「GUIDING」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

The displaying system is set for displaying a course guiding direction indicator for guiding the athlete.例文帳に追加

上記提示手段は運動競技者を案内するためのコース案内方向指示器を提供するように設けられている。 - 特許庁

SYSTEM, METHOD AND PROGRAM FOR GUIDING TRAVELER例文帳に追加

旅行者案内システム、旅行者案内方法およびプログラム - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR GUIDING TAPING WORK例文帳に追加

テープ巻き作業誘導装置及びテープ巻き作業誘導方法 - 特許庁

The warrior ethos is a guiding principle by which we live.例文帳に追加

戦士の精神は、私たちが生きる指針となる原則です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Further, sensors are prepared corresponding with a film guiding device.例文帳に追加

さらに、フィルムガイド装置と関連させてセンサが設けられる。 - 特許庁

ROUTE GUIDING DEVICE FOR VEHICLE AND ITS METHOD AND MEDIUM例文帳に追加

車両用経路案内装置及び方法並びに媒体 - 特許庁

GASTRIC FISTULA CATHETER GUIDING DEVICE FOR EXCHANGING GASTRIC FISTULA CATHETER例文帳に追加

胃ろうカテーテル交換のための胃ろうカテーテル導入装置 - 特許庁

METHOD FOR COLLECTING DUST IN GUIDING VEHICLE OF COKE OVEN AND DEVICE FOR COLLECTING DUST例文帳に追加

コークス炉のガイド車の集塵方法及び集塵装置 - 特許庁

PULSE GUIDING SENSOR TERMINAL EQUIPMENT FOR VISION/ HEARING HANDICAPPED PERSON例文帳に追加

視覚・聴覚障害者用パルス誘導センサー端末装置 - 特許庁

To improve an open-end spinning machine, especially its fiber-guiding passage.例文帳に追加

オープンエンド精紡機、特にその繊維誘導通路を改善する。 - 特許庁

A guiding plate (11) is constituted as a rotation guiding disc (14, 14') coupled to a turning member (16) held at the distal end (15) of the guiding plate so as to be disable to be relatively rotated.例文帳に追加

誘導板（１１）は、案内板先端部（１５）で保持されている転向部材（１６）と相対回転不能に結合されている回転誘導円板（１４,１４’）として構成されている。 - 特許庁

The guiding voice information searching part 66 searches for the guiding voice data for the input ID and the type and outputs the guiding voice data via a voice synthesis part 67.例文帳に追加

案内音声情報検索部６６では入力ＩＤに対応する案内音声データと種別を検索し、案内音声データは音声合成部６７を介して出力する。 - 特許庁

A cutting guiding part (for example, perforation) for guiding the cutting of the sheet material is formed on the sheet material, and the cutting guiding part is formed to pass through the arrangement region of the non-contact recognizing device.例文帳に追加

シート材には、当該シート材の破断を誘導する破断誘導部（例えばミシン目）を設け、この破断誘導部が非接触認識装置の配置領域を通過するようにする。 - 特許庁

To provide a navigation system which automatically scrolls along a guiding route without scrolling along the shape of the guiding route by the user for verifying the guiding route.例文帳に追加

誘導経路を確認する場合、ユーザーが誘導経路の形状に沿ってスクロール操作を行なわなくても自動的に誘導経路に沿ってスクロールするナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

This prize winning ball guiding backside gutter is attached on the backside of a pachinko game board 1 on which positioning holes 181, 182 are provided and forms a guiding passage for guiding prize winning balls.例文帳に追加

位置決め穴１８１、１８２等の設けられたパチンコ遊技盤１の裏面に取着され、入賞球を誘導するための誘導経路を形成する入賞球誘導用裏樋である。 - 特許庁

To provide a transfer guiding method applicable to a sectional fare ticket or a prepaid card concerning a transfer guiding method and a system and a transfer guiding program.例文帳に追加

本発明は乗り換え案内方法及びシステム並びに乗り換え案内プログラムに関し、区間料金切符やプリペイドカードに対応した乗り換え案内方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a beverage extractor for which the turning guiding mechanism of a guiding member guiding an extraction material to an extraction cylinder is miniaturized and a manufacturing cost is reduced.例文帳に追加

抽出物質を抽出シリンダに案内する案内部材の回動案内機構の小型化及び製造コストの削減化を図ることができる飲料抽出機を提供する。 - 特許庁

The wire body is separated from oil on the guiding surface as the projection floats the wire body above the guiding surface even when the loosened part of the wire body nearly makes contact with the guiding surface of the guide rail.例文帳に追加

案内レールの案内面に条体の弛み部分が接触しようとしても、突起が条体を案内面上に浮上させ、条体を案内面上の油から離反させる。 - 特許庁

To provide a route guiding system, a route guiding device, a route searching server, and a route guiding method, for allowing a user to determine a travel direction along a guide route.例文帳に追加

案内経路に沿った進行方向を利用者が容易に判断することができる経路案内システム、経路案内装置、経路探索サーバ及び経路案内方法を提供する。 - 特許庁

The air blown out of the outlet is guided toward the peripheral surface of the guiding casing so that a guiding airflow could be generated to get the air containing the suspended particles guided by the guiding airflow.例文帳に追加

吹出口から吹き出た空気が誘導ケーシングの外周面に向かって誘導されて誘導気流を生じ、浮遊物質を含む空気が誘導気流に誘引されるようにした。 - 特許庁

To provide a guiding device, a guiding program, a guiding system, a terminal device, and a terminal program which provides functions by using a device which has been already provided with functions.例文帳に追加

既に機能の提供を受けている装置を利用して機能の提供を受けるよう誘導できる誘導装置、誘導プログラム、誘導システム、端末装置、及び端末プログラムを提供する。 - 特許庁

A reflection plate 4 to reflect the light outgoing from the light guiding body 2 is applied on the face of the light guiding body 2 in contact with the bottom of the body 2, and a diffusion plate 6 is applied on the top face of the light guiding body 2.例文帳に追加

導光体２の底面と接する側に、導光体２からの射出光を反射させる反射板４、導光体２の天面側に拡散板６を設ける。 - 特許庁

Light from a CFL (fluorescent lamp) 1 is entered into a light guiding plate 3 from the side end part of the light guiding plate, and is outputted from the surface of the light guiding plate 3 to guide it to a prism sheet 4.例文帳に追加

ＣＦＬ（蛍光ランプ）１からの光を導光板３の側端面から導光板内部に入射させ、該導光板３の表面から出光させてプリズムシート４に導く。 - 特許庁

On the right side of a guiding member 42, a special area side switch 48 for detecting the game ball held by the guiding member 42 when the guiding member 42 is rotated to the right is provided.例文帳に追加

誘導部材４２の右側方には、誘導部材４２が右回転すると誘導部材４２に保持されている遊技球を検出する特別領域側スイッチ４８が設けられている。 - 特許庁

To securely prevent blocking of an aligning/guiding passage with game balls as game balls flow down from a ball reservoir tank to the aligning/guiding passage in a game machine comprising the ball reservoir tank and the aligning/guiding passage.例文帳に追加

球貯留タンク及び整列案内流路を備えた遊技機において、球貯留タンクから整列案内流路への遊技球の流下に際し、確実に球詰まりを防止する。 - 特許庁

The nozzle 33 comprises a nozzle body 34 and a guiding passage 38 formed in its center, transmitting and guiding the ions created in the ion generating part 15 with the guiding passage 38.例文帳に追加

ノズル３３を、ノズル本体３４と、その中央に形成される案内通路３８とで構成し、イオン発生部１５にて生成されたイオンを、案内通路３８で移行案内する。 - 特許庁

Between the detector 38 and the sorting body 45, a movable guiding body 40 to be arranged and switched to a guiding position for guiding the ball B to the sorting body 45 and a retracting position is provided.例文帳に追加

球検出器３８と可動振分体４５との間には、可動振分体４５に球Ｂを導く誘導位置と、退避位置とに配置切換される可動誘導体４０が設けられる。 - 特許庁

To provide an inexpensive vehicle guiding device capable of carrying out guiding operation more easily without requiring skill in operation when guiding a vehicle from outside the vehicle.例文帳に追加

車外から車両を誘導する場合に、操作に熟練を必要とせず、より簡単に誘導操作を行うことができ、しかも、安価な車両誘導装置にすることができること。 - 特許庁

The housing 2 comprises a light guiding body holding groove for holding the light guiding body 21, an insertion hole for inserting the light guiding body into the inside from both ends of the light guiding body holding groove, and a storage section for storing the light emitting elements and the light emitting element control means.例文帳に追加

ハウジング２は、導光体２１を保持する導光体保持溝と、導光体保持溝の両端から導光体を内部に挿入する挿入孔と、発光素子及び発光素子制御手段を収容する収容部とを備える。 - 特許庁

A guiding component (20) has a guide groove (23) rotating with the rotary shaft and slidably engaging with the radial guiding rib of this guiding part, and the radial guiding rib rotates the rotary shaft in response to the manual rotation of the knob.例文帳に追加

案内部品（２０）が、回転シャフトと共に回転し、この案内部半径方向案内リブと摺動自在に係合する案内溝（２３）を有し、半径方向案内リブがノブの手動回転に応動して回転シャフトを回転させるようになっている。 - 特許庁

In this centrifugal pump, a guiding groove 45 for guiding the priming fluid is formed up to the mechanical seal from the supply port on an inner wall surface 36b of the case, and thereby, a guide port 46 is formed in the middle of the guiding groove for guiding the priming fluid to the mechanical seal by the edge 28b of the volute and the guiding groove.例文帳に追加

この遠心ポンプは、ケースの内壁面３６ｂに、呼び流体を誘導するための誘導溝４５が供給口からメカニカルシールまで形成されることにより、誘導溝の途中にボリュートの端縁２８ｂおよび誘導溝でメカニカルシールに呼び流体を案内する案内口４６が形成されている。 - 特許庁

OPTICAL COUPLING STRUCTURE OF OPTICAL SEMICONDUCTOR ELEMENT AND LIGHT GUIDING MEANS例文帳に追加

光半導体素子と導光手段との光結合構造 - 特許庁

The upper arm part of the contact 13 of one of two kinds has a rotation guiding end 16 for guiding rotation of the cam.例文帳に追加

２種類のうち一方の種類のコンタクト１３の上腕部は、カムの回動を案内する回動案内端部１６を有する。 - 特許庁

To provide an automatic tape cutter capable of smoothly guiding a tape to a cutter blade.例文帳に追加

テープの自動切断機で、テープを円滑に切断刃に導く。 - 特許庁

DRUM MEMBER FOR GUIDING PAPER SHEET IN ROTARY SHEET PRINTING PRESS例文帳に追加

枚葉紙輪転印刷機のための枚葉紙を案内する胴部材 - 特許庁

A cam groove 34 of the cam plate part 32 is formed so as to have an insertion guiding edge part 34A and a detachment guiding edge part 34B separately.例文帳に追加

カム板部３２のカム溝３４は、挿入案内縁部３４Ａと離脱案内縁部３４Ｂとに分かれて形成されている。 - 特許庁

LINEAR MOTION GUIDING DEVICE AND METHOD OF POSITIONING METAL BLOCK例文帳に追加

直動案内装置および金属製ブロックの位置決め方法 - 特許庁

POSITIONING AND GUIDING SYSTEM FOR SOIL IMPROVING MACHINE USING GPS例文帳に追加

ＧＰＳを用いた地盤改良施工機の位置決め、誘導システム - 特許庁

FREE-CUTTING CERAMIC, PRODUCTION METHOD THEREOF AND PROBE GUIDING PARTS例文帳に追加

快削性セラミックスとその製造方法およびプローブ案内部品 - 特許庁

A guide member 150 for guiding an upper surface and an under surface of a document is arranged for guiding the document 2 to a loading position.例文帳に追加

原稿２を積載位置に案内するために、原稿の上面及び下面を案内する案内部材１５０を設ける。 - 特許庁

The light emitting components (101) and a light guiding member (121) for guiding light to a favorable position to carry out the determination are provided.例文帳に追加

発光部（１０１）と、上記判定を行うための好ましい位置に光を導くための導光部材（１２１）を設ける。 - 特許庁

Besides, a light guiding window hole 15 for guiding the light incident from above on the paper container placed at the lower stage is formed in the paper container.例文帳に追加

また用紙収容体に上方から入射する光を下段の用紙収容体に導く導光窓穴１５を設ける。 - 特許庁

HOLDING RACK FOR DOSAGE UNIT WITH ACTIVE USER-GUIDING MEANS例文帳に追加

能動的なユーザーガイド手段を備えた投与ユニット用の保持ラック - 特許庁

USER GUIDING METHOD, CONTENTS ADVERTISING METHOD, USER GUIDING SYSTEM, OBJECT CONTROL SYSTEM, MOVING OBJECT, STORAGE MEDIUM AND PROGRAM TRANSMITTER例文帳に追加

ユーザ誘導方法、コンテンツの広告方法、ユーザ誘導システム、オブジェクト制御システム、移動オブジェクト、記憶媒体及びプログラム伝送装置 - 特許庁

A side guide lever is useful for guiding the rear window glass.例文帳に追加

後窓ガアスを案内するために、側方の案内レバーが役立つ。 - 特許庁