルテレビジョン放送システムの番組ガイド装置 - 特許庁

ELECTRONIC PROGRAM GUIDE AND TEXT CHANNEL DATA CONTROLLER例文帳に追加

電子プログラム案内及びテキストチャネルデータコントローラ - 特許庁

The guide channels (5) are communicated with each other through the observation channel (10).例文帳に追加

観測用流路(10)で案内流路(５)を互いに連通する。 - 特許庁

MOLDING DIE FOR PIPE WITH HELICAL GUIDE CHANNEL, METHOD FOR MOLDING PIPE WITH HELICAL GUIDE CHANNEL USING THIS MOLDING DIE AND PIPE WITH HELICAL GUIDE CHANNEL MOLDED BY MOLDING METHOD例文帳に追加

螺旋案内路付き管の成形型及びその成形型を使用した螺旋案内路付き管の成形方法並びにその成形方法によって成形された螺旋案内路付き管 - 特許庁

A lifting route 261 is arranged in the transverse clearance between a guide channel 212 and a standby channel 211, and a pumping passage 261 is arranged in the vertical clearance between the upper end of the guide channel 212 and the lower end of the standby channel 211.例文帳に追加

案内流路２１２と待機流路２１１との左右方向間隔内に揚送路２６１を配設するとともに、案内流路２１２の上端部と待機流路２１１の下端部との上下方向間隔内に揚送路２６１を配設する。 - 特許庁

Opposed longitudinal guide rails each include a guide channel section defining a guide channel in which the respective guide strip is accommodated when the sunscreen is moved between open and closed positions.例文帳に追加

対向する前後方向ガイドレールはそれぞれ、サンスクリーンが開閉ポジション間で移動するときその中に個々のガイドストリップが収容されるガイドチャネルを画定するセクションを含む。 - 特許庁

In a guide 10 of the laparoscope system S1, a working channel 13 passing through a main body 11 and a guide tube (a guide part) 12 is formed.例文帳に追加

腹腔鏡システムＳ１の案内装置１０には、本体１１及び案内管（案内部）１２を通るワーキングチャンネル１３が形成されている。 - 特許庁

A channel dependent program guide 32 takes notice of a channel (e.g. "TV Setting sun" pointed out by a cursor C on the hourly program guide 31) and displays names or the like of programs broadcast on the channel in each time zone as a list.例文帳に追加

チャンネル別番組表３２は、ある１つのチャンネル（時間別番組表３１でカーソルＣがあてられている「テレビ夕日」）に注目し、そのチャンネルで各時間帯に放送される番組の番組名などをリスト表示する。 - 特許庁

A guide member 5 is constructed between both banks of an open channel constituted of a channel wall 2, and a pair of support pipes 9 are installed horizontally movably by being guided respectively by the guide member 5, and elongated into the open channel in the vertical state.例文帳に追加

ガイド部材５が水路壁２で構成される開水路の両岸間に架設され、一対の支持パイプ９がそれぞれガイド部材５に案内されて水平移動可能に取り付けられて、鉛直状態に開水路内に延設されている。 - 特許庁

The guide extension component 20 is installed on the side with the front channel 15 of the glass guide member 10, while the core material bracket 21 is installed on the side with the rear channel 16 of the glass guide member 10.例文帳に追加

ガイド延長部品２０は、ガラスガイド部材１０の前側チャンネル１５側に配設され、芯材ブラケット２１は、ガラスガイド部材１０の後側チャンネル１６側に配設される。 - 特許庁

Consequently, since the rigidity of the concrete in the side wall parts at opening fringes of the guide channels 2 is increased and the strength of a door stop part 9 in the guide channel 2 is improved, the door stop part 9 in the guide channel 2 is reinforced.例文帳に追加

これにより、ガイド溝２の開口縁の側壁部のコンクリートの剛性が高くなり、ガイド溝２の戸当たり部９の強度が向上するので、このガイド溝２の戸当たり部９が補強される。 - 特許庁

The guide channel may be formed by vertically projecting a guide plate on the outside of the upper face and by a gap formed between the guide plate and the outer face of the side plate, and also may be a channel formed on the upper face of the horizontal rib.例文帳に追加

前記ガイド溝は、横リブの上面外側にガイド板を垂直に突設し、前記ガイド板と側板外面との間に形成した隙間によって形成してもよいし、横リブの上面に形成した溝としてもよい。 - 特許庁

An air guide-in channel 6 branched from an air supply channel 21 reaching an air compressor 23 is connected to a cooling water supply channel 41 of a cooling water circulation system 4 for cooling a fuel cell stack 1 through a flow channel switching valve 63.例文帳に追加

燃料電池スタック１を冷却する冷却水循環系４の冷却水供給路４１に、エアコンプレッサ２３に至る空気供給路２１から分岐する空気導入路６を、流路切換弁６３を介して接続する。 - 特許庁

The switching member is selectively movable to guide the paper which passes through the first paper feeding channel or the second paper feeding channel.例文帳に追加

スイッチング部材は、第１の給紙チャネル又は第２の給紙チャネルを通過する紙を案内するために、選択的に移動されることができる。 - 特許庁

The program guide information including a channel map for associating a video program with the output channel is formed.例文帳に追加

出力チャンネルにビデオ・プログラムを関連付けるチャンネル・マップを含むプログラム・ガイド情報を形成する。 - 特許庁

A drainage channel 6 to turn down and guide downward rainwater in the drainage channel 4 is formed in a corner cap 5 provided in the front corner of the roof board 3.例文帳に追加

屋根板３の前隅に設けたコーナーキャップ５に、先の排水溝４内の雨水を下向きに変向案内する排水通路６を形成する。 - 特許庁

The first and the second feed channel guide rails are mutually offset to the opposite side with respect to the center of the feed channel.例文帳に追加

第１および第２の供給路ガードレールは、互いに供給路中心に対し反対側にずれている。 - 特許庁

Priority is set to each channel, guide data of a program in each channel is classified and the data are stored according to the classification.例文帳に追加

各チャネルに優先順位を設定し、更に個々のチャネル内での番組のガイドデータを区分し、区分に従って保存することとした。 - 特許庁

Outlets of each ball-channel are connected respectively to an overflow-ball guide channel 20, and balls are returned to the saucer.例文帳に追加

各玉流路の出口を、遊技盤支持枠２に形成されたオーバーフロー玉誘導路２０にそれぞれ連通させ、下皿に玉を戻す。 - 特許庁

A proximity of the distal end of an insertion tube is provided with a guide wire fixing means for lockably and unlockably locking a guide wire when the distal end of the guide wire inserted through a channel for inserting the therapy accessory is guided out of a channel opening at the distal end of the channel for inserting the therapy accessory.例文帳に追加

処置具挿通用チャンネルを介して挿通されたガイドワイヤの先端部が処置具挿通用チャンネルの先端のチャンネル開口部から導出された際に、ガイドワイヤを係脱可能に係止するガイドワイヤ固定手段を挿入部の先端部の近傍に設けたものである。 - 特許庁

The optical bus has an optical guide 30 including an optical channel for propagating light, plural elements 35 are embedded along the optical channel, and these embedded elements 35 are arranged in the optical guide, thereby receiving light either from the access point of the optical guide or from the optical channel.例文帳に追加

光を伝搬する光学チャネルを含む光学ガイド３０を有し、複数の素子３５が光学チャネルに沿って埋め込まれ、この各埋め込まれた素子３５が光学ガイド内に配置されて、光学ガイドのアクセスポイントから、あるいは光学チャネルからのいずれかからの光を受領する。 - 特許庁

To preferentially guide a user to a channel which provides a useful and fresh topic.例文帳に追加

利用者を有用かつ新鮮な話題を提供するチャネルに優先的に案内する。 - 特許庁

The bottom of the flow channel bulkhead 12 is located above the upside of a top guide 14.例文帳に追加

流路隔壁１３の下端は、上部格子板１４の上面よりも上方に位置している。 - 特許庁

The engagement hole 1A, a recessed channel 1B and a guide slot 1C are formed in the shaft cylinder 1.例文帳に追加

軸筒１に係止孔１Ａと凹溝１Ｂとガイド溝１Ｃを形成する。 - 特許庁

To provide a guide rail for guiding an ink stick on a supply channel.例文帳に追加

供給チャネル上でインクスティックを導くためのガイドレールを提供する。 - 特許庁

In the communication channel 11, a guide member 15 for flowing the purge gas along an upper wall face of the member is provided.例文帳に追加

そして、連通路１１には、その上壁面に沿ってパージガスを流すガイド部材１５が設けられる。 - 特許庁

A guide channel 11 for guiding a mobile unit 1 is formed in a floor 10.例文帳に追加

床１０には、移動体１をガイドするためのガイド溝１１が形成されている。 - 特許庁

The apparatus for supplying the slider-zipper assembly comprises a guide for a slider having a channel extended along a length part.例文帳に追加

供給装置は長さ部分に沿って延びるチャネルを備えたスライダ用ガイドを有する。 - 特許庁

The program guide screens contain video for the current channel to which the user is tuned.例文帳に追加

番組ガイド画面は、ユーザが合わせる現在のチャンネルの映像を含む。 - 特許庁

TELEVISION RECEIVER, DEVICE AND METHOD FOR CHANNEL GUIDE, PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

テレビジョン受信装置、チャンネル案内装置、チャンネル案内方法、プログラム及び記録媒体 - 特許庁

The condenser 31 is provided with a guide part guiding water into the water recovery channel 59a.例文帳に追加

凝縮器３１は、水を水回収路５９ａに案内する案内部を備える。 - 特許庁

A lateral axis of the electronic program guide is a channel axis and its longitudinal axis is a time axis.例文帳に追加

電子番組表の横軸はチャネル軸、縦軸は時間軸になっている。 - 特許庁

Then a guide rail 13 for guiding elevation/lowering of a submersible pump 14 is erected on a side surface of the channel 2.例文帳に追加

水中ポンプ１４を昇降案内するためのガイドレール１３を水路２の側面に立設する。 - 特許庁

A return channel 53 communicated to the air channels 32a, 32b, 32c, is formed by the wind direction guide 31.例文帳に追加

また、風向ガイド３１により空気流路３２ａ，３２ｂ，３２ｃに連通した折り返し流路５３が形成されている。 - 特許庁