「GUIDING」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

Each guiding mechanism 3, 3 is disposed between both side portions of a guiding space 24 of a casing 2 and both side portions of sliders 4.例文帳に追加

ケーシング２の案内空間２４の両側部とスライダ４の両側部との各間に、案内機構３をそれぞれ設ける。 - 特許庁

To provide a moving route guiding server and a moving route guiding method that can guide an optimum moving route to a user.例文帳に追加

ユーザに最適な移動ルートを案内することのできる移動ルート案内サーバ及び移動ルート案内方法を提供する。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR GUIDING STEEL MATERIAL WHEN ROLLING BAR例文帳に追加

棒線圧延における鋼材の誘導方法および誘導装置 - 特許庁

Guide posts 10 for guiding the ascending and descending action of the slide 1 have also means for guiding the ascending and descending action of a bolster 4.例文帳に追加

スライド１の昇降動作を案内するガイドポスト１０は、ボルスタ４の昇降動作を案内するガイド手段でもある。 - 特許庁

A downward flow generated by the pumping of the exhaust gas E is rebounded by a third guiding plate 44 to the first guiding plate 42.例文帳に追加

排ガスＥの送り込みにより生じた下方への流れを、第三のガイド板４４が第一のガイド板４２に向けて跳ね返す。 - 特許庁

CONNECTOR, BOARD TRANSFERRING APPARATUS, ELECTRIC DEVICE AND CONNECTOR GUIDING METHOD例文帳に追加

コネクタ、基板運搬装置、電気装置およびコネクタ案内方法 - 特許庁

LIGHT GUIDING MEMBER, PROCESS CARTRIDGE AND ELECTROPHOTOGRAPHIC IMAGE FORMING APPARATUS例文帳に追加

導光部材、プロセスカートリッジおよび電子写真画像形成装置 - 特許庁

A light guiding member 19 is formed of transparent plastic.例文帳に追加

導光部材１９は、透明なプラスチックで形成されている。 - 特許庁

To display a guiding route capable of safely and accurately guiding a pedestrian from a present location to a destination specified by the pedestrian.例文帳に追加

歩行者が指定した現在地から目的地まで安全かつ的確に歩行者を誘導できる誘導経路を表示する。 - 特許庁

This guiding tool 10 is provided with a guiding cylinder 11 with a through-hole 12 for an introducing needle and a puncturing needle, a support 17 with a leg part 18 standing in parallel to the guiding cylinder 11, and a beam 23 connecting the guiding cylinder 11 with the support 17.例文帳に追加

誘導針および穿刺針の挿通孔１２を有するガイド筒１１と、ガイド筒１１と平行に直立している脚部１８を有する支柱１７と、ガイド筒１１と支柱１７を繋ぐビーム２３を備えた穿刺針ガイド器具１０を提供する。 - 特許庁

To provide an insertion tool for a pipe inside investigation device that can positively maintain a guiding member for feeding an investigation device such as endoscope in a housed state when the guiding member is inserted in a pipe and positively and smoothly expand the guiding member when the guiding member is expanded in the pipe.例文帳に追加

内視鏡などの調査機器を送り出す案内部材を、管内へ挿入する際には確実に収納状態に維持する一方、管内で展開させる際にはスムーズで確実に展開させることができる管内調査機器挿入具の提供。 - 特許庁

With this configuration, the upper casing is slidably rotated with respect to the lower casing by moving the slide rotation guiding groove including a straight line portion for guiding a sliding operation and a curved line portion for guiding the rotating operation along the slide rotation guiding pin 5 fixed on the lower casing.例文帳に追加

スライド動作を案内する直線部分と、回転動作を案内する曲線部分とからなるスライド回転案内溝を、下筐体に固定されたスライド回転案内ピン５に沿って動かすことで、上筐体を下筐体に対してスライドして回転させる。 - 特許庁

The insertion guiding edge part 34A of which, back side is set free, is formed at the back side edge part of the front side guiding plate 32A, and the detachment guiding edge part 34B of which, front side is set free, is formed at the front side edge part of the back side guiding plate 32B.例文帳に追加

挿入案内縁部３４Ａは、前側案内板３２Ａの後側端縁部に形成されてその後方が開放され、離脱案内縁部３４Ｂは、後側案内板３２Ｂの前側端縁部に形成されてその前方が開放された形態となっている。 - 特許庁

The main body part 12 is equipped with a 1st guiding means positioning the unit 15 to a 1st position by guiding the 1st part to be guided and a 2nd guiding means positioning the printing head to a 2nd position by guiding the 2nd part to be guided.例文帳に追加

前記本体部１２は、前記第１の被案内部を案内して前記プロセスユニット１５を第１の位置に位置決めする第１の案内手段、及び前記第２の被案内部を案内して前記印刷ヘッドを第２の位置に位置決めする第２の案内手段を備える。 - 特許庁

The guiding means 3A, which guides the washing apparatus 2 being attached to or detached from the supporting means 4, has a movable guiding part 40 which is movably supported between a guiding position for guiding the washing unit 2 and a storing position for storing it into the printing unit.例文帳に追加

支持手段４に装着または取り外される洗浄装置２を案内する案内手段３Ａは、洗浄装置２を案内する案内位置と印刷ユニットに収納される収納位置との間で移動可能に支持される可動案内部４０を有する。 - 特許庁

Also, an other guiding part is provided and the guided part is contacted to the other guiding part, leading the mated connector to an inserting position, whereby one mated connector is guided to a position which is nearer to the inserting position than the position of the mated connector after guiding of the first guiding part.例文帳に追加

さらに他の案内部を有し、被案内部が他の案内部に接触しつつ、挿入方向へ相手コネクタを移動させることにより、一の案内部の案内後の相手コネクタの位置よりも挿入位置に近い位置へ段階的に相手コネクタを案内する。 - 特許庁

A tip end portion 61c of the guiding plate 61 is bent toward an opposite surface side to a guiding surface (an upper surface 61a) abutting on the recording sheet of the guiding plate 61, thereby suppressing noise.例文帳に追加

そして、案内板６１の先端部６１ｃは、案内板６１の記録シートと当接する案内面（上面６１ａ）とは反対面側に向けて屈曲され、これにより騒音が抑制される。 - 特許庁

A liquid guiding shaft composed of a porous material is housed in the flexible tube, an end of the liquid guiding shaft is connected to the base part of the wiping core to leave the other end of the liquid guiding shaft projected into the tank.例文帳に追加

フレキシブルチューブの内部には多孔質材からなる導液軸を収容し、導液軸の一端を拭き取り芯の根部に接続するとともに、導液軸の他端をタンク内部に突出させておく。 - 特許庁

The mold releasing agent applying mechanism is provided with guiding passages (23, 27) for guiding the mold releasing agent and compressed from the outside and a ring-shaped porous body 30 disposed near the outlet of the guiding passage.例文帳に追加

離型剤塗布機構は、外部から離型剤及び圧縮エアーを導入するための導入路（２３，２７）と、その導入路の出口付近に配設されたリング状の多孔質体３０とを備える。 - 特許庁

Also, on the left side of the guiding member 42, a normal area side switch 49 for detecting the game ball held by the guiding member 42 when the guiding member 42 is rotated to the left is provided.例文帳に追加

また、誘導部材４２の左側方には、誘導部材４２が左回転すると、誘導部材４２保持されている遊技球を検出する通常領域側スイッチ４９が設けられている。 - 特許庁

A magneto-optical disk 111 is constructed in such a manner that each of guiding grooves 202 arrayed in a radial direction is composed of the repetition of a guiding groove 202A having three grooves 201 and a guiding groove 202B having two grooves 201.例文帳に追加

光磁気ディスク１１１は、ラジアル方向に並ぶ各案内溝２０２は、３本のグルーブ２０１からなる案内溝２０２Ａと２本のグルーブ２０１からなる案内溝２０２Ｂの繰り返しとされている。 - 特許庁

PREMISES GUIDING DEVICE, SERVER DEVICE, GUIDE ACCESS TERMINAL, PREMISES GUIDING METHOD, PREMISES GUIDING DATA ACQUISITION DEVICE, ACQUISITION TERMINAL, ACQUISITION METHOD AND PROGRAM例文帳に追加

構内案内装置およびサーバ装置および案内利用端末および構内案内方法，構内案内データ収集装置および構内案内データ収集端末および構内案内データ収集方法およびプログラム - 特許庁

To execute guiding matched with the direction of coming walking by discriminating the direction of coming walking along a guiding path by infrared rays emitted from a stick, or the like, for guiding a visually challenging person.例文帳に追加

視覚障害者誘導用杖等から発射される赤外線によって誘導路に沿って歩行してきた方向を判別し、その方向に合致した誘導案内をしようとするものである。 - 特許庁

The sled 13 is constituted by a float sliding over the surface of the field and a fin-shaped guiding plate, and the guiding plate fits to the guiding gutter 17c formed by a previous transplanting work.例文帳に追加

ソリ１３は圃場面を滑るフロートとその下面に垂直に配置されたヒレ状のガイド板からなり、ガイド板が前回の田植作業時に後輪２により形成されたガイド溝１７ｃ内にはまっている。 - 特許庁

The order of priority of propagation directions is preferably corrected before introducing the light into the light guiding plate by means of installing a prism sheet between the light guiding plate 1 and the light guiding block 21.例文帳に追加

導光プレート１と導光ブロック２１の間にプリズムシートを設ける等の手段により、導光プレートの内部への光導入前に、優先伝播方向の修正が行なわれることが好ましい。 - 特許庁

The light guiding body 6 propagates a light beam L without exposure to air, through a light pass, from when the light beam enters the light guiding body 6 and until the light beam exits from the light guiding body 6.例文帳に追加

そして、導光体６は、内部へ入射した被写体からの光線Ｌが導光体６の外部へ出射されるまでの光路において、光線Ｌを、空気を介さず導光するようになっている。 - 特許庁

To provide a game machine frame unit in which a ball guiding unit with a ball guiding member is constituted in a freely attachable and detachable manner, the game machine frame unit having the increased attaching accuracy of the ball guiding member.例文帳に追加

球誘導部材を有する球誘導ユニットを着脱自在に構成した遊技機枠ユニットにおいて、球誘導部材の取付精度を高めることができる遊技機枠ユニットを提供すること。 - 特許庁

The drier 4 is divided into a blowing part 6 and a blowing guiding part 5, the recessed contour 7 is formed on the blowing guiding part 5, and the blowing part 6 is supported in a position adjustable way relative to the blowing guiding part 5.例文帳に追加

乾燥機４は送風部６と風案内部５とに分割され、凹状輪郭７が風案内部５に形成され、送風部６が風案内部５に対して位置調整可能に支持されている。 - 特許庁

The coil element manufacturing device is equipped with a conductor guiding member 4 for guiding a conductor 2 to an annular core 1 and a coil forming member 5 winding the conductor 2 guided by the conductor guiding member 4 on the core 1 by deforming the conductor 2.例文帳に追加

リング状のコア１に導線２を案内するための導線案内部４と、導線案内部４で案内される導線２を変形させながらコア１に巻きつけるコイル形成部５とを具える。 - 特許庁

The plane of incidence 7 of the light guiding plate 4 is pressed against the light guiding plate striking part 33 of the reflector 10, and the plane of incidence 7 of the light guiding plate 4 is positioned relative to a fluorescent lamp 8.例文帳に追加

そして、導光板４の入射面７がリフレクター１０の導光板突き当て部分３３に押し当てられ、導光板４の入射面７が蛍光ランプ８に対して位置決めされる。 - 特許庁

If the guiding hose is equipped with a drive mechanism to rotate the guiding hose in the circumferential direction, the Pachinko balls can be forcibly moved by the rotation of the guiding hose.例文帳に追加

また、前記誘導用ホースを円周方向に回転するための駆動機構を備える構成とすれば、前記パチンコ玉を前記誘導用ホースの回転によって強制的移動させることもできる。 - 特許庁

A guiding member having elasticity is provided at the tip of a guiding plate which forms a conveyance path for conveying the transfer material to a transfer position, and the length of the movable part of the elastic guiding member is made variable.例文帳に追加

転写材を転写位置に向けて搬送する搬送路を形成する案内板の先端に弾性を有する案内部材を設け、該弾性案内部材の可動部の長さを可変にする。 - 特許庁

When the ground-leveling body 36 rotates by centering around the folding rotation central axis line X, the supporting body 41 rotates along with the circular guiding part 22 in a state of making a contact with the circular guiding part 22 of the guiding body 21.例文帳に追加

整地体36の折畳用回動中心軸線Ｘを中心とする回動時に支持体41が案内体21の円弧案内部22と接触した状態でこの円弧案内部22に沿って回動する。 - 特許庁

WAVE-GUIDING CHANNEL LAYER STRUCTURE, MANUFACTURING METHOD FOR PROBE HAVING THE WAVE-GUIDING CHANNEL LAYER STRUCTURE, PROBE HAVING THE WAVE-GUIDING CHANNEL LAYER STRUCTURE, STORAGE UNIT HAVING THE PROBE, SURFACE OBSERVATION UNIT, EXPOSURE UNIT, AND MANUFACTURING METHOD FOR DEVICE例文帳に追加

導波路層構造、導波路層構造を有するプローブの製造方法、該導波路層構造を有するプローブ、該プローブを有するストレージ装置、表面観察装置、露光装置、デバイス製造方法 - 特許庁

Also, the guiding roller 76 at the inner circumference of the conveyer 11 at the intermediate bending point 89 and the guiding member 97 for making the orbit of the conveyer 11 along with the guiding roller 76, at the outer circumference of the conveyer 11 are installed.例文帳に追加

そして、中間屈曲点８９におけるコンベア１１の内周にガイドローラ７６を、外周にコンベア１１の軌道をガイドローラ７６に沿わせるためのガイド部材９７を設けた。 - 特許庁

DIGITAL BROADCAST RECEIVING DEVICE, ONBOARD DEVICE, GUIDING METHOD FOR DIGITAL BROADCAST RECEPTION, PROGRAM FOR THE GUIDING METHOD FOR DIGITAL BROADCAST RECEPTION, AND RECORDING MEDIUM WHERE THE PROGRAM FOR THE GUIDING METHOD FOR DIGITAL BROADCAST RECEPTION IS RECORDED例文帳に追加

ディジタル放送受信装置、車載装置、ディジタル放送受信の案内方法、ディジタル放送受信の案内方法のプログラム及びディジタル放送受信の案内方法のプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

In the cooling device of a lamp, equipped with a wind-guiding member guiding cooling wind introduced from an aperture of a lamp housing toward the lamp, the wind-guiding member 2 is provided with a first to a third straightening plates 24 to 26.例文帳に追加

ランプハウジングの開口部から導入される冷却風をランプへ導く導風部材を備えたランプの冷却装置において、導風部材２は、第１〜第３の整流板２４〜２６を備える。 - 特許庁

The front soft top is pulled out toward the header 30 along a guiding groove formed on the soft-top guiding bar 35, and the rear soft top is pulled out rearward toward the bottom along a guiding groove formed on the side wall.例文帳に追加

前側幌は幌ガイドバー３５に形成されたガイド溝に沿ってヘッダ３０に向けて引き出され、後側幌が側壁に形成されたガイド溝に沿って下後方へ底部に向けて引き出される。 - 特許庁

The guiding device is slidably fitted to the first slide bar in a horizontal direction, the guiding device is coupled to the working stand, and the guiding device can slidingly drive the working stand in a horizontal direction and a vertical direction relative to the processing stand.例文帳に追加

誘導装置を横方向に第１滑り棒に滑り嵌め、誘導装置は作業台に結合され、誘導装置は作業台を加工台に対して横方向と縦方向に摺動駆動できる。 - 特許庁

To provide a prime mover structure of a working machine capable of favorably guiding cooling air by an airflow guiding cover, and easily performing the maintenance of a periphery of a cylinder part without being interrupted by the airflow guiding cover as necessary.例文帳に追加

導風カバーによる冷却風案内を好適に行わせることができるとともに、必要に応じて導風カバーに邪魔されることなくシリンダ部周辺のメンテナンスを容易に行えるようにする。 - 特許庁

To provide a parking guiding apparatus which provides information for efficiently guiding a vehicle to a parking position to a driver, a vehicle, a vehicle charging device and a parking guiding method.例文帳に追加

車両を駐車位置に効率よく誘導する情報を運転者に提供する駐車案内装置、車両、車両充電装置および駐車案内方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

A wind guiding opening member 40 having a wind guiding opening 41 is attached to a drum supporting plate 8, and the water storage vessel 30 and the wind guiding opening member 40 are connected by a offtake pipe 45.例文帳に追加

ドラム支持板８には、導風口４１を有する導風口部材４０が取り付けられており、貯水容器３０と導風口部材４０とは取出管４５によって連結されている。 - 特許庁

INTERACTIVE ELECTRONIC APPLIANCE WITH OPERATION GUIDING FUNCTION AND ITS OPERATING METHOD例文帳に追加

操作案内機能付き対話型の電子機器及びその操作方法 - 特許庁

Each pixel 25 is provided with a light guiding part AR for guiding a part of emitted light of the organic EL element (10) to a photodetector 27.例文帳に追加

本発明は、各画素２５に有機ＥＬ素子（１０）の出射光の一部を受光素子２７に導く光導光部ＡＲを設ける。 - 特許庁

METHOD FOR GUIDING COMMODITY PURCHASER TO VENDING MACHINE AND PROGRAM例文帳に追加

自動販売機への商品購入者誘導方法およびプログラム - 特許庁