「General State」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

In the same year, he became Kokuji-goyogakari (general official of the imperial household in charge of the state affair). 例文帳に追加

同年、国事御用掛となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She was the first female attorney general in the state.例文帳に追加

州で初の女性司法長官だったわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a general state of need exists among the homeless 例文帳に追加

ホームレスは全体的に貧困状態にある - 日本語WordNet

General juma has demonstrated that even a tyrant state like the u.s...例文帳に追加

ジュマ将軍は合衆国を暴君のように... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He was posthumously conferred Shoichii (Senior First Rank) Dajo Daijin (General Minister of state). 例文帳に追加

死後、正一位太政大臣を追贈された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Korenaka rose to Junii (Junior Second Rank), Chunagon (vice-councilor of state) and Dazai no gon no sochi (Provisional Governor-General of the Dazai-fu offices). 例文帳に追加

従二位、中納言、大宰権帥。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mr. parsons... what was your general state of mind leading up to the accident?例文帳に追加

パーソンズさん 事故直前の精神状態は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Mr. parsons, what was your general state of mind leading up to the accident?例文帳に追加

パーソンズさん 事故の直前の精神状態は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In general, BITs include provisions for the procedures for the settlement of state-to-state disputes.例文帳に追加

一般的に、BIT にも国家間の紛争解決手続が 規定されている。 - 経済産業省

a state of general anesthesia in which the person retains a slight degree of consciousness 例文帳に追加

人がわずかに意識がある全身麻酔の状態 - 日本語WordNet

a current state of general acceptance and use 例文帳に追加

一般に受け入れられ、使用されている現在の状況 - 日本語WordNet

He held the rank of Shonii (Senior Second Rank), and the titles of Chunagon (vice-councilor of state) and Dazai gon no sochi (Provisional Governor-General of the Dazai-fu offices). 例文帳に追加

正二位、中納言、大宰権帥。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On December 9, he was additionally assigned Kokuji goyogakari (a general official of the Imperial Household in charge of the State affairs) in the Court. 例文帳に追加

12月9日、朝廷の国事御用掛を兼帯。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a general survey of household economies called {the National Consumption-State Survey} 例文帳に追加

全国消費実態調査という,家計の総合的な調査 - EDR日英対訳辞書

In the BB2 state, the CB is continuously operated by shifting to the CB state without going via the general state.例文帳に追加

ＢＢ２状態では、一般状態を経由せずにＣＢ状態へ移行させてＣＢを連続作動させる。 - 特許庁

The game machine 1 has a general game state, an RB (regular bonus) game state in which a more advantageous state than the general game state continues over a plurality of unit game rounds, and an SB (single bonus) game state more advantageous than the general game state in a single unit game round.例文帳に追加

遊技機（１）は、一般遊技状態と、複数回の単位遊技に亘って一般遊技状態より有利な状態が継続するＲＢ遊技状態と、１回の単位遊技において一般遊技状態より有利な状態となるＳＢ遊技状態と、を備える。 - 特許庁

He was assigned to Kokuji goyogakari (a general official of the Imperial Household in charge of the State affair) in 1864 and Sadaijin (minister of the left) in 1867. 例文帳に追加

1864年、国事御用掛、1867年には左大臣となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(i) all Ministers of State other than the Director-General and Vice Director-Generals; and 例文帳に追加

一　本部長及び副本部長以外のすべての国務大臣 - 日本法令外国語訳データベースシステム

On the basis of the result of stopping a plurality of variable patterns, a game state is shifted from a general game state to a BB general game state wherein more tokens can be acquired than in the general game state until a prescribed condition is established.例文帳に追加

変動する複数の図柄が停止した結果に基づいて、所定条件成立まで、遊技状態を、一般遊技状態から一般遊技状態よりも多くのメダルが獲得可能なＢＢ一般遊技状態に移行する。 - 特許庁

He was assigned to Gon Dainagon (a provisional chief councilor of state) in 1851 and Kokuji goyogakari (a general official of the Imperial Household in charge of the State affair) in 1862. 例文帳に追加

嘉永4年（1851年）、権大納言となり、文久2年（1862年）には国事御用掛となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The opening part 50 is closed by a lid member 52 in a general using state.例文帳に追加

開口部５０は、通常使用状態では、蓋部材５２で閉成される。 - 特許庁

Fifty-nine percent of state voters say they favor the death penalty in general.例文帳に追加

州有権者の５９％は一般的には死刑に賛成している。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

In the BB1 state, a challenge bonus (CB) is independently operated by shifting to the challenge bonus (a CB state), in which the player is advantageous compared with the normal state and a general state, via the general state in which the player is disadvantageous compared with the normal state.例文帳に追加

ＢＢ１状態では、通常状態に比べて遊技者が不利な一般状態を経由して通常状態及び一般状態に比べて遊技者が有利なチャレンジボーナス（ＣＢ状態）へ移行させてチャレンジボーナス（ＣＢ）を単独作動させる。 - 特許庁

(6) The general venue of a state shall be determined by the location of a government agency that represents the state in a suit. 例文帳に追加

６　国の普通裁判籍は、訴訟について国を代表する官庁の所在地により定まる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

As a game state which is shifted when controlled to a jackpot game state, general information, a high probability state, and a high base state are provided.例文帳に追加

大当り遊技状態に制御されたときに移行する遊技状態として、通常情報、高確率状態、および、高べース状態が設けられる。 - 特許庁

Such rights shall not pass to the State (Section 760 of the General Federal Code [Allgemeines Bundesgesetzsbuch (ABGB)]). 例文帳に追加

当該権利が国に帰属することはない(連邦一般法(ABGB)第760条)。 - 特許庁

You should clearly state it to the market and the general public.例文帳に追加

これを市場をはじめとして対外的に明確に公表すべきである。 - 財務省

On December 9, 1862, he was assigned to Kokuji goyogakari (a general official of the Imperial Household in charge of State affairs) of the Imperial Court. 例文帳に追加

文久2年（1862年）12月9日、朝廷の国事御用掛を兼帯。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His mother was the Councilor of State, lieutenant general of Imperial Guard of the left, Tsuneuji ITSUTSUJI's daughter, FUJIWARA no Keishi. 例文帳に追加

母は、参議左近衛中将五辻経氏の娘、藤原経子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Colonial government ⋯ Kantototokufu (the Office of the governor-general) => Kwantung Agency => Kwantung Bureau, Kwantung State Office 例文帳に追加

植民地政府・・・関東都督府→関東庁→関東局関東州庁 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, there is a misleading opinion that GHQ (General Headquarters of the Allied Forces) fabricated the tradition or story of State Shinto. 例文帳に追加

なお、国家神道の語をGHQによる捏造とする謬説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Up to now the focus has been on the general state of and general issues relating to interactions between SMEs and educational institutions.例文帳に追加

これまでは、中小企業と教育機関の交流について全般的な状況や課題などについて見てきた。 - 経済産業省

a harmonious state of things in general and of their properties (as of colors and sounds) 例文帳に追加

一般的なものとそれらの特性（色と音のように）の調和した状態 - 日本語WordNet

He rose to the rank of Chunagon (vice-councilor of state) and Dainagon (chief councilor of state), and in 967 assumed the position of udaijin (Minister of the Right) as well as Sakone no daisho (Right General of the Imperial Guard). 例文帳に追加

中納言、大納言を経て、康保3年（967年）右大臣を拝し、左近衛大将を兼ねた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 28, 1863, assumed the post of Kokuji goyogakari (a general official of the Imperial Household in charge of the State affair), which was newly established in the Imperial Court. 例文帳に追加

12月9日、朝廷内に国事御用掛を設置するに伴い兼帯。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the third son of TACHIBANA no Kimiyori, Dazai gon no sochi (Provisional Governor-General of the Dazai-fu offices) and Jusanmi chunagon (Junior Third Rank, Associate Chief of the Councilor of State). 例文帳に追加

大宰権帥で従三位、中納言橘公頼の三男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hikitsuke (judicial board) under Hyojoshu (a member of Council of State) was responsible for general lawsuits. 例文帳に追加

訴訟一般は、評定衆の下に置かれた引付が担当することとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To improve a savor of a game in a general game state by setting the number of games in a high probability replay state in the general game state corresponding to the kind of a bonus game state.例文帳に追加

本発明は、ボーナス遊技状態の種類に応じて一般遊技状態における高確率再遊技状態の遊技数を設定することにより、一般遊技状態における遊技の興趣を向上させることを目的とする。 - 特許庁

Thus, even when the game state is returned from the RB game state to the general game state during the 10 games, "RB" is decided as the internal winning role and the game state can be shifted to the RB game state again.例文帳に追加

これにより、この１０ゲームの間に、ＲＢ遊技状態から一般遊技状態に戻っても、「ＲＢ」が内部当選役として決定され、再びＲＢ遊技状態に移行することができる。 - 特許庁

The organic solid-state laser material includes a carbazole derivative expressed by a general formula (I).例文帳に追加

下記一般式（Ｉ）で表されるカルバゾール誘導体を含む有機固体レーザー材料。 - 特許庁

These trees can be used effectively to gauge the general state of the environment.例文帳に追加

これらの木々は環境の一般状況を測定するのに効果的に利用できる。 - Weblio Email例文集

A lottery for generating ST which is a specific game state is performed during a general game.例文帳に追加

一般遊技中に特定遊技状態であるＳＴを発生させる抽選を行う。 - 特許庁

His title and style was Seito Taishogun (literally, "great general who subdues the eastern barbarians"), Shosanmi (Senior Third Rank) Dainagon (chief councilor of state), and Kotaishi-fu (an official in charge of education of the Crown Prince). 例文帳に追加

官位は征東大将軍正三位大納言兼皇太子傅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Taisei Hokan (transfer of power back to the Emperor) took place in 1867, he was appointed to Kokuji goyogakari (a general official of the Imperial Household in charge of the State affair). 例文帳に追加

大政奉還がなると慶応3年（1867年）国事御用掛に任じられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a general game state, on condition that the incomplete special watermelon pattern 1 is stopped and displayed, a game state is switched to an RT game state.例文帳に追加

一般遊技状態において、特殊スイカこぼし目１が停止表示されることを条件に、遊技状態をＲＴ遊技状態に切り換える。 - 特許庁