「GUTS」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

He has guts. 例文帳に追加

彼は腹が据わっている。 - Tanaka Corpus

have the guts to do it例文帳に追加

それをする度胸がある - Eゲイト英和辞典

He has (a lot of) guts. 例文帳に追加

彼には(大した)度胸がある. - 研究社 新英和中辞典

《口語》 He has guts. 例文帳に追加

あの男はなかなか腰がすわっている. - 研究社 新和英中辞典

He's a man with [who has] plenty of guts. 例文帳に追加

とても度胸のいい男だ. - 研究社 新和英中辞典

It needs [takes] a bit of courage [guts]. 例文帳に追加

それにはちょっぴり勇気がいる. - 研究社 新和英中辞典

He has no guts. 例文帳に追加

あの男には根性がない. - 研究社 新和英中辞典

You've got a lot of guts. 例文帳に追加

君はすごく根性があるね。 - Tanaka Corpus

The guts of his article were edited out. 例文帳に追加

彼の記事は編集(の段階)で骨抜きにされた. - 研究社 新英和中辞典

He didn't have the guts to do it. 例文帳に追加

彼にはそれをやるだけの根性がなかった. - 研究社 新英和中辞典

My guts are being torn apart by my friend's betrayal. 例文帳に追加

友人に裏切られてはらわたを断たれる思いだ. - 研究社 新和英中辞典

Uruka is food processed from the guts of a sweetfish. 例文帳に追加

アユの腸を加工したものが鱁鮧(うるか)である. - 研究社 新和英中辞典

We can trust him in any situation because he has guts. 例文帳に追加

彼は腰が据わっているから何があっても大丈夫だ. - 研究社 新和英中辞典

He has no guts at all. 例文帳に追加

あの男はからきし意気地(いくじ)がない. - 研究社 新和英中辞典

a kind of food made from the guts of codfish 例文帳に追加

雲腸という,鱈の腸である食品 - EDR日英対訳辞書

in Japan, a gesture of triumph referred to as "guts pose" 例文帳に追加

ガッツポーズという,勝利を表す身振り - EDR日英対訳辞書

He got up enough guts to break the ice at the board meeting. 例文帳に追加

重役会議で、彼は勇気を奮って口火を切った。 - Tanaka Corpus

Telling the truth took a lot of guts.例文帳に追加

真実を語るのはずいぶん度胸がいった - Eゲイト英和辞典

I'm a person with guts and a strong will. 例文帳に追加

私にはガッツとやる気があります。 - Tanaka Corpus

These salted bonito guts are too salty for me. 例文帳に追加

このカツオの塩辛は塩辛すぎる。 - Tanaka Corpus

a food comprised of the internal organs of fish or squid pickled in salt, called salted fish guts 例文帳に追加

塩辛という,魚やイカの内蔵を塩づけにして発酵させた食品 - EDR日英対訳辞書

I've set the stage so now you just have to show some guts, OK? 例文帳に追加

セッティングは整えておいたから、後はまーくんが根性見せなきゃダメだからね？ - Tanaka Corpus

Isami Teruko, one of her coaches, said, "She has talent and guts. From the beginning, she was better than the other kids." 例文帳に追加

彼女のコーチの１人，伊(い)佐(さ)美(み)璋(てる)子(こ)さんは「彼女には才能と根性がある。当初から他の子たちより上手だった。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

BIVALVE SHELL GUTS SUCKER例文帳に追加

二枚貝の内臓吸引装置 - 特許庁

To provide a method for making salted cuttlefish guts solving the following problem: salted cuttlefish guts have unfavorable flavor peculiar to cuttlefish because of addition of cuttlefish guts and fermentation of the mixture, so that the flavor becomes a barrier for consumption rise of the salted cuttlefish guts.例文帳に追加

イカの塩辛はイカの内臓を添加して発酵させる食品であるため、イカ特有の好ましくない風味があり、イカの塩辛の消費拡大において障壁になっている。 - 特許庁

To provide a method for taking out fish eggs and guts by which the fish eggs can be collected by separating the eggs from the guts, especially the intestines.例文帳に追加

魚卵を内臓、特に腸と分離して回収することができる魚卵および内臓取出し方法を提供すること。 - 特許庁

To provide salted guts of fish-and-shellfish such as cuttlefish appropriately suppressed in fishy smell, with its deliciousness elicited therefrom while retaining the taste inherent in conventional salted guts.例文帳に追加

烏賊など魚介類の塩辛の生臭みを適当に抑制し、従来からの塩辛の味は保持しつつその旨味を引き出すこと。 - 特許庁

The salted shrimp guts comprises shrimp flesh and the content of shrimp head (pasty internal organs).例文帳に追加

エビの肉及びエビの頭部の内容物（ミソ）を用いて塩辛を得る。 - 特許庁

A raw material fish is obtained by excising guts of fish to obtained an incised fish.例文帳に追加

魚類の内臓を切除して切開し原料魚を得る。 - 特許庁

The method for making salted cuttlefish guts comprises adding (1×10^5) to (1×10^11) pieces of Staphylococcus nepalensis to the salted cuttlefish guts, stirring the mixture at moments for 1 week or more so as to reduce the unfavorable flavor peculiar to the salted cuttlefish guts to increase favorable flavor.例文帳に追加

イカの塩辛に、スタフィロコッカス ネパレンシスを１＊１０^5から１＊１０^１１個添加し、一週間以上、冷蔵条件の温度下にて，時々撹拌することの処理することにより、イカの塩辛の特有な好ましくない風味を減少させ、好ましい風味が増したイカの塩辛を製造できる。 - 特許庁

POLYOXYMETHYLENE MONOFILAMENT AND ITS MANUFACTURING METHOD, AND GUTS FOR RACKET例文帳に追加

ポリオキシメチレンモノフィラメントとその製造方法およびラケット用ガット - 特許庁

To provide a fish body-processing apparatus capable of completely removing the guts of fish body from the peritoneal cavity of the fish body.例文帳に追加

魚体の腹腔から内臓を完全に除去することができる魚体処理装置を提供する。 - 特許庁

A glutinous rice gruel is mixed with a soup of salted fish guts, dried and powdered by a freeze-drying method.例文帳に追加

餅米の粥と塩辛の汁を混合し、これを冷凍乾燥方法により乾燥させて粉末化する。 - 特許庁

The washed earthworm is separated to guts and skin by an earthworm skin-gut separator.例文帳に追加

次にこの洗浄したミミズをミミズ表皮・内臓分離装置により内蔵と表皮に分離する。 - 特許庁

SHELLED SHRIMP WITH SHRIMP GUTS, FRIED SHRIMP OF THE SAME, AND SHRIMP SHELL REMOVING METHOD例文帳に追加

殻を除去したエビミソ付きのエビ及びそのエビフライ並びにエビの殻の除去方法 - 特許庁

FISH CULTURE FEED ADDITIVE HAVING SQUID GUTS AS MAIN RAW MATERIAL AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

イカ内臓を主原料とする養魚用飼料添加剤及びその製造方法 - 特許庁

The cooling method for tuna comprises removing the guts of tuna just after landing from the underwater, soaking the tuna in the cold water tank, and cooling while jetting water flow with the pump to the hollow of the fish body from which the guts are taken out.例文帳に追加

海中から取揚げた直後のマグロの内蔵を除去し、そのマグロを冷水槽に浸漬し、さらに内蔵を取り出した魚体の空洞に、ポンプによって水流を噴射しながら冷却を行う。 - 特許庁

The method for preparing extract from guts of scallops comprises subjecting the guts of scallops to elimination of heavy metal and desalination at some stage of preparing process.例文帳に追加

本発明のホタテのウロのエキスの調製方法は、調製工程のいずれかの段階で重金属の除去と脱塩を行うことを特徴とするものである。 - 特許庁

To provide an extremely safe tool for taking out viscera such as gills and guts of a fish, capable of removing the gills and guts of the fish without using an ended tool such as a cleaver.例文帳に追加

包丁等の刃物を使用しないで、魚体のエラや腹ワタを除去できる、極めて安全な魚体のエラ及びワタ等の内臓取り具を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing salted fish guts by which dyeing of the flesh of fish and shellfish due to monascus pigment is inhibited.例文帳に追加

ベニコウジ色素による魚介類の肉身への染着が抑制された塩辛の製造方法を提供する。 - 特許庁

A characteristic flavor with sweetness, thickness and texture of fresh squid meat and liver, different from conventional salted fish guts, can be enjoyed.例文帳に追加

従来の塩辛と違い新鮮なイカの身と肝の甘味とトロミと食感を具えた特有な風味を味わうことが出来る。 - 特許庁

When shrimp is used as the shellfish, guts are removed and holes are bored in the shell of abdomen and flesh is taken out and a food is poured therein and the shrimp is steamed.例文帳に追加

エビの場合は、せわたを取り、腹の殻に穴をあけ、果肉を出した後食品を注入し、蒸すことにより製する。 - 特許庁

To provide a method for effectively using parts such as guts of mackerel, to be wasted when producing mackerel soaked in salted rice-bran paste.例文帳に追加

鯖のへしこ製造の際に廃棄されている鯖の内臓等の部分を有効利用する方法を提供する。 - 特許庁

The lengths of the extended guts between the parts 7 to 10 are evenly unified and the sweet area is widened.例文帳に追加

この部分７〜１０間に張られるガットの長さが均一に揃ったものとなり、スィートエリアが広いものとなる。 - 特許庁

To provide a method for efficiently and safely preparing extract from guts of scallops contemplating elimination of heavy metal and desalination.例文帳に追加

重金属の除去と脱塩が図られた、ホタテのウロのエキスの効率的かつ安価な調製方法を提供すること。 - 特許庁