GUIDINGを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 14868件
PIPE INSIDE INSERTING METHOD AND PIPE GUIDING TOOL USED FOR THIS METHOD例文帳に追加
管内挿入工法及びその工法に使用する管案内具 - 特許庁
A hit port 31 is formed on the downstream of the guiding passage 30a.例文帳に追加
案内通路30aの下流側に当り口31を形成する。 - 特許庁
(ii) Matters pertaining to the method of guiding or supervising workers 例文帳に追加
二 労働者に対する指導又は監督の方法に関すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
CUTTING TOOL WITH CHIP GUIDING FUNCTION AND CUTTING METHOD THEREFOR例文帳に追加
切りくず誘導機能付き切削工具およびその切削加工方法 - 特許庁
IN-FACILITY GUIDING SYSTEM USING PORTABLE COMMUNICATION INFORMATION TERMINAL EQUIPMENT例文帳に追加
携帯通信情報端末機器を利用した施設内案内システム - 特許庁
LIGHT GUIDING PLATE, PLANER LIGHT SOURCE DEVICE AND REFLECTIVE LIQUID CRYSTAL DISPLAY例文帳に追加
導光板、面光源装置及び反射型液晶表示装置 - 特許庁
ELECTRONIC PROGRAM GUIDE SYSTEM, BROADCAST RECEIVER, AND ELECTRONIC PROGRAM GUIDING METHOD例文帳に追加
電子番組案内システム、放送受信機、電子番組案内方法 - 特許庁
FIXTURE FOR GUIDING POWDER AND CORE ROD, AND POWDER PACKING METHOD例文帳に追加
粉末および芯棒案内用治具並びに粉末充填方法 - 特許庁
Flow guiding elements are used to facilitate the flow of exhaust gas.例文帳に追加
排出ガスを流れやすくするのにガイド流れ要素を使用する。 - 特許庁
The guiding rod 3 is provided with a turnable joint part 32 and the three-dimensional arrangement of the guiding rod 3 is changed.例文帳に追加
前記誘導棒3に回動可能な関節部32を設けて、該誘導棒3の3次元的配置を変化させることができるようにする。 - 特許庁
SIDE LIGHT TYPE SURFACE LIGHT SOURCE DEVICE, LIGHT GUIDING PLATE AND LIGHT CONTROLLING MEMBER例文帳に追加
サイドライト型面光源装置、導光板及び光制御部材 - 特許庁
STENCIL PRINTING MACHINE EQUIPPED WITH CARRIAGE FOR GUIDING TIP OF STENCIL BASE PAPER例文帳に追加
孔版原紙先端部案内用キャリッジを備えた孔版印刷機 - 特許庁
WINDOW SHADE HAVING IMPROVED SLIDE MEMBER AND NO GUIDING MEANS例文帳に追加
改良されたスライド部材を有し案内手段のないウィンドウシェード - 特許庁
To enable a driver to smoothly change a guiding route to another in a period of running, without deviating from the guiding route.例文帳に追加
誘導経路を逸脱することなく、走行している期間に、運転者が円滑に誘導経路を別のものへ変更できるようにする。 - 特許庁
MOVABLE CONTACT WITH LIGHT GUIDING FUNCTION AND INPUT DEVICE USING THE SAME例文帳に追加
導光機能付き可動接点体とそれを用いた入力装置 - 特許庁
INFORMATION GUIDING DEVICE, METHOD, AND PROGRAM例文帳に追加
情報案内装置、情報案内方法及び情報案内用プログラム - 特許庁
The guiding tool is provided with a tube-like member 42 having a lumen 48.例文帳に追加
案内器具は、管腔48を有する管状部材42を備える。 - 特許庁
LUBRICATING OIL SUPPLY DEVICE AND STRAIGHT LINE GUIDING DEVICE USING IT例文帳に追加
潤滑油供給装置及びこれを用いた直線案内装置 - 特許庁
DEVICE FOR GUIDING WEB MATERIAL IN CONTACT-FREE MANNER VIA ONE SURFACE例文帳に追加
1つの面を介してウェッブ材料を接触なしにガイドする装置 - 特許庁
Moreover the light diffusion apparatus is arranged at a light output side of a light guiding plate of the lighting apparatus or is made on the light guiding plate.例文帳に追加
さらに、該光拡散装置を照明装置の導光板の光出力側に配置した、もしくは該導光板上に作り込んだ。 - 特許庁
CELESTIAL BODY SEARCHING/GUIDING APPARATUS, SYSTEM, METHOD, AND PROGRAM THEREOF例文帳に追加
天体検索誘導装置、そのシステム、その方法およびそのプログラム - 特許庁
SHEET PROCESSING MACHINE EQUIPPED WITH SHEET GUIDING DEVICE OF PNEUMATIC TYPE例文帳に追加
空気圧式の枚葉紙案内装置を備える枚葉紙処理機械 - 特許庁
In one portion of the opening portion 66, a guiding surface 74 is formed.例文帳に追加
開口部66の一部には、誘導面74が形成されている。 - 特許庁
PARTS GUIDING AND FEEDING STRUCTURE AND PARTS FEEDING APPARATUS HAVING THE SAME例文帳に追加
部品案内移送構造およびこれを備える部品供給装置 - 特許庁
a tower for guiding pilots or marking the turning point in a race 例文帳に追加
パイロットをガイドしたりレースの転換点を印したりするためのタワー - 日本語WordNet
The outer wheel 33 is engaged with the guiding groove 40a of the guiding rail 40, thereby coupling the deck 10 and the carrying vehicle 20.例文帳に追加
また、外輪33が案内レール40の案内溝40aに係合することで、荷台10と搬送車両20とを連結する。 - 特許庁
GUIDING DETECTING DEVICE OF INK CARTRIDGE, RECORDER AND LIQUID JETTING APPARATUS例文帳に追加
インクカートリッジの案内検知装置、記録装置及び液体噴射装置 - 特許庁
Inside the first cam cylinder, a straight advancing guiding cylinder 4 for guiding the first and the second lens units are arranged.例文帳に追加
該第1のカム筒の内側には、前記第1および第2のレンズユニットを光軸方向にガイドする直進ガイド筒4が配置されている。 - 特許庁
On/off signals for guiding laser beam sources 30, 40 are generated based on the guiding coordinate data groups, and written in another data table.例文帳に追加
そして、これらのガイド用座標データ群に基づいて、ガイド用レーザ光源30,40のオンオフ信号を生成し、別のデータテーブルに書き込む。 - 特許庁
The second surface 21 includes an opposite surface 23 and a lower guiding curved surface 25.例文帳に追加
第2面は、対向面23及び下部ガイド曲面25を含む。 - 特許庁
Between the lamps 4 and the box 1 are arranged a light guiding unit 5 having a plurality of light guiding bars 6 made of quartz glass and supported vertically.例文帳に追加
ランプ4と容器1との間には、複数の石英ガラス製の導光棒6が垂直に支持された導光ユニット5を設ける。 - 特許庁
GUIDING SYSTEM, MAP DATA SERVER DEVICE AND MAP DATA DISPLAY TERMINAL DEVICE例文帳に追加
案内システム及び地図データサーバ装置、地図データ表示端末装置 - 特許庁
OPTICAL FIBER LIGHT GUIDING METHOD AND DEVICE FOR WAVELENGTH CONVERSION LASER OUTPUT例文帳に追加
波長変換レーザ出力の光ファイバ導光方法及び装置 - 特許庁
So if I make the energy go in circles before guiding it to the cannon例文帳に追加
要するに エネルギーを大砲にいく手前で堂々巡りにして... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a method of controlling and guiding the marketing activity of a whole enterprise 例文帳に追加
全企業的な立場で市場活動を指導統制する機能 - EDR日英対訳辞書
in a car rally, the role of guiding the driver's route, called nagivator 例文帳に追加
自動車ラリーなどにおいて,運転者に道先を教える役割 - EDR日英対訳辞書
The guide part 10 has a projecting part 11 for guiding and a bent part 13 for guiding for vertical movement of the slider 320 and is fixed to a fixed frame.例文帳に追加
ガイド部はスライダーの上下移動のために案内用突出部及び案内用折曲部を有して固定フレームに固定される。 - 特許庁
Also, since there is not need of providing a guiding member (e.g. shooting rail) for guiding the shooted game ball, the number of components can be reduced.例文帳に追加
打撃された遊技球を誘導するための誘導部材(例えば発射レール)を備える必要がないから部品点数を低減できる。 - 特許庁
METHOD FOR SUPPORTING AND GUIDING SHORT SIDES OF CAST SLAB JUST BELOW CONTINUOUS CASTING MOLD例文帳に追加
連続鋳造鋳型直下の鋳片短辺支持案内方法 - 特許庁
To provide a parking assist system for suitably guiding a vehicle into a predetermined parking area.例文帳に追加
所定駐車領域内へ車両を適切に誘導する。 - 特許庁
CORE MATERIAL FOR CORRECTING AND GUIDING TRUNK AND MATTRESS USING THE SAME例文帳に追加
体幹部矯正誘導用芯材並びにこれを用いたマットレス - 特許庁
Guiding the linearly uniformized light to a light guiding plate can obtain compact uniform planar lighting.例文帳に追加
この線状に均一化された光を導光板に導くことにより、明るく、均一な面状照明をコンパクトに実現することができる。 - 特許庁
An elevator system includes a registration device and a guiding device.例文帳に追加
実施形態のエレベータシステムは、登録装置と案内装置とを備える。 - 特許庁
ROAD GUIDING SYSTEM AND METHOD, AND SIGN AND PORTABLE INFORMATION TERMINAL例文帳に追加
道案内システムおよび方法、標識、ならびに携帯情報端末 - 特許庁
MOVABLE GUIDING BODY FOR COIN DELIVERY FOR HOPPER-TYPE COIN DELIVERY DEVICE例文帳に追加
ホッパー型コイン払出し装置のコイン払出し用可動誘導体 - 特許庁
In the shutter 10, a first guiding slotted hole 11a and a second guiding slotted hole 11b are formed, and a first sliding projected part 12 fixed to a front surface 2a of a casing 2 is slid by the first guiding slotted hole 11a and a second sliding projected part 13 is slid by the second guiding slotted hole 11b.例文帳に追加
シャッタ10には、第1の案内長穴11aと第2の案内長穴11bが形成され、第1の案内長穴11aが筐体2の前面2aに固定された第1の摺動突部12を摺動し、第2の案内長穴11bが第2の摺動突部13を摺動する。 - 特許庁
The light guiding plate comprises a light guiding plate body 741, a polarization transformation layer 743 layered on one surface of the light guiding plate body 741 to transform a polarization component of light passing and exiting from the light guiding plate, and a polarization extraction layer 745 layered on the polarization transformation layer.例文帳に追加
本発明による導光板は、導光板本体741、導光板本体741の一面に積層され、導光板を通じて出射する光の偏光成分を変換させる偏光変換層743、及び偏光変換層上に積層された偏光分離層745を含む。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
